Отправлено: 07.04.08 17:09. Заголовок: [DORAMA] Zettai Kareshi + субтитры [11/11]

Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения.
Название: Zettai Kareshi (Идеальный Парень)
В ролях: Hayami Mokomichi ( Jotei, Gokusen 2), Aibu Saki ( Attention Please), y Mizushima Hiro (Набма семпай из Hana Kimi %))))
Жанр: романтическая комедия
Период показа: Апрель-Июнь 2008



Каждая девушка мечтает об идеальном парне. Изава Рико не исключение. Компания ученых разрабатывает робота, который внешне ничем не отличается от обычного человека, и волей случая выбирает милую девушку Рико для участия в пробном эксперименте. Она соглашается, заполняет анкету и на следующий день получает робота Найто Тенжо, который запрограммирован стать ее идеальным парнем.

На русский переводят: fiaccola и tsurugi_jun

архив 1-11 серии

# 01 отредактированная версия
# 02 отредактированная версия
# 03
# 04
# 05
# 06
# 07 равка
# 07 для тех, кто скачивал SARS и для равки Zettai Kareshi07(1280x720 DivX68x)
# 08
# 09
# 10
# 11

Здесь клип


SP переведен, передан на редакцию бете

Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения.

 Отправлено: 22.04.08 18:37. Заголовок: А кто-нибудь может э..

А кто-нибудь может эти сабы залить куда-нибудь ещё?
Что-то я не поняла как их с аддикта скачивать...

 Отправлено: 22.04.08 18:47. Заголовок: а их с дадикса убрал..

а их с дадикса убрали
надо просить тех, кто успель скачать сабы
я не качаль (((

 Отправлено: 22.04.08 19:31. Заголовок: AkelaTim Вот, залил..

AkelaTim
Вот, залила: софтсаб

 Отправлено: 22.04.08 20:03. Заголовок: Masanori спс )..

Masanori спс )

 Отправлено: 22.04.08 20:58. Заголовок: Т.е. вы хотите сказа..

Т.е. вы хотите сказать, что софта к следующим сериям уже не ждать !

 Отправлено: 22.04.08 21:22. Заголовок: говорила же хард буд..

говорила же хард будет ((((

 Отправлено: 22.04.08 22:26. Заголовок: Ну что им, софтов жа..

Ну что им, софтов жалко! Этож сколько ждать, вытаскивая из харда!

 Отправлено: 22.04.08 23:16. Заголовок: fiaccola не плакай, ..

fiaccola не плакай, чем сможем тем поможем!!

 Отправлено: 23.04.08 07:44. Заголовок: :sm3: ..

 Отправлено: 23.04.08 21:48. Заголовок: Masanori Спасиб боль..

Masanori
Спасиб большое

fiaccola
там на форуме кто-то хочет взять продолжение софтов так что может быть не все потеряно!
буду рада увидеть руссаб

 Отправлено: 23.04.08 22:02. Заголовок: Я могу попробовать п..

Я могу попробовать перевести первую серию, только быстро не получится. Придётся немного подождать.

 Отправлено: 23.04.08 22:49. Заголовок: Indigo, было бы хоро..

Indigo, было бы хорошо!
Сообщаю о состоянии перевода. 2/3 переведено.Перевод продолжается Скоро напряг с учебой закончится ( надеюсь), дело быстрее пойдет

 Отправлено: 24.04.08 22:34. Заголовок: ООО, дорамку перевод..

ООО, дорамку переводят это есть гуд))) Ждемс)))

Жду не дождусь сабов ко второй серии))) Дорамка - просто прелесть! Хирочка и Мокомичи просто жрут моск. А последнему так вообще преступление топлесс расхаживать...

 Отправлено: 25.04.08 01:29. Заголовок: тоже жду сабов....а ..

тоже жду сабов....а вы смотрели как они всё это снимали? ах как они там...выпендрёжничивали..

ржал весь стафф...

 Отправлено: 25.04.08 11:22. Заголовок: А где можно посмотре..

А где можно посмотреть как это снимали?

 Отправлено: 25.04.08 12:57. Заголовок: Zettai Kareshi Ikeme..

Zettai Kareshi Ikemen Robot Pre-show SP
вот тут http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Zettai+Kareshi&type=&sub=View+all&sort=

 Отправлено: 25.04.08 13:54. Заголовок: Спасибо :sm3: Эх.....

Спасибо
Эх... не люблю я торенты

 Отправлено: 25.04.08 19:03. Заголовок: rin4ik О, за ссыль ..

rin4ik
О, за ссыль - спасибо))

 Отправлено: 26.04.08 00:26. Заголовок: да не за что !!!!..

да не за что !!!!

 Отправлено: 26.04.08 01:44. Заголовок: fiaccola Эмн.. неох..

fiaccola
Эмн.. неохота читать все 4 страницы.. поэтому спрошу в лоб Прошу прощения, если повторюсь.
Кто-нибудь из наших переводить дорамку ещё не высказал желание? А то у меня дилема: не знаю качать мне равку или английский хардсаб.))) И то и то, мой инэт не потянет.8//