Отправлено: 07.04.08 17:09. Заголовок: [DORAMA] Zettai Kareshi + субтитры [11/11]

Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения.
Название: Zettai Kareshi (Идеальный Парень)
В ролях: Hayami Mokomichi ( Jotei, Gokusen 2), Aibu Saki ( Attention Please), y Mizushima Hiro (Набма семпай из Hana Kimi %))))
Жанр: романтическая комедия
Период показа: Апрель-Июнь 2008



Каждая девушка мечтает об идеальном парне. Изава Рико не исключение. Компания ученых разрабатывает робота, который внешне ничем не отличается от обычного человека, и волей случая выбирает милую девушку Рико для участия в пробном эксперименте. Она соглашается, заполняет анкету и на следующий день получает робота Найто Тенжо, который запрограммирован стать ее идеальным парнем.

На русский переводят: fiaccola и tsurugi_jun

архив 1-11 серии

# 01 отредактированная версия
# 02 отредактированная версия
# 03
# 04
# 05
# 06
# 07 равка
# 07 для тех, кто скачивал SARS и для равки Zettai Kareshi07(1280x720 DivX68x)
# 08
# 09
# 10
# 11

Здесь клип


SP переведен, передан на редакцию бете

Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения.

 Отправлено: 29.08.08 18:32. Заголовок: Ребят, я хоть и не п..

Ребят, я хоть и не понимаю больше половины терминов, которые Вы используете, но с большим нетерпением жду субтитров последних двух серий этого фильма. Спасибо большое, за проделанную Вами работу, очень благодарна, просто замечательный фильм, еще раз спасибо из бешеное удовольствие!!!

 Отправлено: 01.09.08 22:48. Заголовок: И так, медленно , но..

И так, медленно , но верно мы приближаемся к финалу
Пожалуйста серия # 10

 Отправлено: 01.09.08 23:16. Заголовок: fiaccola http://jp..

fiaccola

ура!!! спасибо большое)))

 Отправлено: 01.09.08 23:19. Заголовок: fiaccola http://jpe..

fiaccola
домо

 Отправлено: 02.09.08 05:41. Заголовок: fiaccola Большое спа..

fiaccola Большое спасибо!!!!!!

 Отправлено: 02.09.08 06:35. Заголовок: fiaccola Спасибо, ..

fiaccola

Спасибо, хоть эту серию я уже посмотрела) Больше хочется 11... Буду ждать)

 Отправлено: 02.09.08 08:13. Заголовок: OLED, он и правда да..

OLED, он и правда давно готов, просто лето это такая пора..... когда об обязанностях вспоминаешь в последнюю очередь)))

минна-сан, мы надеемся в ближайшее время все уже закончить этот проект))) так что ждите обновлений!

 Отправлено: 02.09.08 08:34. Заголовок: Alleks_Fox, какие те..

Alleks_Fox, какие термины? там их почти нет...

 Отправлено: 02.09.08 08:48. Заголовок: fiaccola tsurugi_ju..

fiaccola
tsurugi_jun
огромное вам спасибо за работу! с нетерпением ждем последней серии!!

 Отправлено: 02.09.08 09:12. Заголовок: Аригато!!! Очень рад..

Аригато!!! Очень рада за новую серию)))) Огромное спасибо))

 Отправлено: 02.09.08 09:15. Заголовок: tsurugi_jun вот их ..

tsurugi_jun вот их и не понимаю)))) но огромное спасибо)))))))

 Отправлено: 02.09.08 09:41. Заголовок: Огромное спасибо пер..

Огромное спасибо переводчикам и бетам

 Отправлено: 02.09.08 16:33. Заголовок: Ааа... Долгожданная!..

Ааа... Долгожданная!!!
СПАСИБО за труд!!!

 Отправлено: 02.09.08 18:06. Заголовок: Kusano, rin4ik, sube..

Kusano, rin4ik, subetorana, Sidnia, oni, Alleks_Fox, lena ,Bertha Домо додзо, т.е. большое-пребольшое пожалуйста! . Мы с tsurugi_jun очень постараемся привести дорамку к завершению как можно быстрее, как и сказала tsurugi_jun, солнце мое !

 Отправлено: 02.09.08 18:20. Заголовок: fiaccola http://jp..

fiaccola

Спасибо))

 Отправлено: 03.09.08 11:11. Заголовок: Осталось всего ничег..

Осталось всего ничего! Давайте ребята!
fiaccola шпашибо)))

 Отправлено: 04.09.08 21:40. Заголовок: Комплит!!! Додзо!!! ..

Комплит!!! Додзо!!! # 11
tsurugi_jun и я очень старались Наконец-то финал!

 Отправлено: 04.09.08 22:28. Заголовок: fiaccola tsurugi_ju..

fiaccola
tsurugi_jun
Позравляю с окончанием проекта
И спасибо-о-о

 Отправлено: 04.09.08 22:59. Заголовок: solude http://jpe.r..

solude Пожалуйста!

 Отправлено: 04.09.08 23:18. Заголовок: fiaccola спасибо ог..

fiaccola
спасибо огромное!!!