Отправлено: 19.11.06 01:15. Заголовок: [DORAMA] Anego + субтитры [10/10+sp]

Старшая сестра.
Нода Наоко [Shinohara Ryoko], которой 32 года, работает в компании уже десять лет. мужчины перестали воспринимать ее как женщину. Молодые девушки, которые только начали работать с ней, постоянно просят у нее совета [как по работе, так и в любви], считают ее "сэмпаем". Не зря считают в общем-то, она квалифицированный и уважаемый работник, вот только с личной жизнью у Наоко не все в порядке. Когда она была молодой, все силы она вкладывала в работу, и теперь, когда у нее все с этим хорошо, можно было бы подумать и о замужестве. Вот только.. слишком уж она стара. мужчины обращают внимание на сотрудниц помоложе.
..В офис, где работает Наоко, переводят нового сотрудника, Куросаву Акихико [Akanishi Jin, KAT-TUN], которому 22 года. Он только-только закончил университет, ему хочется встречаться с девушками, и совершенно не хочется жениться. Ему начинает нравится Наоко [которую, кстати, Куросава-кун стал называть Анего, "старшая сестра"]. Только он не хотел серьезных отношений, а Анего хотела именно что "серьезных", и желательно чтобы мужчина был ее возраста, добрый и с хорошей зарплатой. И она такого неожиданно встречает. Только он оказывается мужем знакомой Анего, с которой та давно не виделась. Кого выберет Наоко..? Переступит через жену с ребенком и попытается быть счастливой с Саваки-саном, или переступит через свои моральные принципы, и останется с юным и неопытным, но таким "kawaii" Куросавой-куном, который еще неизвестно согласится ли на "кеккон"..?

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия

1-10 серии одним архивом.
01-04 серии
бета: Kusano
05-10 серии
бета: ilsa lund

Перевод спешиала Miroku >>>>>

 Отправлено: 03.06.08 20:07. Заголовок: :sm33: вопрос: у ме..

вопрос:
у меня глючит 4я серия. просматривала разными плеерами, непосредственно с дика и копировала на комп. как не крути после первых минут картинка замирает, а сабы накладываются друг на друга. знакомый посоветовал перефарматировать серию, но...
укого-то были такие проблемы? что мне делать?

 Отправлено: 11.06.08 22:59. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод

 Отправлено: 06.07.08 15:12. Заголовок: у кого не хотят идти..

у кого не хотят идти субтитры к первой и четвертой серии:
в 1 серии нет тайминга к 263 строке,а в 4 серии к 124 строке. Сами поставьте и все пойдет=)

 Отправлено: 08.07.08 11:20. Заголовок: Закончила просмотр э..

Закончила просмотр этой замечательной дорамки. Очень понравилась )))

Хочу сказать большое спасибо за перевод!

 Отправлено: 23.08.08 19:25. Заголовок: У меня почему-то не ..

У меня почему-то не выходит скачать субтитры к спешлу

 Отправлено: 28.09.08 05:33. Заголовок: Из-за распрекрасных ..

Из-за распрекрасных отзывов тех кто постмотрел сиё действие, решила таки скачать эту дорамку. Надеюсь надежды оправдаются
А то из-за такого многообразия дорам незнаешь что и выбрать-то...

 Отправлено: 12.11.08 20:20. Заголовок: Спасибо за проделанн..

Спасибо за проделанную работу!!!!
Поставлю-ка я это в очередь на закачку только ради Джина

Vi пишет:

цитата:

А то из-за такого многообразия дорам незнаешь что и выбрать-то...

У меня так же, хочется всего и сразу

 Отправлено: 18.03.09 18:45. Заголовок: все я должна это уви..

все я должна это увидеть *__________________________*
спасибо за перевод)

 Отправлено: 27.03.09 14:08. Заголовок: Я посмотрела только ..

Я посмотрела только 5 серий, но уже люблю "Anego"...очень-ОЧЕНЬ-очень!!!
Тема оч жизненная затрагивается в сериале!! ОСТы прям за душу берут!! Актеры все здесь на "своих" местах!!
Я долго сравнила "Anego" с "Sapuri", пришла к выводу, что "Anego", более взрослая дорамка, нежели "Sapuri"!! Такое ощущение, что "Anego", снята на основе реальных событий!!
Ааа, еще кадры с сакурой и фонтанами просто изумительны!! (Спасибо режиссеру)!!
Нашему "сериальному" производству, еще до ТАКИХ дорам ой как далеко!!!!

 Отправлено: 27.03.09 17:56. Заголовок: DJUL И я не переста..

DJUL
И я не перестаю признаваться в любви к "Anego". Покорила прямо с первых кадров. И за год уже не один раз посмотрена .
А Сапури после неё не очень пошла. Я, конечно, досмотрела, но... как-то так...

 Отправлено: 27.03.09 19:36. Заголовок: А я наоборот, "A..

А я наоборот, "Anego" после "Sapuri" начала смотреть!! Хотя, сначала ОЧЕНЬ хотела именно "Anego" посмотреть(не буду лукавить, из-за Джиника, конечно )!
Просто мне скорее всего, тема, заложенная в "Anego" ближе!!! Нода в отличие от Минами не эгоистка! Она УМЕЕТ любит, не только себя; принимает помощь от других!! Этим меня "Anego" и зацепила больше!! Так как в "Sapuri" Фуджи-сан кроме себя и своих интересов(поначалу), не видела!!!
А если короче, то в "Анеге" главная героиня всем помогает, а в "Сапури" Йошида Юя(Каме), воть...

 Отправлено: 27.03.09 20:18. Заголовок: Ой, ну я такой "..

Ой, ну я такой "разбор полётов" не устраивала. У меня проще: либо нравится, либо нет - и я редко анализирую почему. Просто Anego была посмотрена в нужное время и герои (не только главные) оказались крайне обаятельными и актёры на своих местах. И по настроению Anego оч.позитивна и легка, хотя ни в коем случае не глупа.

 Отправлено: 02.05.09 00:01. Заголовок: Chii Доброго времени..

Chii Доброго времени суток! Никак не могу скачать сабы к спешлу Анего...((
скиньте пож-та на мыло Mark_av@list.ru Заранее благодарю...

 Отправлено: 10.05.09 18:07. Заголовок: ООО, как же охота гл..

ООО, как же охота глянуть)))) спасибо огромное за сабы!

 Отправлено: 05.06.09 12:53. Заголовок: Даё Порнофибикофф, K..

Даё Порнофибикофф, Kusano, ilsa lund , Большое спасибо за субтитры.
mashka , Ваша информация очень помогла. Спасибо.

 Отправлено: 03.08.10 10:40. Заголовок: Спасибо большое!..

Спасибо большое!