Отправлено: 19.11.06 01:15. Заголовок: [DORAMA] Anego + субтитры [10/10+sp]

Старшая сестра.
Нода Наоко [Shinohara Ryoko], которой 32 года, работает в компании уже десять лет. мужчины перестали воспринимать ее как женщину. Молодые девушки, которые только начали работать с ней, постоянно просят у нее совета [как по работе, так и в любви], считают ее "сэмпаем". Не зря считают в общем-то, она квалифицированный и уважаемый работник, вот только с личной жизнью у Наоко не все в порядке. Когда она была молодой, все силы она вкладывала в работу, и теперь, когда у нее все с этим хорошо, можно было бы подумать и о замужестве. Вот только.. слишком уж она стара. мужчины обращают внимание на сотрудниц помоложе.
..В офис, где работает Наоко, переводят нового сотрудника, Куросаву Акихико [Akanishi Jin, KAT-TUN], которому 22 года. Он только-только закончил университет, ему хочется встречаться с девушками, и совершенно не хочется жениться. Ему начинает нравится Наоко [которую, кстати, Куросава-кун стал называть Анего, "старшая сестра"]. Только он не хотел серьезных отношений, а Анего хотела именно что "серьезных", и желательно чтобы мужчина был ее возраста, добрый и с хорошей зарплатой. И она такого неожиданно встречает. Только он оказывается мужем знакомой Анего, с которой та давно не виделась. Кого выберет Наоко..? Переступит через жену с ребенком и попытается быть счастливой с Саваки-саном, или переступит через свои моральные принципы, и останется с юным и неопытным, но таким "kawaii" Куросавой-куном, который еще неизвестно согласится ли на "кеккон"..?

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия

1-10 серии одним архивом.
01-04 серии
бета: Kusano
05-10 серии
бета: ilsa lund

Перевод спешиала Miroku >>>>>

 Отправлено: 11.01.07 22:07. Заголовок: Re:

Atsu_chan

цитата:

Очень хорошие субитры

..тогда я рада *.*. но если есть замечания, говорите :3

..та, Джин такой *) только мне еще и Рёко хочется потискать

..пажалста*)

 Отправлено: 11.01.07 22:45. Заголовок: Re:

Atsu_chan пишет:

цитата:

какой Джин..... просто прелесть....

мне так понравилась их переписка - кавайииии...

 Отправлено: 23.01.07 15:36. Заголовок: Re:

..собственно.. если кому-то надо, то на аддиктс выложили софт-сабы к спешалу. :3

 Отправлено: 23.01.07 15:43. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Слышала эту радостную новость, но я жду твоих сабов!!! :)))

 Отправлено: 23.01.07 16:04. Заголовок: Re:

ilsa lund ..может не все слышали ..мои-то будут нескоро*) то есть, не раньше, чем я весь сериал закончу

 Отправлено: 23.01.07 16:10. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
(надулась) Нехорошо смеяться над чужой необразованностью. Я же на английском ничегошеньки не пойму

 Отправлено: 23.01.07 17:26. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
о, я даже видел этот спешиал выложенным... но реально не буду без твоих сабов смотреть))

 Отправлено: 23.01.07 18:17. Заголовок: Re:

ilsa lund ..та кто ж смеется над твоей необразованностью?*)) а как же любовь к Джину?*)

Kusano ..ну-ну. долго ждать-то*)) я вам искренне сочувствую :р

 Отправлено: 23.01.07 19:21. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Моя любовь к Джину не нуждается в субтитрах вовсе. Когда эта любовь активизируется, мне некогда отвлекаться на субтитры %))))))))))

 Отправлено: 23.01.07 20:00. Заголовок: Re:

ilsa lund ..аа, вот значит как оно работает. понятно :3

 Отправлено: 28.01.07 18:41. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Хорошо написали "вступительное слово" - намекнули про сюжет, завлекли картинками, раздразнили и...оставили мучаться, чем же закончится. : )) Вот этим теперь и занят, ибо торрентами качать не могу пока, так что, круги как акула нарезаю. : ))

 Отправлено: 29.01.07 03:47. Заголовок: Re:

Yohji ..а разве рецензии не должны заставлять потенциального зрителя захотеть посмотреть то, про что в них говорится?*))
..кроме торрента есть клаббокс*) с него тоже можно скачать Анего :3

 Отправлено: 05.02.07 20:59. Заголовок: Re:

А когда остальные субтитры будут? Очень хочется понять, что же дальше произошло!

 Отправлено: 06.02.07 01:55. Заголовок: Re:

Eternal_Snow ..скоро будут, правда-правда! ^^;; мне тут чуть-чуть до конца Закуры осталось, потом сразу же за Анего возьмусь.. где-то дня через 3-4 будет четвертая серия^^;;

 Отправлено: 06.02.07 08:15. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

мне тут чуть-чуть до конца Закуры осталось

Всей Закуры??? :)))

 Отправлено: 06.02.07 09:04. Заголовок: Re:

ilsa lund ..да ты што там столько говорить начали! прямо птицы-говоруны какие-то но все равно.. Анега меня -таки дождется

 Отправлено: 06.02.07 10:18. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

прямо птицы-говоруны какие-то

Возмутительно! Нет, чтобы молча готовиться к экзаменам, а они трепотню разводят %)))))))

 Отправлено: 07.02.07 01:15. Заголовок: Re:

ilsa lund пишет:

цитата:

Нет, чтобы молча готовиться к экзаменам, а они трепотню разводят %)))))))

не мешайте мальчикам самовыражаться, а девочкам кадрить мальчикофф!!!

 Отправлено: 07.02.07 03:22. Заголовок: Re:

ilsa lund ..вот-вот. а мне переводить это все жизнь несправедлива. :3

Kusano ..где ж там самовыражение?*)

 Отправлено: 07.02.07 03:30. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

где ж там самовыражение?*)

везде!!

особенно у одного с трубой пусеньки!!!