Отправлено: 19.11.06 01:15. Заголовок: [DORAMA] Anego + субтитры [10/10+sp]

Старшая сестра.
Нода Наоко [Shinohara Ryoko], которой 32 года, работает в компании уже десять лет. мужчины перестали воспринимать ее как женщину. Молодые девушки, которые только начали работать с ней, постоянно просят у нее совета [как по работе, так и в любви], считают ее "сэмпаем". Не зря считают в общем-то, она квалифицированный и уважаемый работник, вот только с личной жизнью у Наоко не все в порядке. Когда она была молодой, все силы она вкладывала в работу, и теперь, когда у нее все с этим хорошо, можно было бы подумать и о замужестве. Вот только.. слишком уж она стара. мужчины обращают внимание на сотрудниц помоложе.
..В офис, где работает Наоко, переводят нового сотрудника, Куросаву Акихико [Akanishi Jin, KAT-TUN], которому 22 года. Он только-только закончил университет, ему хочется встречаться с девушками, и совершенно не хочется жениться. Ему начинает нравится Наоко [которую, кстати, Куросава-кун стал называть Анего, "старшая сестра"]. Только он не хотел серьезных отношений, а Анего хотела именно что "серьезных", и желательно чтобы мужчина был ее возраста, добрый и с хорошей зарплатой. И она такого неожиданно встречает. Только он оказывается мужем знакомой Анего, с которой та давно не виделась. Кого выберет Наоко..? Переступит через жену с ребенком и попытается быть счастливой с Саваки-саном, или переступит через свои моральные принципы, и останется с юным и неопытным, но таким "kawaii" Куросавой-куном, который еще неизвестно согласится ли на "кеккон"..?

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия

1-10 серии одним архивом.
01-04 серии
бета: Kusano
05-10 серии
бета: ilsa lund

Перевод спешиала Miroku >>>>>

 Отправлено: 19.11.06 01:19. Заголовок: Re:

Монголы! На капсе мои любимые монголы)))))) Обожаю!

 Отправлено: 19.11.06 01:24. Заголовок: Re:

Kusano ..да, монголы только их нужно в движении видеть*) на капсах они не особо -_-"

 Отправлено: 19.11.06 01:39. Заголовок: Re:

Просто я помню, как Анего мечтает - у меня гифка в голове. Этот момент любимый совсем не только из-за того, что я в голос рассмеялся, увидев его. Просто концовка у сериала открытая, можно снимать проду с любым вариантом завершения: они расходятся, они сходятся, поэтому мне так важно было по крупицам собирать доказательства того, что все-таки сходятся! Раз она мечтает, раз посещает уроки монгольского, то все будет славно^^

 Отправлено: 19.11.06 01:48. Заголовок: Re:

Kusano ..ну да, все у них будет карашо*) я в этом и не сомневалась как-то*) как я люблю этот пейринг, э!^^;; и все-таки Анего - безумно хорошая дорама^^

 Отправлено: 19.11.06 02:12. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

и все-таки Анего - безумно хорошая дорама

Друг! Одна из лучших! И плевать на рейтинги :))

 Отправлено: 19.11.06 02:18. Заголовок: Re:

ilsa lund ..точно!*) именно одна из лучших*)

 Отправлено: 19.11.06 02:21. Заголовок: Re:

*поддакивает*
одна из лучших!

 Отправлено: 19.11.06 19:14. Заголовок: Re:

Kusano ..вместе с Нобутой

 Отправлено: 20.11.06 00:55. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
..с Нобутой и... *разворачивает список*

 Отправлено: 20.11.06 01:21. Заголовок: Re:

Kusano ..ну? и с чем еще?*))

 Отправлено: 20.11.06 02:26. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
..мои почтения странные дэс! и в ник катастрофически много мацумото
*мне стыдна даже*

 Отправлено: 20.11.06 02:45. Заголовок: Re:

Kusano ..ну и что? это не повод скрывать*))

 Отправлено: 20.11.06 14:22. Заголовок: Re:

Подскажите, пожалуйста, а какие субтитры есть к дораме, английские только?

 Отправлено: 20.11.06 14:47. Заголовок: Re:

Kirha ..почти есть к первым двум сериям на русском^^;; их нужно отбетить просто*)

 Отправлено: 20.11.06 15:05. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Уже к двум??? Ждем!!!

 Отправлено: 20.11.06 15:14. Заголовок: Re:

ilsa lund ..я вторую планирую сегодня закончить^^;; если ничего неожиданного не случится^^;;

 Отправлено: 20.11.06 15:32. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
О! А русские вы выложите тут?

 Отправлено: 20.11.06 15:40. Заголовок: Re:

Kirha ..да, где-нибудь тут*) в этой теме, наверное^^;;

 Отправлено: 20.11.06 16:17. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Буду ждать!!!*)))

 Отправлено: 20.11.06 16:41. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Да, выкладывай сабы сюда, а я подниму их в шапку :))