Отправлено: 31.07.07 01:16. Заголовок: [OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе?

В интернете очень мало переведенных дорам, хочу помочь в переводе, конечно если можно
поэтому и спрашую, если что ответте, пожалуйста.
P.S. дорама это чудо

 Отправлено: 04.09.07 17:00. Заголовок: Re:

Всем переводчикам низкий поклон, а тем, которые перевод облекают в форму сабов АРИГАТО !!! Раз уж вы так предлагаете подбросить идею, то очень бы хотелось посмотреть с рускими сабами фильм Детектив Конан ( не путать с аниме) Сабы там встроеные английские.

 Отправлено: 04.09.07 17:52. Заголовок: Re:

я бы посмотрела на русском Shimokita Sundays

 Отправлено: 04.09.07 17:53. Заголовок: Re:

Gelwin Я, Я хочу Джотейййййййййй!!!

Ибо Мацуда Шота....

 Отправлено: 04.09.07 18:03. Заголовок: Re:

Flo
Джотей скорее всего будет)) Вот добьем к концу недельки лаера и возьмемся за него. Судя по всему Мацуда Шота моё проклятье

 Отправлено: 04.09.07 21:44. Заголовок: Re:

Gelwin пишет:

цитата:

Flo Джотей скорее всего будет)) Вот добьем к концу недельки лаера и возьмемся за него. Судя по всему Мацуда Шота моё проклятье

Мне сегодня приснился Ямашита в роли Куросаги , и он почему -то пытался меня обмануть, что странно, я ведь не мошенница! На что моя сестра, которой он нравится, сказала, что это должно быть приятно , когда тебя ТАКОЙ парень обманывает! А Вы говориите Шота- Ваше проклятье... это уже работа с нормированным рабочим днем и переработкой часов

 Отправлено: 05.09.07 21:41. Заголовок: Re:

цитата:

В каком смысле поподробнее???

Нуу, месяц назад упоминалась тут о русских сабах к Май Гёл, но что-то их нет ><''''

 Отправлено: 05.09.07 22:35. Заголовок: Re:

Mimarin
Ждем! :)

 Отправлено: 06.09.07 13:08. Заголовок: Re:

fiaccola , так сабы к фильму конана в архиве кейджа лежат, посмотри внимательней!

 Отправлено: 07.09.07 17:55. Заголовок: Re:

цитата:

Ждем! :)

Понятно, что ж, мне тоже остаёться с нетерпением ждать ^^

 Отправлено: 07.09.07 18:04. Заголовок: Re:

ZMEYka! пишет:

цитата:

fiaccola , так сабы к фильму конана в архиве кейджа лежат, посмотри внимательней

Суэмасе меня карягу старую!!!!!!!!!!!!! Где были мои глаза?! Там ведь тоже искала. я точно-ежик в тумане!

 Отправлено: 08.09.07 18:56. Заголовок: Re:

А у меня, когда я посмотрела Tokkyu Tanaka 3 Go, возникло желание ее отсабить. Там такой Коки прикольный =)))
Вот не знаю, стоит ли начинать или нет?

 Отправлено: 08.09.07 20:45. Заголовок: Re:

Sayako
Конечно стоит! Я бы вот с удовольствием посмотрела)))

 Отправлено: 08.09.07 21:04. Заголовок: Re:

Sayako Я бы тоже не отказалась посмотреть на русском. У меня этот фильм есть, но ещё не смотрела, сабов немогла найти, ибо у меня равка. Буду благодарна если его отсабят.

 Отправлено: 09.09.07 00:46. Заголовок: Re:

Вы меня убедили, значит ждите в ближайшие дни первую серию ))) Дорамка очень позитивная и трогательная, мне понравилась :)

 Отправлено: 09.09.07 00:48. Заголовок: Re:

Sayako Класно! Пасибки.

 Отправлено: 09.09.07 01:01. Заголовок: Re:

Sayako умничка что решилась))) даешь больше дорам на русском!!

 Отправлено: 12.09.07 21:53. Заголовок: Re:

Gelwin
...Судя по всему Мацуда Шота моё проклятье
Может быть тогда и за Регатту (Regatta) возьмётесь??

 Отправлено: 12.09.07 21:57. Заголовок: Re:

Runa
...Очень хочется русские сабы к Ganbatte Ikimasshoi, плииииииииз!
Если никто не успеет перевести раньше, то после Литра слёз возьмусь за неё. Т.е. в ноябре.
ЗЮ: Судя по всему, Нишикидо Рё моё проклятье (с) почти Gelwin XD

 Отправлено: 13.09.07 17:27. Заголовок: Re:

цитата:

Если никто не успеет перевести раньше, то после Литра слёз возьмусь за неё. Т.е. в ноябре.

Спасибо, буду ждать. Меня от Рё прям прёт в этой дораме

 Отправлено: 13.09.07 18:55. Заголовок: Re:

Runa

цитата:

Меня от Рё прям прёт в этой дораме

Сугубо личное мнение, его лучшая роль - Асо-кун. Ни Ганбатте, ни "панковая стюардесса" даже рядом не лежали. ))
Но смотреть на него всегда - истинное наслаждение.