Отправлено: 31.07.07 01:16. Заголовок: [OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе?

В интернете очень мало переведенных дорам, хочу помочь в переводе, конечно если можно
поэтому и спрашую, если что ответте, пожалуйста.
P.S. дорама это чудо

 Отправлено: 01.06.08 16:10. Заголовок: Avallac'h не мо..

Avallac'h
не могли бы вы вытащить субтитры из Stand Up! с 7 по 11 серии?

 Отправлено: 01.06.08 18:01. Заголовок: Leda пишет: не могл..

Leda пишет:

цитата:

не могли бы вы вытащить субтитры из Stand Up! с 7 по 11 серии?

Вроде Muta уже это сделал и писал об этом здесь

 Отправлено: 01.06.08 19:24. Заголовок: Vinny Вот именно - ..

Vinny
Вот именно - писал, а не выложил. Тут сколько раз было написано, что если будут ВСЕ англ сабы, быть может кто-то возьмется((

 Отправлено: 01.06.08 19:53. Заголовок: Leda значит нужно ве..

Leda значит нужно вежливо попросить чтобы выложмл, зачем делать работу если её кто-то уже сделал.

 Отправлено: 01.06.08 20:22. Заголовок: Vinny Да, наверное ..

Vinny
Да, наверное мне больше всех надо, так и сделаю...

 Отправлено: 04.06.08 19:38. Заголовок: Leda ...Да, наверно..

Leda
...Да, наверное мне больше всех надо, так и сделаю...
Хм.. Я чего-то не понимаю? Если оно тебе не надо, то зачем вообще было заводить этот разговор?

 Отправлено: 04.06.08 19:57. Заголовок: Ronny Оно мне надо,..

Ronny
Оно мне надо, это я знала.
А на тот период узнала, что мне больше всех надо.

цитата:

зачем вообще было заводить этот разговор?

а действительно - зачем?
Оффтоп: Ушла доделывать курсач...

 Отправлено: 06.06.08 16:45. Заголовок: На всяк предупреждаю..

На всяк предупреждаю - на данный момент я перевожу дораму Bokura no Yuki, а также в планах стоит перевод Remote. Потом сделаю пост. На дайрах уже народ в курсе, вот сообщаю и здесь.

 Отправлено: 04.07.08 04:31. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

а мне вот интересно, кто-нибудь планирует переводить Code Blue?

 Отправлено: 04.07.08 11:07. Заголовок: кто-нибудь планирует..

цитата:

кто-нибудь планирует переводить Code Blue?

да-да, оч интересно... ^___^ когда оно кстати выходит?
и еще Maou тоже очень бы хотелось, чтобы кто-нибудь взялся переводить... онэгай симас!

 Отправлено: 04.07.08 11:54. Заголовок: oni пишет: когда он..

oni пишет:

цитата:

когда оно кстати выходит?

первый эпизод, если я не ошибаюсь, был вчера.

 Отправлено: 04.07.08 14:23. Заголовок: oni пишет: да-да, о..

oni пишет:

цитата:

да-да, оч интересно... ^___^ когда оно кстати выходит?

tash-ka пишет:

цитата:

первый эпизод, если я не ошибаюсь, был вчера.

первый эпизод действительно был вчера, на D-Addicts уже равка есть

 Отправлено: 04.07.08 17:32. Заголовок: Так Тода Эрика... К ..

Так Тода Эрика... К джоннисам подпускают только проверенных Это начинает надоедать

 Отправлено: 04.07.08 19:38. Заголовок: а мне нравится Эрика..

а мне нравится Эрика, очень кавайная девочка ^^

 Отправлено: 04.07.08 20:41. Заголовок: oni Я и не говорила..

oni Я и не говорила, что она мне нравится , просто хочется разнообразия.

 Отправлено: 05.07.08 00:16. Заголовок: fiaccola пишет: Я и..

fiaccola пишет:

цитата:

Я и не говорила, что она мне нравится , просто хочется разнообразия.

угу, а то постоянно одни и те же девушки рядом с ними.....

 Отправлено: 05.07.08 00:57. Заголовок: Мне нравится Тода Э..

Мне нравится Тода Эрика в некоторых ролях, милая девочка, только нет в ней изюминки Иноэ Мао. Представляете, сегодня видела японский шампунь, а на нем наклейка рекламная с фотографией Nagasawa Masami -девушка Пи из Пропосал. "Ой, а я ее знаю!"-подумала я. Только хотелось бы действительно побольше других актрис. Вот фотосессия была недавно у МацуДжуна с актрисой, которая играла подругу из того же Пропосала. У них видимо конракт с одними и теми же на "доступ" к телу мальчиков.

 Отправлено: 05.07.08 04:47. Заголовок: Aragaki Yui fiaccola..

Aragaki Yui fiaccola тоже проверенная девочка, а вот Higa Manami вообще какая-то новая, чем вам не новое лицо, давайте не будем отклоняться от темы, кто возьмётся переводить, вопрос открыт.
Я конечно не знаю в чём фишка истории, синопсис не читала, но вроде наверно главное это всё же именно о работе врачей, а не про любовь, поэтому не всё ли равно какие там рядом девочки?

 Отправлено: 05.07.08 11:32. Заголовок: Alwyn http://jpe.r..

Alwyn

цитата:

но вроде наверно главное это всё же именно о работе врачей, а не про любовь, поэтому не всё ли равно какие там рядом девочки?

Согласна! И действительно, кто будет переводить? Вроде сам Пишник, а все отмалчиваются. У меня уже есть проект, сразу два не осилю.

 Отправлено: 05.07.08 13:46. Заголовок: fiaccola у меня тоже..

fiaccola у меня тоже есть проекты. Удивительно, что под Maou тот же даже отдельн тему завели, а тут тишина, будто и не грядет никакой новой дорамки с Ямапи.