Пост N: 2
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Германия, был Харьков, щас Дюссельдорф
Рейтинг:
0
Отправлено: 31.07.07 01:16. Заголовок: [OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе?
В интернете очень мало переведенных дорам, хочу помочь в переводе, конечно если можно поэтому и спрашую, если что ответте, пожалуйста. P.S. дорама это чудо
Пост N: 60
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Россия, г. Комсомольск-на-Амуре
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.04.08 00:10. Заголовок: Ikebukuro West Gate ..
Ikebukuro West Gate Park признаюсь хотела я перевести - даже кое-какие намётки у меня были по переводу первых серий. Но я ещё не научилась творить чудеса по превращению харда в софты.
Ikebukuro West Gate Park признаюсь хотела я перевести - даже кое-какие намётки у меня были по переводу первых серий. Но я ещё не научилась творить чудеса по превращению харда в софты
Здравствуйте ув. переводчики прошу ВАС о помощи очень хороший сериал Beautiful life Страна: Япония ТВ (11 серий) по 46 мин Жанр: романтика, драма Год выпуска: 2000 остался переведенным не до конца первые 5 серий перевели, а 6 серий концовочки забросили и так непонятно что там дальше случилось Помогите если сможете пожалуйста очень хочется концовочку понять Спасибо за внимание
Пост N: 187
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Солнечная, Неба Житель
Рейтинг:
1
Отправлено: 16.04.08 13:51. Заголовок: А кто и где переводи..
цитата:
А кто и где переводили Beautiful life? Это ведь с Кимурой Такуей?
угу,с ним)) сабы к 1ым сериям выложены на Каге - ... вообще видео (если оно скачано с торрентс.ру) имеет встроенные ансабы, но,опять же, не все хорошо владеют англ
Morning Sky BL - хорошая история, но грустная. )) *ржОт* А с меня хватит одной грустной истории за мою фансаберскую деятельность. Нет, у меня не с торрентов дорама скачена.)) Хм.. а разве на т.ру можно выкладывать что-то без перевода?
Пост N: 191
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Солнечная, Неба Житель
Рейтинг:
1
Отправлено: 17.04.08 12:53. Заголовок: ну перевод есть/выло..
ну перевод есть/выложили лишь на 5 серий из 11, с 6 по 11 - встроенные английские,может посчитали,что раз англ-то можно без перевода?)) чем бы эти сабы вырвать оттуда))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет