Отправлено: 31.07.07 01:16. Заголовок: [OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе?

В интернете очень мало переведенных дорам, хочу помочь в переводе, конечно если можно
поэтому и спрашую, если что ответте, пожалуйста.
P.S. дорама это чудо

 Отправлено: 16.03.08 11:00. Заголовок: Alwyn *вздыхает* На..

Alwyn
*вздыхает*
Начинали многие... Главное все-таки завершить перевод и качественно его сделать. ИМХО, опять же.

 Отправлено: 16.03.08 12:09. Заголовок: Ну насчёт качества н..

Ну насчёт качества не знаю. Если не сделает она, сделает кто-то другой. Но можно ведь человеку и попробовать.

 Отправлено: 16.03.08 20:10. Заголовок: Alwyn Удачи этому ч..

Alwyn
Удачи этому человеку в переводе! =)
И терпения.

 Отправлено: 16.03.08 21:08. Заголовок: Hanayome to papa на ..

Hanayome to papa на сколько я знаю уже брались переводить, по крайней мере есть субтитры к первым трем эпизодам.

 Отправлено: 16.03.08 21:36. Заголовок: Anta А вы не подска..

Anta
А вы не подскажете, где их можно скачать?

 Отправлено: 17.03.08 13:28. Заголовок: А кто-нибудь будет п..

А кто-нибудь будет переводить Ganbatte Ikimasshoi? Очень люблю эту дораму

 Отправлено: 18.03.08 04:47. Заголовок: lena Не знаю, есть ..

lena
Не знаю, есть ли у вас регистрация на дневниках, но ссылки тут в эпиграфе.

 Отправлено: 18.03.08 12:06. Заголовок: Anta пишет: lena Н..

Anta пишет:

цитата:

lena Не знаю, есть ли у вас регистрация на дневниках, но ссылки тут в эпиграфе.

Спасибо

 Отправлено: 19.03.08 01:03. Заголовок: Anta А у меня почему..

Anta А у меня почему-то первые субтитры вообще не скачиваются - пишет "остановлено", хотя естественно никто не останавливал.

 Отправлено: 19.03.08 02:37. Заголовок: а никто не знает пер..

а никто не знает переводили ли WATER BOYS (дорамка) мувик есть )
а то на Теппейчика посмотреть хочется, англ саб есть, а вот русский не нашла на просторах

 Отправлено: 19.03.08 12:54. Заголовок: Alwyn пишет: А у ме..

Alwyn пишет:

цитата:

А у меня почему-то первые субтитры вообще не скачиваются

У мя скачались, но они пустые. =)

 Отправлено: 19.03.08 13:07. Заголовок: Главное не понятно б..

Главное не понятно будет ли продолжение или проект заморожен.

 Отправлено: 19.03.08 21:42. Заголовок: Runa А кто-нибудь бу..

Runa

цитата:

А кто-нибудь будет переводить Ganbatte Ikimasshoi? Очень люблю эту дораму

Я буду. После Литра. )) Т.к. там нет всех этих врачебных наворотов и трагизма, то дело должно идти довольно шустро.

 Отправлено: 20.03.08 06:35. Заголовок: Ronny Спасибо, буд..

Ronny
Спасибо, будем ждать.

 Отправлено: 26.03.08 11:29. Заголовок: Взялась за перевод &..

Взялась за перевод "Taiyou no Uta", в главной роли играет Sawajiri Erika (Ichi Rittoru no Namida)...в течении недели выложу первую серию ^^

 Отправлено: 01.04.08 20:35. Заголовок: А есть какие-нибудь ..

А есть какие-нибудь субтитры к Sushi Oji?
Желательно англицкие

 Отправлено: 01.04.08 20:58. Заголовок: AkelaTim Я видела то..

AkelaTim Я видела только харды от Love Song.

 Отправлено: 01.04.08 21:37. Заголовок: Жадь... А неизвестно..

Жадь...
А неизвестно, будет кто-нибудь делать софты к этой дораме?

 Отправлено: 01.04.08 22:03. Заголовок: AkelaTim Врят ли. Е..

AkelaTim
Врят ли. Если только кто-нить банально их не "выдернет".

 Отправлено: 01.04.08 23:46. Заголовок: :sm30: а что извест..

а что известно о дораме - Ikebukuro West Gate Park (avril 2000) с ЯмаПи?)