Отправлено: 12.01.07 23:59. Заголовок: [DORAMA] Kurosagi + субтитры [11/11]

Перевод на русский - Flo

..в настоящее время существует три вида мошенников: есть широсаги, которые обманом выманивают у людей деньги. есть акасаги, которые играют с чувствами людей, эмн.. и таким образом разводят народ на деньги. и есть куросаги. он один, и он обманывает как широсаги, так и акасаги. деньги, которые он отобрал у них, куросаги отдает жертвам первых двух типов мошенников (ну и про себя не забывает). почему он стал таким? потому что пять лет назад его отца обманул глава всех этих жуликов. из-за него отец покончил жизнь самоубийством, попутно укокошив свою жену и дочь. вообще-то, он хотел убить и Куроcаки, но тот выжил, и теперь мстит всем этим широсаги и акасаги за то, что в прошлом из-за таких мошенников он лишился семьи. вроде бы и весь сюжет, да не совсем. информацию про его новых жертв, мошенников, он достает.. у их главы, самого могущественного дядьки среди таких же преступников. с ним куросаки и хочет свести счеты по сути. ха..*)


рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф

Серии:
#01 скачать равку тут >>>
остальные серии можно также найти на D-addicts

Субтитры:
#01 click here (4shared)
#02 click here (4shared)
#03 click here (4shared)
#04 click here (4shared)
#05 click here (4shared)
#06 click here (4shared)
#07 click here (4shared)
#08 click here (4shared)
#09 click here (4shared)
#10 click here (4shared)
#11 click here (4shared)

1-11 архив (4shared)

 Отправлено: 06.07.07 05:37. Заголовок: Re:

Flo

Спасибо за перевод!
Только почему-то на месте залитых субтитров к 3-й серии скачиваются сабы ко 2-й.

 Отправлено: 06.07.07 09:00. Заголовок: Re:

Meliana Все исправила, теперь там 3 серия.

 Отправлено: 06.07.07 09:01. Заголовок: Re:

Akira

 Отправлено: 06.07.07 09:02. Заголовок: Re:

Если кому нужно.

Новые ссылки к 1-5 и 9 сериям лежат на 12 странице.

 Отправлено: 06.07.07 12:00. Заголовок: Re:

Flo

Исчо раз спасибо!

 Отправлено: 06.07.07 23:18. Заголовок: Re:

ТовариСЧи, Храждане, да чтож это дееелается?)) доделайте уже сабы, Христом Богом молю.. ломки уже как у наркомана((((

 Отправлено: 07.07.07 16:25. Заголовок: Re:

Пока я собиралась смотреть (месяца эдак 2-2,5!) уже стока перевели! Так что видать не зря откладывала начало просмотра. =)

Flo, спасибо огромное за перевод!

*Убежала смотреть*

 Отправлено: 08.07.07 09:03. Заголовок: Re:

Flo доделай сабы ,онегай!!! у всех как видишь тут уже ломки по полной!!!вобщем йоурощку-онегайщимас!!!

 Отправлено: 08.07.07 11:00. Заголовок: Re:

Flo
Оке, ещё раз гомен ><

 Отправлено: 09.07.07 11:12. Заголовок: Re:

Diva Я перевожу 10 серию. Спокойствие, только спокойствие. Все будет.

Chii Andrei-13- Стараемся.

Mimarin Ничего))) ты же не знала!

 Отправлено: 09.07.07 14:51. Заголовок: Re:

Flo гомбаро!онэгай-дэс...

 Отправлено: 09.07.07 16:21. Заголовок: Re:

Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто!", "Постарайся на совесть!" Обычное напутствие в начале трудной работы.

 Отправлено: 10.07.07 16:55. Заголовок: Re:

Diva Спасибо, спасибо!!! Работаем! Надеюсь, закончу на этой неделе 10 серию.

 Отправлено: 10.07.07 20:16. Заголовок: Re:

Да, да, да!!!!

 Отправлено: 11.07.07 00:44. Заголовок: Re:

Flo Нет мне оправданий, обещал сдернуть сабы к 11-й серии и не выполнил обещание Просто работа у меня нынче такая, что совсем времени нет, даже спать-то иногда некогда, нашел на свою голову...
Гоменосай! Спасибо огромное за то, что хоть вы выполняете свои обещания! Жаль только и смотреть то некогда.

 Отправлено: 11.07.07 10:12. Заголовок: Re:

Tibikko Да ничего страшного...

ЭЭЭ... а значит сабы к 11 вы не сможете вырвать?

 Отправлено: 11.07.07 23:05. Заголовок: Re:

Flo

цитата:

ЭЭЭ... а значит сабы к 11 вы не сможете вырвать?

Ближайший выходной у меня пока намечается во вторник, если еще не будет поздно, то тогда этим и займусь, думаю за день справлюсь. Как?

 Отправлено: 12.07.07 15:16. Заголовок: Re:

ну где же 10-ая серия?

 Отправлено: 12.07.07 21:33. Заголовок: Re:

Diva - Тепение мой дуг, тепение...

 Отправлено: 12.07.07 23:31. Заголовок: Re:

я вся просто в нетерпении)))))