Отправлено: 09.12.06 04:47. Заголовок: [SP DORAMA] Byakkotai+субтитры [2/2]

Byakkotai


Перевод - Chii !!!
Субтитры к 1 части
Субтитры ко 2 части



с клаббокса можно качать тут...

торрентом качаем ПЕРВУЮ часть
торрентом качаем ВТОРУЮ часть

кредиты сайту (с) D-Addicts

Оффтоп: на торрентах файлик побольше))

Оффтоп: Ооо... ущипните меня... этого не может быть



Очень маленький рекламный ролик
Немного из мейкинга

Оффтоп: The Byakkotai (the White Tiger Brigade) was a group of 30-40 young bushido Warriors who were between the ages of 15 and 17 who were ordered into battle against the Meiji government soldiers by the last of the Aizu clan daimyos, Katamori Matsudaira.

На русском языке Бьяккотай уже обсуждали на свинофоруме, там Этне-сама поведала всем о том, что Пи будет сниматься в двух главных ролях в спешила дораме, которая выйдет в эфир двумя частями, 6-го и 7-го января следующего 2007 года. В основу сюжета фильма легла история воинского подразделения ‘Byakkotai`, которое сражалось во время какой-то войны. Подразделение состояло из подростков в возрасте 16-17 лет, а в фильме будет рассказываться о потомке одного из членов Byakkotai, живущим в наши дни (главная роль Пи), который навещает мемориальный музей Byakkotai и вспоминает грустную историю этого подразделения. И это значит, что вторая роль Пи - это его собственный дедушка...

 Отправлено: 25.03.08 00:58. Заголовок: могу сказать, что в ..

могу сказать, что в Танака Экспресс актерский состав даже не знаю
кроме коки смотреть не на кого ((((
solude пишет:

цитата:

Tokkyu Tanaka 3 Go

а это что???
Chii пишет:

цитата:

Ну, и упоминавшаяся уже Татта.

эт я уже качаю )))

 Отправлено: 25.03.08 01:03. Заголовок: rin4ik пишет: а это..

rin4ik пишет:

цитата:

а это что???

Эт Танака Экспресс и есть. =)

цитата:

кроме коки смотреть не на кого ((((

Дык на Коки и смотрите!

 Отправлено: 25.03.08 01:06. Заголовок: Chii пишет: Эт Тана..

Chii пишет:

цитата:

Эт Танака Экспресс и есть. =)

м-да, зря я сегодня столько Джуни смотрела

Chii
не я пока не созрел на это

 Отправлено: 25.03.08 09:22. Заголовок: rin4ik пишет: мне а..

rin4ik пишет:

цитата:

мне аж страшно было

а вот и не ври! *показывает язык
*Все это лож, неправда, бейте меня! Нет, стойте!
А Коки там хорош, и МБМХ мне понравился, бе-бе-бе
Chii пишет:

цитата:

Дык на Коки и смотрите!

Правильно! На него и будем смотреть! Уффф!

Chii , solude , домо-домо

 Отправлено: 25.03.08 12:09. Заголовок: ecasolo буду бить то..

ecasolo буду бить тогда качай

 Отправлено: 25.03.08 12:33. Заголовок: rin4ik пишет: тогда..

rin4ik пишет:

цитата:

тогда качай

Хм... ты сам сказал, что ужо качаешь!

 Отправлено: 25.03.08 15:51. Заголовок: ecasolo не то я кача..

ecasolo не то я качаю )))

 Отправлено: 05.08.08 20:46. Заголовок: :sm11: :sm51: спа..

спасибо большое за перевод

 Отправлено: 06.08.08 15:49. Заголовок: mashka пожалуйста. ..

mashka
пожалуйста. =)
И не реви. =)

 Отправлено: 19.08.08 21:57. Заголовок: вот и я добралась см..

вот и я добралась смотреть как там Ямапи умирает...

спасибо большое за субтитры и ссылки на торрент

Оффтоп: аааа, мне страшно, но я посмотрю

 Отправлено: 26.05.09 08:54. Заголовок: ссылка на скачивание..

ссылка на скачивание самого Byakkotai тоже не рабочая - торрент брошен, закачивается до 99,8 и останавливается.
Будьте осторожны;)

 Отправлено: 26.05.09 09:00. Заголовок: торрент на скачивани..

торрент на скачивание Byakkotai - брошен. Закачивается на 99,8% и останавливается.((
Так что с аддика скачивать не советую.

 Отправлено: 26.05.09 14:42. Заголовок: у меня скачан с анг ..

у меня скачан с анг сабом, могу посидировать в выходные. Только надо посмотреть я с адика качала или еще откуда...

 Отправлено: 26.05.09 14:55. Заголовок: Mana напишите в теме..

Mana напишите в теме, попросите посидировать

 Отправлено: 27.05.09 10:28. Заголовок: Я проверила, качала ..

Я проверила, качала с адикта, в выходные посидирую

 Отправлено: 02.07.09 16:16. Заголовок: Аригатошеньки))))) Д..

Аригатошеньки)))))
Давно-давно хотела посмотреть,а тут на глаза попалось*О*
Спасибо спасибо спасибо!

 Отправлено: 06.07.09 10:19. Заголовок: Благодарю за ссылки!..

Благодарю за ссылки!^_^

 Отправлено: 07.08.09 21:11. Заголовок: Пасипа огромное за п..

Пасипа огромное за перевод!!! Наконец то смогла поматреть Byakkotai...эээх.....смешалось так много чувств, что аж и описать невозможно, но так сильно я еще давно не плакала еще раз СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

 Отправлено: 10.08.09 21:46. Заголовок: Дорама интересная, х..

Дорама интересная, хотя если плохо разбираешься в истории Японии (как я), то мозги могут быстро закипеть. Безумно уважаю всех актеров, которые там снимались - было, наверное, очень сложно.
Перые десять минут просто ржала, ибо бабушка отжигала. Вот только не поняла, чьим потомком был герой Коки, если его прадед умер молодым?

 Отправлено: 10.08.09 22:14. Заголовок: katze пишет: Вот то..

katze пишет:

цитата:

Вот только не поняла, чьим потомком был герой Коки, если его прадед умер молодым?

Во, меня тож этот вопрос заинтересовал во время просмотра, но потом как-то забылся.
А сейчас вспомнился, поэтому присоединяюсь к katze)