Отправлено: 14.01.09 16:45. Заголовок: [DORAMA] Kami no Shizuku + субтитры [9/9]

Название: "Кami no Shizuku" ("Les Gouttes de Dieu") "Капли Бога"
В ролях: Каменаши Казуя, Танабе Сеичи, Нака Рииса, Учида Юки, Масу Такеши
Время показа: 13.01.2009 - 03.2009, NTV
Жанр: драма
Главная музыкальная тема: KAT-TUN - ONE DROP


© HildaA

В манге авторского дуэта Тадаши Аги и Шу Окимото Kami no Shizuku рассказывается история молодого человека Канзаки Шизуку, который, дабы получить наследство, должен идентифицировать 13 превосходных вин (7 - в тв-экранизации), известных, как "Апостолы". Это главное условие, указанное в завещании его покойного отца – известного знатока вин и гурмана. В противном случае наследство перейдет его старшему сводному брату, усыновленному отцом Шизуку. Иссеи, в отличие от младшего брата, который никогда прежде не пробовал вина, великолепно разбирается в винах и не собирается уступать новичку. Но судьба одарила Шизуку прекрасным природным чутьем и он готов пойти на риск, чтобы доказать, что является достойным преемником своего отца.
Манга вышла в 2004 году и разошлась тиражом в 2,2 миллиона копий. Благодаря ей в Японии стали популярны дорогие сорта вин.

Дорама выкладывается на d-addicts и jone_records.

01 эпизод 4shared
02 эпизод 4shared
03 эпизод 4shared
04 эпизод 4shared
05 эпизод 4shared
06 эпизод 4shared
07 эпизод 4shared
08 эпизод 4shared
09 эпизод 4shared

русские субтитры: Flo, Пряник.

Пожалуйста!!!
~ Не выкладывать субтитры на другие ресурсы.
~ Не переименовывать субтитры и не перезаливать их на другие серверы без моего ведома.

 Отправлено: 20.03.09 01:19. Заголовок: спасибо за субтитры ..

спасибо за субтитры

 Отправлено: 21.03.09 05:00. Заголовок: не могу скачать сабы по 1-ой серии

Что-то у меня первый эпизод сабов не загружается, а остальные нормально скачались.

 Отправлено: 21.03.09 15:15. Заголовок: Спасибо за перевод, ..

Спасибо за перевод, дорама очень красивая и Каме замечательно играет, как и всегда

 Отправлено: 22.03.09 17:39. Заголовок: Спасибо за перевод))..

Спасибо за перевод))

 Отправлено: 23.03.09 14:29. Заголовок: Огромной спасибо за ..

Огромной спасибо за перевод. Буду с нетерпением следить за этой темой!
пысы: К сожалению, сабы к первой серии мне скачать не удалось. Судя по статистике, ссылка не работет с 17 марта (тк я не верю что никто не качал).

 Отправлено: 24.03.09 15:44. Заголовок: У меня тоже не скачи..

У меня тоже не скачивается первая серия. Если возможно, перезалейте, пожалуйста.

 Отправлено: 24.03.09 16:14. Заголовок: FanZero Chisa У меня..

FanZero Chisa У меня ссылка работает, но я написала в техподдержку. Если завтра не ответят, перезалью файл заново.

 Отправлено: 24.03.09 16:41. Заголовок: Flo она работает, но..

Flo она работает, но файл не скачать, вот в чем проблема

 Отправлено: 25.03.09 22:47. Заголовок: У меня тоже 1-я не к..

У меня тоже 1-я не качается.... буду ждать альтернативную ссылку))))) спасибо за перевод;-)

 Отправлено: 28.03.09 18:43. Заголовок: Отпишусь тоже - 1-ая..

Отпишусь тоже - 1-ая ссылка не работает на скачку((((

 Отправлено: 29.03.09 17:20. Заголовок: Я написала в техподд..

Я написала в техподдержку 4shared, мне вчера ответили, что это временная неполадка и в ближайшие дни они ее исправят. Я прошу вас подождать, пожалуйста, несколько дней, если непаладку не исправят, я ее перезалью. Потому что мне бы не хотелось, если честно, перезаливать субтитры заново. Спасибо за понимание и терпенить.

PS Скоро будут сабы к 4 серии.

 Отправлено: 29.03.09 18:00. Заголовок: Flo пишет: Скоро бу..

Flo пишет:

цитата:

Скоро будут сабы к 4 серии.

 Отправлено: 29.03.09 21:27. Заголовок: Скоро будут сабы к 4..

цитата:

Скоро будут сабы к 4 серии.

новость супер!!

 Отправлено: 29.03.09 23:42. Заголовок: Flo это значит, что ..

Flo это значит, что пора выдавать сабы дальше.....

 Отправлено: 30.03.09 08:00. Заголовок: Flo пишет: Скоро бу..

Flo пишет:

цитата:

Скоро будут сабы к 4 серии.

УРА!

 Отправлено: 30.03.09 11:17. Заголовок: Flo пишет: Скоро бу..

Flo пишет:

цитата:

Скоро будут сабы к 4 серии.

Отличная новость!
Моей маме очень нравится Каменаши в этой дораме. Хоть она его и не любит.

 Отправлено: 30.03.09 16:32. Заголовок: Flo пишет: PS Скоро..

Flo пишет:

цитата:

PS Скоро будут сабы к 4 серии.

Новость и правда очень радостная!

Очень надеюсь, что в ближайшее время у меня получится скачать сабы к 1 серии, тк тоже хотела этот сериал маме дать посмотреть.

Вопрос ко всем, кто знает - правильно ли я понимаю, что английские сабы есть пока только до 6 серии?

 Отправлено: 30.03.09 18:22. Заголовок: английский хардсаб..

английский хардсаб

 Отправлено: 30.03.09 18:58. Заголовок: 12th Nikkan Sports D..

12th Nikkan Sports Drama Grand Prix
Winter 2009
Best Drama: Kami no Shizuku
Best Actor: Kamenashi Kazuya / Kami no Shizuku
Best Actress: Kanno Miho / Kiina
Best Supporting Actor: Tanabe Seiichi / Kami no Shizuku
Best Supporting Actress: Naka Riisa / Kami no Shizuku

 Отправлено: 30.03.09 21:00. Заголовок: что-то сабы не качаю..

что-то сабы не качаются... Что за? о_О