Отправлено: 14.01.09 16:45. Заголовок: [DORAMA] Kami no Shizuku + субтитры [9/9]

Название: "Кami no Shizuku" ("Les Gouttes de Dieu") "Капли Бога"
В ролях: Каменаши Казуя, Танабе Сеичи, Нака Рииса, Учида Юки, Масу Такеши
Время показа: 13.01.2009 - 03.2009, NTV
Жанр: драма
Главная музыкальная тема: KAT-TUN - ONE DROP


© HildaA

В манге авторского дуэта Тадаши Аги и Шу Окимото Kami no Shizuku рассказывается история молодого человека Канзаки Шизуку, который, дабы получить наследство, должен идентифицировать 13 превосходных вин (7 - в тв-экранизации), известных, как "Апостолы". Это главное условие, указанное в завещании его покойного отца – известного знатока вин и гурмана. В противном случае наследство перейдет его старшему сводному брату, усыновленному отцом Шизуку. Иссеи, в отличие от младшего брата, который никогда прежде не пробовал вина, великолепно разбирается в винах и не собирается уступать новичку. Но судьба одарила Шизуку прекрасным природным чутьем и он готов пойти на риск, чтобы доказать, что является достойным преемником своего отца.
Манга вышла в 2004 году и разошлась тиражом в 2,2 миллиона копий. Благодаря ей в Японии стали популярны дорогие сорта вин.

Дорама выкладывается на d-addicts и jone_records.

01 эпизод 4shared
02 эпизод 4shared
03 эпизод 4shared
04 эпизод 4shared
05 эпизод 4shared
06 эпизод 4shared
07 эпизод 4shared
08 эпизод 4shared
09 эпизод 4shared

русские субтитры: Flo, Пряник.

Пожалуйста!!!
~ Не выкладывать субтитры на другие ресурсы.
~ Не переименовывать субтитры и не перезаливать их на другие серверы без моего ведома.

 Отправлено: 14.04.09 20:01. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод!)

 Отправлено: 15.04.09 19:41. Заголовок: Flo спасибо! http:/..

Flo спасибо!

 Отправлено: 15.04.09 20:17. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод! Счасть есть

 Отправлено: 16.04.09 20:27. Заголовок: liberty пишет: Можн..

liberty пишет:

цитата:

Можно скачать и здесь: http://vi42lma.livejournal.com/36291.html

А как там, после того, как скачаешь все эти кусочки, их можно объединить в одно видео?!

 Отправлено: 16.04.09 21:16. Заголовок: DJUL вот этой програ..

DJUL вот этой программулей hjsplit

 Отправлено: 19.04.09 13:20. Заголовок: Не могу удержаться, ..

Не могу удержаться, скажу и здесь - спасибо! сабы замечательные!
а дорама...уууу, хочу быстрей посмотреть пятую серию!!! интрига, интрига!

 Отправлено: 20.04.09 09:53. Заголовок: Всем спасибо на добр..

Всем спасибо на добром слове!

AK_Dashka Пятую серию я уже почти перевела. Сегодня - завтра отдам бете!

 Отправлено: 20.04.09 17:41. Заголовок: Flo пишет: Пятую се..

Flo пишет:

цитата:

Пятую серию я уже почти перевела. Сегодня - завтра отдам бете!

Ура! Это здорово!
терпеливо жду...Оффтоп: ну или не совсем терпеливо, но эт я так...

 Отправлено: 21.04.09 06:14. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод ^_^

 Отправлено: 22.04.09 09:58. Заголовок: О! Аригато гозаимас!..

О! Аригато гозаимас!!!
*пятый саб гыгы пятый саб

 Отправлено: 29.04.09 23:23. Заголовок: Arigato!!!!!!!!!!!!!..

Arigato!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 30.04.09 09:35. Заголовок: УРРРА!!! http://i70...

УРРРА!!!
Спасибо переводчики!!

 Отправлено: 02.05.09 13:04. Заголовок: Добавила пятую серию..

Добавила пятую серию, дозо!

 Отправлено: 02.05.09 13:52. Заголовок: YATTA!!! Flo аригат..

YATTA!!!
Flo аригато ))

 Отправлено: 02.05.09 16:20. Заголовок: Большое спасибо за п..

Большое спасибо за пятую серию . Теперь праздник не только на календаре, но и у меня лично

 Отправлено: 02.05.09 19:29. Заголовок: Flo, а ты на torrent..

Flo, а ты на torrente, не планируешь ее (дораму), выкладывать?!

 Отправлено: 02.05.09 21:43. Заголовок: Спасибо переводчику ..

Спасибо переводчику и всей команде за 5-ю серию. Жду оставшихся серий.

 Отправлено: 03.05.09 00:03. Заголовок: Flo, Спасибо! http:/..

Flo,
Спасибо!

 Отправлено: 03.05.09 00:10. Заголовок: http://i70.photobuc..

Спасибо!

 Отправлено: 03.05.09 09:54. Заголовок: Огромное спасибо! h..

Огромное спасибо!