Отправлено: 14.01.09 16:45. Заголовок: [DORAMA] Kami no Shizuku + субтитры [9/9]

Название: "Кami no Shizuku" ("Les Gouttes de Dieu") "Капли Бога"
В ролях: Каменаши Казуя, Танабе Сеичи, Нака Рииса, Учида Юки, Масу Такеши
Время показа: 13.01.2009 - 03.2009, NTV
Жанр: драма
Главная музыкальная тема: KAT-TUN - ONE DROP


© HildaA

В манге авторского дуэта Тадаши Аги и Шу Окимото Kami no Shizuku рассказывается история молодого человека Канзаки Шизуку, который, дабы получить наследство, должен идентифицировать 13 превосходных вин (7 - в тв-экранизации), известных, как "Апостолы". Это главное условие, указанное в завещании его покойного отца – известного знатока вин и гурмана. В противном случае наследство перейдет его старшему сводному брату, усыновленному отцом Шизуку. Иссеи, в отличие от младшего брата, который никогда прежде не пробовал вина, великолепно разбирается в винах и не собирается уступать новичку. Но судьба одарила Шизуку прекрасным природным чутьем и он готов пойти на риск, чтобы доказать, что является достойным преемником своего отца.
Манга вышла в 2004 году и разошлась тиражом в 2,2 миллиона копий. Благодаря ей в Японии стали популярны дорогие сорта вин.

Дорама выкладывается на d-addicts и jone_records.

01 эпизод 4shared
02 эпизод 4shared
03 эпизод 4shared
04 эпизод 4shared
05 эпизод 4shared
06 эпизод 4shared
07 эпизод 4shared
08 эпизод 4shared
09 эпизод 4shared

русские субтитры: Flo, Пряник.

Пожалуйста!!!
~ Не выкладывать субтитры на другие ресурсы.
~ Не переименовывать субтитры и не перезаливать их на другие серверы без моего ведома.

 Отправлено: 06.07.09 01:20. Заголовок: Asymi, этто.... А не..

Asymi, этто.... А не могли ли ты прислать мне ссылку на сообщество в личку ^^"

 Отправлено: 06.07.09 14:01. Заголовок: Спасибо всем за добр..

Спасибо всем за добрые слова! Очень рада, что наша работа нужна людям!

Ловите 7 серию.

зы Не переживайте, дело будет доведено до конца.

 Отправлено: 06.07.09 14:43. Заголовок: Flo, Пряник, спасибо..

Flo, Пряник, спасибо!

 Отправлено: 06.07.09 19:12. Заголовок: СПАСИБО! СПАСИБО!!! ..

СПАСИБО! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!!!!

 Отправлено: 06.07.09 21:05. Заголовок: Flo Спасибо за 7-ю...

Flo
Спасибо за 7-ю. Тихо жду дальше.

 Отправлено: 07.07.09 19:02. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за субтитры!

 Отправлено: 08.07.09 01:18. Заголовок: Flo, большое - больш..

Flo, большое - большое - пребольшое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждем тихонечко дальше ^^
ЗЫ: Камеееееее ~____~...........

 Отправлено: 10.07.09 12:06. Заголовок: Спасибо за очередную..

Спасибо за очередную серию!

 Отправлено: 14.07.09 00:21. Заголовок: ­спасибо огромное за ..

спасибо огромное за перевод)) я не знаю где надо спрашивать разрешение, так что спрошу здесь.. могу ли я могу выложить субтитры к этой дораме со всеми ссылками на ваш сайт, на Альянс фансаб? ОЧЕНЬ ПРОШУ.....!­

 Отправлено: 15.07.09 00:52. Заголовок: Спасибо за перевод) ..

Спасибо за перевод) я в восторге

 Отправлено: 15.07.09 07:07. Заголовок: Спасибо большое за в..

Спасибо большое за вашу работу!!!^^

 Отправлено: 15.07.09 17:47. Заголовок: Спасибо за перевод))..

Спасибо за перевод)) Очень жду продолжения))

 Отправлено: 15.07.09 17:47. Заголовок: ­Спасибо за перевод))..

Спасибо за перевод)) Очень жду продолжения))­

 Отправлено: 17.07.09 12:25. Заголовок: спасибо за сабы)))оч..

спасибо за сабы)))очень интересно, с нетерпением жду продолжения)))))))

 Отправлено: 05.08.09 13:41. Заголовок: ждем ^_^ ..

ждем ^_^

 Отправлено: 09.08.09 08:23. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод!
совершенно случайно наткнулась на эту дораму и наконец то нашла тех кто ее переводит :)
Каменаши просто прелесть, люблю все дорамы с его участием.

Падаю ниц перед трудами переводчиков и редакторов, Вы действительно не заменимы!

 Отправлено: 10.08.09 21:34. Заголовок: Flo огромное спасибо..

Flo огромное спасибо за перевод! Дорама потрясающая! Ждем-с продолжения.

 Отправлено: 18.08.09 23:16. Заголовок: У мну такое осчучени..

У мну такое осчучение, что про нас опять забыли ^^" Сабы куда-то выложили, но только вот не здесь...... А так хочется досмотреть 2 серии

 Отправлено: 18.08.09 23:51. Заголовок: поверьте, это только..

поверьте, это только ощущение

 Отправлено: 19.08.09 22:58. Заголовок: rin4ik, я просто в о..

rin4ik, я просто в отчаянии Т___Т Хорошо, если это только ощущение.....