Отправлено: 07.11.07 03:44. Заголовок: [DORAMA] Honey and Clover + субтитры [11/11]

ハチミツとクローバー
Hachimitsu to Kuroba / Honey and Clover

Официальный веб-сайт

Начинаются съемки дорамы "Honey and Clover" по популярной манге Чики Умино (Chika Umino).
В 2006 году по этой манге уже был снят фильм с Yu Aoi в главной роли. В сериале главная роль Hagumi Hanamoto досталась 15-летней актрисе Riko Narumi.

Сюжет: О жизни 5 студентов колледжа и их любовных треугольниках. Талантливая художница Хагуми учится на 1м курсе, но при этом она выглядит намного младше (?? или просто она младше, чем должны быть первокурсники?? )

Главного мужского персонажа Yuta Takemoto играет Икута Тома. Остальные актеры будут объявлены позже.

Дорама будет идти на Fuji TV с 8 января по вторникам в 9 вечера.
Съемки начнутся в конце ноября.

Субтитры 01-06 by кряква
1-4 серии
5 серия
6 серия

Субтитры 07-11 by Miroku
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия.

 Отправлено: 02.05.08 10:38. Заголовок: strela12 ведетс-вед..

strela12
ведется-ведется ;)

 Отправлено: 03.05.08 19:22. Заголовок: Добавила четвертую с..

Добавила четвертую серию)
вот тут все четыре.

 Отправлено: 03.05.08 19:42. Заголовок: :sm120: Солнышко н..

Солнышко наше!

 Отправлено: 03.05.08 20:51. Заголовок: кряква :sm120: ..

кряква

 Отправлено: 03.05.08 20:51. Заголовок: кряква А я думала т..

кряква
А я думала тебе лениво будет сегодня её вывешивать.. =)

 Отправлено: 03.05.08 20:52. Заголовок: :sm35: спасибо вам ..

спасибо вам большое за перевод!!
утаскиваю к себе все четыре серии))

 Отправлено: 03.05.08 20:53. Заголовок: Amatoko Запасаешься ..

Amatoko Запасаешься на будущее?)))

 Отправлено: 03.05.08 22:43. Заголовок: кряква Спасибо))..

кряква
Спасибо))

 Отправлено: 03.05.08 22:55. Заголовок: Спасибо большое за с..

Спасибо большое за субтитры!

 Отправлено: 04.05.08 09:46. Заголовок: Всем пожалуйста) Er..

Всем пожалуйста)

Eri_Ueda, невероятно лениво было.
Просто нашлись лишние полчаса заново пересмотреть и выложить :)

 Отправлено: 15.06.08 23:47. Заголовок: кряква большое спас..

кряква
большое спасибо за субтитры!
а будет ли дальнейший перевод?

 Отправлено: 16.06.08 00:35. Заголовок: конечно-конечно)) ра..

конечно-конечно))
работы ведутся :)

 Отправлено: 16.07.08 21:32. Заголовок: Готова пятая серия. ..

Готова пятая серия.
Вот тут

 Отправлено: 16.07.08 22:36. Заголовок: кряква И как ты усп..

кряква
И как ты успеваешь вести несколько проектов сразу?
Спасибо за саб

 Отправлено: 16.07.08 23:46. Заголовок: solude а я и не усп..

solude
а я и не успеваю, как видишь. Все в час по чайной ложке движется...

 Отправлено: 17.07.08 06:57. Заголовок: кряква Но делаецЦо ..

кряква
Но делаецЦо же.
Все равно тянешь, не бросаешь, так что респект тебе))

 Отправлено: 17.07.08 12:07. Заголовок: кряква огромное спас..

кряква огромное спасибо за субтитры.

 Отправлено: 17.07.08 18:25. Заголовок: спаисбо за субтитры!..

спаисбо за субтитры!!! ^___^

 Отправлено: 17.07.08 22:40. Заголовок: кряква Большое спаси..

кряква Большое спасибо за перевод!

 Отправлено: 07.12.08 15:51. Заголовок: Шестая серия. ^__^..

Шестая серия. ^__^