Отправлено: 07.11.07 03:44. Заголовок: [DORAMA] Honey and Clover + субтитры [11/11]

ハチミツとクローバー
Hachimitsu to Kuroba / Honey and Clover

Официальный веб-сайт

Начинаются съемки дорамы "Honey and Clover" по популярной манге Чики Умино (Chika Umino).
В 2006 году по этой манге уже был снят фильм с Yu Aoi в главной роли. В сериале главная роль Hagumi Hanamoto досталась 15-летней актрисе Riko Narumi.

Сюжет: О жизни 5 студентов колледжа и их любовных треугольниках. Талантливая художница Хагуми учится на 1м курсе, но при этом она выглядит намного младше (?? или просто она младше, чем должны быть первокурсники?? )

Главного мужского персонажа Yuta Takemoto играет Икута Тома. Остальные актеры будут объявлены позже.

Дорама будет идти на Fuji TV с 8 января по вторникам в 9 вечера.
Съемки начнутся в конце ноября.

Субтитры 01-06 by кряква
1-4 серии
5 серия
6 серия

Субтитры 07-11 by Miroku
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия.

 Отправлено: 18.01.08 10:20. Заголовок: Вчера посмотрела ани..

Вчера посмотрела аниме...если они будут снимать концовку по аниме...бедный Икута Тома, опять он в пролете с девушкой...хочу, чтоб ему повезло!!! А то так не честно

 Отправлено: 18.01.08 15:38. Заголовок: У меня субриты русск..

У меня субриты русские не скачиваются,кто-нибудь может помочь и объяснить как их скачать
А то у меня не получается

 Отправлено: 18.01.08 19:54. Заголовок: neanny пишет: Вчера..

neanny пишет:

цитата:

Вчера посмотрела аниме...если они будут снимать концовку по аниме...бедный Икута Тома, опять он в пролете с девушкой...хочу, чтоб ему повезло!!! А то так не честно

а мне больше нравится пара Хагу+Морита... Тому, конечно, жалко, не везет ему с девушками в дорамах

 Отправлено: 22.01.08 18:30. Заголовок: А нет ли русских саб..

А нет ли русских сабов ко второй серии? Или я слпая)
Кстати, сабы к первой оч понравились) С юмором человек подошел, спасибо огромное)
Разве что не совсем понятно было, когда преподователь со студентами на сленге заговорил)))

 Отправлено: 22.01.08 22:03. Заголовок: а можно перезалить с..

а можно перезалить сабы????
пожалуйста

 Отправлено: 25.01.08 00:00. Заголовок: Присоединяюсь к прос..

Присоединяюсь к просьбе rin4ik, пожалуйста, перезалейте

 Отправлено: 05.02.08 14:26. Заголовок: И я присоединяюсь к ..

И я присоединяюсь к просьбе выложить перевод серий, плизз Мне кажется, на других источниках еще нет..Хотелось бы на любимом форуме!

 Отправлено: 05.02.08 15:23. Заголовок: Asymi Есть перевод ..

Asymi
Есть перевод первой серии на русских торрентах.Но с этой просьбой к Крякве.Она их делала.

 Отправлено: 05.02.08 17:02. Заголовок: Боже, неужто есть те..

Боже, неужто есть те, кому понравилось?
Так что...садится делать вторую серию?

 Отправлено: 05.02.08 18:37. Заголовок: уже сажусь за перево..

уже сажусь за перевод второй. скоро будет..

 Отправлено: 05.02.08 23:33. Заголовок: кряква пишет: уже с..

кряква пишет:

цитата:

уже сажусь за перевод второй. скоро будет..

И как ты все успеваешь, нэ?))) Сколько у тебя параллельных проектов?

 Отправлено: 06.02.08 00:34. Заголовок: solude всего два. Э..

solude
всего два. Этот и "Кофе Принц". Больше ничего не возбму, пока "Принц не кончится, всего 5 серий осталось)) и Мейкинг. А "МЕДоклевер" вообще онгоинг.. SARS еще не перевели третью серию - я пристально за ними слежу))

 Отправлено: 06.02.08 00:55. Заголовок: кряква пишет: всего..

кряква пишет:

цитата:

всего два. Этот и "Кофе Принц". Больше ничего не возбму, пока "Принц не кончится, всего 5 серий осталось)) и Мейкинг. А "МЕДоклевер" вообще онгоинг.. SARS еще не перевели третью серию - я пристально за ними слежу))

5 серий?! Эээ, ну ты сабы на torents.ru выкладываешь, а сюдаааа? А то у меня он на равках уже есть, так что грузить повторно ради сабов не хочется...
А мейкинг который? Последний? К "Lips"?

 Отправлено: 06.02.08 01:05. Заголовок: solude кстати.. пой..

solude
кстати.. пойду выложу.. в последний раз, когда пыталась покидать все сабы в один архив, моц комп предательски завис и я про все позабыла))

А мейкинг который? Последний? К "Lips"?
нее.. к Принцу.. а к Липс есть ангсабы??

 Отправлено: 06.02.08 01:30. Заголовок: кряква за сабы еще р..

кряква
за сабы еще раз спасибо)))

цитата:

нее.. к Принцу.. а к Липс есть ангсабы??

Пока нет. Но обещали. Только, скорее всего, это будет хардсаб((

 Отправлено: 06.02.08 01:35. Заголовок: solude хардсаб меня..

solude
хардсаб меня совершенно не пугает)) с ним я управляться умею.. и без выдирания.. проще тайминг сделать)) для меня всегда сложнее найти бету.

 Отправлено: 06.02.08 01:57. Заголовок: кряква, бету всегда ..

кряква, бету всегда найти сложно. А еще сложнее - постоянную. У нас же есть соответствующая темка на форуме. Оставь там пост. Я бы предложила свои услуги, да опыта у меня маловато - пару раз всего бетила.

 Отправлено: 06.02.08 02:10. Заголовок: solude ну на Медокл..

solude
ну на Медоклевер бета у меня, вроде бы, есть. Очень надеюсь, что она меня не бросит)
а там посмотрим, как потребуется - буду знать, куда обращаться))

 Отправлено: 06.02.08 02:33. Заголовок: кряква :sm36: ..

кряква

 Отправлено: 06.02.08 19:54. Заголовок: кряква, кстати к воп..