Отправлено: 05.05.07 18:01. Заголовок: [DORAMA] Stand Up! + субтитры [11/11]

В Stand Up!! рассказывается о четырех друзьях: Асаи Шо-тяне [Ниномия Кадзунари, Arashi], КенКене [Ямасита Томохиса, NewS], Энами Кодзи [Огури Шун] и Удагава Хаято [Наримия Хироки]. Они - последние девственники, которые остались в школе, поэтому над ними все смеются и издеваются. И однажды они решили, что пора с этим завязывать. Вот только никак, у каждого есть на это своя причина. В это время в их город приезжает девушка Чиэ Овада [Судзуки Аннэ], с которой они в детстве дружили, и которую не видели много лет. В детстве она была весьма красива, поэтому, когда выяснилось, что приезжает Чиэ, все ожидали увидеть красавицу, а вместо этого увидели..*.* нечто слегка неуклюжее, странное и не очень привлекательное. Родители Асаи предложили Чиэ пожить с ними, и она согласилась, хотя сам Асаи был весьма против... Чиэ влюбляется в Асаи... Асаи любит свою учительницу английского, Кодзи боится девушек, Удагава решает, что его "первый раз" должен случится исключительно после свадьбы, а КенКену просто не дают, хоть у него и есть девушка. Как они с этим справляются, можно узнать, посмотрев Stand Up!!

(с) рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф



1, 2 серии перевод Tsi-Tsu
3, 4 серии перевод Seed
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 серии перевод ecasolo

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод
10 эпизод
11 эпизод
5-11 серии испр.

 Отправлено: 17.09.08 16:20. Заголовок: ecasolo Большое спа..

ecasolo
Большое спасибо за очередную серию и выздоравливайте

 Отправлено: 17.09.08 17:25. Заголовок: Спасибо за перевод. ..

Спасибо за перевод. Как быстро все))) Выздоравливайте!

 Отправлено: 17.09.08 20:41. Заголовок: Большое спасибо!..

Большое спасибо!

 Отправлено: 17.09.08 20:55. Заголовок: ecasolo http://jpe...

ecasolo

Ну, не иначе, как я тебя заразил)) Виртуально))
Выздоравливай

 Отправлено: 17.09.08 21:13. Заголовок: lena, kristiana, спа..

lena, kristiana, спасибо. И можно на ты.
solude, и тебе на здоровьице. Тож выздоравливай

 Отправлено: 18.09.08 06:28. Заголовок: ecasolo Большое спас..

ecasolo Большое спасибо за перевод.

 Отправлено: 18.09.08 13:00. Заголовок: ecasolo спасибо бол..

ecasolo
спасибо большое!! с нетерпением жду последней серии)))))

 Отправлено: 18.09.08 16:46. Заголовок: Поправляйтесо скорее..

Поправляйтесо скорее! И не потому, что мы ждем последнюю серию (а мы ее ждем ) а потому что болеть - не гуд)

 Отправлено: 18.09.08 18:06. Заголовок: В очередной раз спас..

В очередной раз спасибо за перевод, за ваш труд.
Выздоравливайте.

 Отправлено: 18.09.08 20:13. Заголовок: ecasolo http://jpe...

ecasolo Поправляйся!

 Отправлено: 18.09.08 20:24. Заголовок: solude ты тоже вызд..

solude ты тоже выздоравливай!

 Отправлено: 18.09.08 21:46. Заголовок: fiaccola а я все еще..

fiaccola а я все еще жду твоих рекомендаций

 Отправлено: 18.09.08 22:03. Заголовок: rin4ik , эту дорамк..

rin4ik , эту дорамку я как раз на выходные планирую( некогда было, дел по горло накопилось) , и как только, так сразу свои впечетлени опишу

 Отправлено: 21.09.08 17:53. Заголовок: Спасибо за сабы. Сер..

Спасибо за сабы. Сериал оч забавный. А что с 11 серией? Скоро перевод будет?

 Отправлено: 21.09.08 18:59. Заголовок: Vi а вы видели дату ..

Vi а вы видели дату создания поста вообще???
и что вообще потом было?
читали .... видимо нет

 Отправлено: 21.09.08 19:29. Заголовок: Чего это вы все боле..

Чего это вы все болеете, не надо, завязывайте с этим делом
rin4ik
Ну бывает, человек новый, я тож когда то такой была)))
видела только первую страницу и шапку и усе)))

 Отправлено: 22.09.08 01:08. Заголовок: Спасибо большое! )))..

Спасибо большое! ))))

 Отправлено: 24.09.08 17:57. Заголовок: Всем большое пожалуй..

Всем большое пожалуйста

И да, сегодня будет последняя серия)
*пританцовывает* Я молодец, я молодец!

 Отправлено: 24.09.08 18:31. Заголовок: кьяяяяяяяяяяя http:/..

кьяяяяяяяяяяя
ждем-с)

 Отправлено: 24.09.08 22:26. Заголовок: Мы выжаты как лимоны..

Мы выжаты как лимоны...
Поздравляю всех, вот она, заветная последняя серия. Спасибо rin4ik'у за фломастеры.
ОДИНАДЦАТАЯ СЕРИЯ

Могу сказать, что данный перевод вобрал в себя все лучшее из 2х ансабов. Поэтому, наслаждайтесь

И да, я все еще готова кого-нибудь выслушать.