Отправлено: 05.05.07 18:01. Заголовок: [DORAMA] Stand Up! + субтитры [11/11]

В Stand Up!! рассказывается о четырех друзьях: Асаи Шо-тяне [Ниномия Кадзунари, Arashi], КенКене [Ямасита Томохиса, NewS], Энами Кодзи [Огури Шун] и Удагава Хаято [Наримия Хироки]. Они - последние девственники, которые остались в школе, поэтому над ними все смеются и издеваются. И однажды они решили, что пора с этим завязывать. Вот только никак, у каждого есть на это своя причина. В это время в их город приезжает девушка Чиэ Овада [Судзуки Аннэ], с которой они в детстве дружили, и которую не видели много лет. В детстве она была весьма красива, поэтому, когда выяснилось, что приезжает Чиэ, все ожидали увидеть красавицу, а вместо этого увидели..*.* нечто слегка неуклюжее, странное и не очень привлекательное. Родители Асаи предложили Чиэ пожить с ними, и она согласилась, хотя сам Асаи был весьма против... Чиэ влюбляется в Асаи... Асаи любит свою учительницу английского, Кодзи боится девушек, Удагава решает, что его "первый раз" должен случится исключительно после свадьбы, а КенКену просто не дают, хоть у него и есть девушка. Как они с этим справляются, можно узнать, посмотрев Stand Up!!

(с) рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф



1, 2 серии перевод Tsi-Tsu
3, 4 серии перевод Seed
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 серии перевод ecasolo

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод
10 эпизод
11 эпизод
5-11 серии испр.

 Отправлено: 21.08.08 21:38. Заголовок: Спасибо!!!..

Спасибо!!!

 Отправлено: 21.08.08 21:58. Заголовок: а то мне еще 5 серий..

а то мне еще 5 серий смотреть надо
а потом уже..... дальше радовать народ

 Отправлено: 21.08.08 23:16. Заголовок: Ах, какие молодцы ht..

Ах, какие молодцы хлопаю в ладошки!

 Отправлено: 22.08.08 00:18. Заголовок: fiaccola это все eca..

fiaccola это все ecasolo'лик

 Отправлено: 22.08.08 07:59. Заголовок: спасибо огромное!!!!..

спасибо огромное!!!!!

 Отправлено: 22.08.08 08:08. Заголовок: rin4ik хватит меня т..

rin4ik хватит меня так называть, а то все твои грязные тайны ща понарассказываю!

 Отправлено: 22.08.08 12:53. Заголовок: ecasolo не надо меня..

ecasolo не надо меня сдавать

 Отправлено: 22.08.08 13:07. Заголовок: спасибо огромное, жд..

спасибо огромное, ждем продолжения!

 Отправлено: 27.08.08 23:33. Заголовок: Итак, вот и следующа..

Итак, вот и следующая серия.
Большая просьба, сообщить, как вообще сабы? Читабельны и надо ли что-либо исправлять? Я готова это обсудить))
ШЕСТАЯ СЕРИЯ)

 Отправлено: 27.08.08 23:38. Заголовок: ecasolo http://jpe...

ecasolo

 Отправлено: 28.08.08 01:08. Заголовок: ecasolo http://jpe..

ecasolo

 Отправлено: 28.08.08 07:52. Заголовок: ecasolo http://jpe.r..

ecasolo все читабельно!!!! все очень даже читабельно спасибо!

 Отправлено: 28.08.08 08:07. Заголовок: solude хеххехе http:..

solude хеххехе а второй смайл к чему? =)))
mashka пожалуйста)
Все-таки прошу сообщать мне, если считаете, что что-то нужно переделать. А я над этим подумаю)

Да, и было бы неплохо, если бы исправили шапку, наверное

 Отправлено: 28.08.08 17:30. Заголовок: ecasolo К тому что ..

ecasolo
К тому что уже поздно и мне, как бы, на работу рано, но сабы-то уже есть)) Гуляем, типа))

 Отправлено: 29.08.08 01:20. Заголовок: ecasolo Нет нашему ..

ecasolo
Нет нашему счастью предела!!
Спасибо огромное, это такое наслаждение продолжать смотреть эту дорамку!!

 Отправлено: 29.08.08 15:35. Заголовок: ecasolo Спасиба))) ..

ecasolo
Спасиба))) Сегодня, значит, будет праздник - просмотр))))

 Отправлено: 31.08.08 02:33. Заголовок: Большое спасибо за с..

Большое спасибо за субтитры!

 Отправлено: 02.09.08 11:07. Заголовок: solude полагаю и зав..

solude полагаю и завтра тебе тоже на работу рано))
Сегодня постараюсь не слишком поздно 7ю вывесить. Надеюсь, раскрасим мы ее побыстрее, чем обычно)
Masanori Кейт Tekki
на здоровье)) Рада, что кому-то еще нужны сабы *сияет и гордицца собой просто до жути*

 Отправлено: 02.09.08 11:13. Заголовок: ПыСы: Цалуйте миня, ..

ПыСы: Цалуйте миня, цалуйте! *дьявольский смех*

 Отправлено: 02.09.08 11:20. Заголовок: ecasolo http://jpe...

ecasolo