Отправлено: 03.07.07 15:59. Заголовок: [DORAMA] Yamada Taro Monogatari + субтитры [10/10]

"Yamada Taro Monogatari"/"История Ямады Таро" это live action дорама по одноименной популярной Shoujo манге. А я здесь чтобы подбить вас на ее просмотр XDD

Название: Yamada Taro Monogatari/История Ямады Таро
Жанр: Комедия
Главная тема: Happiness (Arashi)
В ролях: Ninomiya Kazunari (Arashi), Sakurai Sho (Arashi), Kikuchi Momoko, Matsuoka Mitsuru и другие.
Трейлеры: 01, 02
Сюжет: Ямада Таро (Ninomiya Kazunari, Arashi) старший сын в очень-Очень-ОЧЕНЬ бедной семье с 6 младшими сестрами и братьями, безответственной матерью и шатающимся непойми где молодым отцом. Так как кроме него, никто о них позаботится не сможет, Таро одевает и кормит семью, работает на разных (даже совершенно дурацких) работах, штопает, стирает, готовит, держит ухо востро на звук уроненных монеток и делает все, что бы его семья была счастливой. Однако вся женская половина в его школе, видя его красоту, интеллигентность и атлетизм, ошибочно считает, что он из очень богатой влиятельной семьи и, мягко говоря, сходит по нему с ума. Второй юноша, которому они уделяют не меньше внимания - Мимура Такуя (Sakurai Sho, Arashi), лучший друг Таро, который на самом деле из богатой семьи и которого очень интересует, кто же этот Ямада Таро на самом делеXDD




РУССКИЕ СУБТИТРЫ:

Все субтитры делались путем перевода английских субтитров (1 эпизод - arashi.vox, все остальные - STORMYteam), поэтому они далеки от идеала. Чуть позже субтитры ко всем сериям будут перепроверены на очепятки и ошибки и после этого я перезалью их заново. А пока то что есть.

Первый эпизод .srt
Второй эпизод .srt
Третий эпизод .srt
Четвертый эпизод .srt
Пятый эпизод .srt
Шестой эпизод .srt
Седьмой эпизод .srt
Восьмой эпизод .srt
Девятый эпизод .srt
Десятый эпизод (финал) .srt

Все серии одним архивом.rar

 Отправлено: 04.12.07 16:20. Заголовок: Дорогие товарищи1!!!..

Дорогие товарищи1!!!"ЧЕЛОВЕКИ!!!!!Помогите!!!

Как вы качаете эте дораму?Захожу по ссылкам и ничего или главня страница Livejoural....

Кто нибудь ХЭЛП ....Я наверное с другого конца света....есть такой город Сумы....на эой планете.....
недавно все мы в нашей местной сети посмотрели дораму HanaY ori Dango....и началось......
Хоотя анимешников много было а вот дорам никто не видел..раньше как-то.......там мы узнали и об ARASHi..............я уверена Yamado Taro -классная дорама потому что обжаю участников группы.......видела на youtube.com MagoMago Arashi они просто класс......
Подскажите как скачать дораму или где еще можно закачать (торент например)

Пожалуста помогите если не трудно просто обьяснить .....
Я очень буду блогодарна и не только я а и все мы тут в Сумах....поверьте......

 Отправлено: 04.12.07 16:36. Заголовок: nicaukraine Еще мож..

nicaukraine
Еще можно скачать тут

Удачи!

 Отправлено: 05.12.07 06:08. Заголовок: Большое спасибо пост..

Большое спасибо поставила в очередь и начала качать....медленно-но верно.......
я просто счастлива безмерно.....ого каламбурчик вышел......

 Отправлено: 07.12.07 13:44. Заголовок: Отличная дорама! Оч ..

Отличная дорама! Оч смешная такая)) Буду с нетерпением ждать дальнейших субтитров.

 Отправлено: 12.01.08 17:14. Заголовок: ждем 6 и 7 серии))..

ждем 6 и 7 серии))

 Отправлено: 20.01.08 13:00. Заголовок: Большое спасибо за и..

Большое спасибо за информацию и за субтитры :3
..на 18 минуте в первом эпизоде Таро остановился возле "ларька", в котором торговали субураки`ями (スブラキ) .. картинко для наглядности сего блюда:

Неправдали, шашлычок напоминает?) Никто не знает подробнее об этом блюде?..

 Отправлено: 02.02.08 15:40. Заголовок: очень ждём сабов...с..

очень ждём сабов...сидим и ждём.

 Отправлено: 03.02.08 00:51. Заголовок: сажусь рядышком...и ..

сажусь рядышком...и тихо вздыхаю...ждем

 Отправлено: 08.02.08 00:28. Заголовок: Наконец, перевод сди..

Наконец, перевод сдивнулся с мертвой точки! Приношу огромнейшие извенения за такуууууууууую огромную задержку. За возобновление перевода все благодарности kib_o, она-то и перевела 6ой эпизод. Я же обещаю доперевести 7ой в ближайшее время, то есть в ближайшие пару дней! Это общание!

Yamada Taro Monogatari 06
оригинальный перевод выполнен Stormy TEAM
перевод с японского на английский: aatash
Тайминг: yuckie
перевод с английского на русский: kib_o

скачать!

 Отправлено: 08.02.08 00:50. Заголовок: Karmade, я уже и не ..

Karmade, я уже и не верила, что это когда-нибудь свершиться)))
Спасибо

 Отправлено: 08.02.08 10:42. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 08.02.08 10:57. Заголовок: :sm76: Спасибо)..

Спасибо)

 Отправлено: 08.02.08 13:37. Заголовок: Ура! :) Спаибо огром..

Ура! :)
Спаибо огромное! Я так ждала продолжения :)

 Отправлено: 08.02.08 21:19. Заголовок: УРА!!!! УРА!!!! УРА!..

УРА!!!! УРА!!!! УРА!!!!
СПАСИБО!!!!

 Отправлено: 09.02.08 00:38. Заголовок: Ура! Новая серия :s..

Ура! Новая серия
Преогромное спасибо!!!!!

 Отправлено: 09.02.08 13:46. Заголовок: Спасибо, так неожида..

Спасибо, так неожидано. Жду продолжения

 Отправлено: 14.02.08 11:25. Заголовок: Надо бы посмотреть д..

Надо бы посмотреть дорамку))
Пасибки за сабы!

*И когда вы только успеваете переводить?!

 Отправлено: 24.02.08 00:38. Заголовок: Простите, 7ой эпизод..

Простите, 7ой эпизод заставил ждать дольше, чем я обещала!

Yamada Taro Monogatari 07

оригинальный перевод выполнен Stormy TEAM
перевод с японского на английский: aatash
Тайминг: yuckie
перевод с английского на русский: karmade

скачать!

 Отправлено: 24.02.08 02:42. Заголовок: :sm3: :sm35: :sm3..

Люблю я сюда ночью заглядывать )) Спасибо!!!

 Отправлено: 24.02.08 02:48. Заголовок: Karmade Большое спа..

Karmade
Большое спасибо