"Yamada Taro Monogatari"/"История Ямады Таро" это live action дорама по одноименной популярной Shoujo манге. А я здесь чтобы подбить вас на ее просмотр XDD
Название: Yamada Taro Monogatari/История Ямады Таро Жанр: Комедия Главная тема: Happiness (Arashi) В ролях: Ninomiya Kazunari (Arashi), Sakurai Sho (Arashi), Kikuchi Momoko, Matsuoka Mitsuru и другие. Трейлеры:01, 02 Сюжет: Ямада Таро (Ninomiya Kazunari, Arashi) старший сын в очень-Очень-ОЧЕНЬ бедной семье с 6 младшими сестрами и братьями, безответственной матерью и шатающимся непойми где молодым отцом. Так как кроме него, никто о них позаботится не сможет, Таро одевает и кормит семью, работает на разных (даже совершенно дурацких) работах, штопает, стирает, готовит, держит ухо востро на звук уроненных монеток и делает все, что бы его семья была счастливой. Однако вся женская половина в его школе, видя его красоту, интеллигентность и атлетизм, ошибочно считает, что он из очень богатой влиятельной семьи и, мягко говоря, сходит по нему с ума. Второй юноша, которому они уделяют не меньше внимания - Мимура Такуя (Sakurai Sho, Arashi), лучший друг Таро, который на самом деле из богатой семьи и которого очень интересует, кто же этот Ямада Таро на самом делеXDD
РУССКИЕ СУБТИТРЫ:
Все субтитры делались путем перевода английских субтитров (1 эпизод - arashi.vox, все остальные - STORMYteam), поэтому они далеки от идеала. Чуть позже субтитры ко всем сериям будут перепроверены на очепятки и ошибки и после этого я перезалью их заново. А пока то что есть.
Можно конкретнее? Если меня имеете в виду, то я эту дораму смотрела как зритель и к переводу не имею никакого отношения.
Уважаемая fiaccola, к Вам лично никаких претензий у меня нет и быть не может. Просто вышло так, что в этих, так сказать, прениях, мы оппонируем друг другу и поэтому могло создаться ошибочное впечатление, что претензии в какой то мере адресованы Вам. Это не так.
Без обид. Даже если работаешь за спасибо, не надо работать спустя рукава.
Отправлено: 31.07.09 06:22. Заголовок: Что-то у меня пробле..
Что-то у меня проблемы с 8 эпизодом. саббы и видео вместе не хотят идти. если переименовать другие - то пашет. А когда включаешь видео 8 и саббы 8, то выдаёт ошибку - Syntax error at line 1664! что делать? т_т
Отправлено: 10.08.09 21:49. Заголовок: Дорама очень добрая ..
Дорама очень добрая и позитивная. Вот только единственное, что не понравилось, это самопожертвование главного героя временами доходящее просто до идиотизма!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет