Отправлено: 10.02.07 17:27. Заголовок: [DORAMA] Proposal Daisakusen + субтитры [11/11+sp]

Кен (Ямапи) и Рей (Nagasawa Masami) дружат уже семь лет. Оба неопытны в делах любвных. Однажды Кен осознает, что он любит Рей, но уже поздно - она выходит замуж за другого. Во время свадебной церемонии Кен безумно хочет повернуть время вспять, и судьба дает ему такой шанс. Юноша возвращается в прошлое, в то время, когда они учились в школе, и у Кена появляется возможность вернуть себе Рей и жить с ней долго и счастилво :3
Дорама охватывает семь лет их жизни.

..кто не знает, Нагасава Масами снималась с Пи в Dragon Zakura.
..собственно. дорама начнется где-то в начале апреля. будем ждать :3






Перевод evora и Miroku!
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

01-11 архивом

Спешиал скачать >>>

---

01. Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
02. Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

 Отправлено: 11.01.08 13:00. Заголовок: evora На каге у меня..

evora На каге у меня с регистрацией траблы, так что туда писать ничего пока не могу, буду отписываться тут )) Помочь я только ЗА, скажите, чем.... Есть наброски перевода с англ сабов, тайминг там нормальный, только примечаний переводчика уж больно много... Предварительный перевод сейчас на 7 эпизоде...

 Отправлено: 11.01.08 21:33. Заголовок: evora пишет: скажит..

evora пишет:

цитата:

скажите, от меня, что-то требуется?

конечно! требуется пеервод оставшихся серий!))))))

 Отправлено: 12.01.08 08:55. Заголовок: Ой-ой. Смотрела я си..

Ой-ой. Смотрела я сие творение. Ямапи конечно дурака играет, но девушка тоже не отстает. Ее героиня в Драгон Закуре меня сильно бесила своими "прозрачными" намеками. А тут и подавно. Не люблю я ее. Странно, что она не ушастая.

 Отправлено: 12.01.08 17:15. Заголовок: Miroku Круто :) на ..

Miroku
Круто :) на 7? А 6 что, уже перевели?
Буду рада сотрудничать :) можем переводить в двоем... серию я, серию Вы... или по пол серии, как Вам будет угодно... прошу написать мне на адрес evora82@mail.ru, также Вы может по этому адресу найти меня в мейлагенте... Жду ответа...

 Отправлено: 20.01.08 11:09. Заголовок: хорошие новости, спи..

хорошие новости, списались с Miroku, обсудили наше сотрудничество, решили, как дальше будет происходить работа, так что в скором времени ждите пополнение...

 Отправлено: 20.01.08 17:55. Заголовок: Со своей стороны пос..

Со своей стороны постараюсь выложить все побыстрее, чтобы не затягивать =)

 Отправлено: 28.01.08 19:54. Заголовок: Мы будем очень ждать..

Мы будем очень ждать!

 Отправлено: 28.01.08 22:26. Заголовок: очень ждем =) :sm20:..

очень ждем =)

 Отправлено: 31.01.08 10:23. Заголовок: Да-да! Ждемс! :sm1:..

Да-да! Ждемс!
О-не-га-й!
*жалостливый взгляд

 Отправлено: 12.02.08 15:56. Заголовок: Большое спасибо за с..

Большое спасибо за субтитры.))
И очень хочется узнать, когда появится следующая серия?

 Отправлено: 12.02.08 16:18. Заголовок: Gelwin Как только п..

Gelwin
Как только переведут, жду на редакцию...

 Отправлено: 15.02.08 23:10. Заголовок: У меня есть сабы к 6..

У меня есть сабы к 6-9 эпизодам включительно, но я не знаю, как их выкладывать.
Если кому интересно, то разъясните ))

 Отправлено: 15.02.08 23:25. Заголовок: заходишь на любой са..

заходишь на любой сайт, куда закачать можно - http://www.sendspace.com/ или http://www.usaupload.net/ или любой другой.
если сендспейс - то Обзором выбираешь файл и жмешь Upload(там больше ниче можно не заполнять). Ждешь пока закачается и потом копируешь ссылку, что тебе дадут сюда))
если юсааплоад, то тоже Обзором выбираешь файл, ставишь галочку напротив I have read and agree to the terms of service и жмешь Upload. Тоже, ждешь пока закачается, потом копируешь сюда ссылку)))

 Отправлено: 16.02.08 01:51. Заголовок: Ждемс)))..

Ждемс)))

 Отправлено: 19.02.08 18:10. Заголовок: 6 серия уже отредакт..

6 серия уже отредактирована, и моя уже отправил на размещение )) Скоро будут остальные ))

 Отправлено: 19.02.08 20:06. Заголовок: Miroku :sm76: ..

Miroku

 Отправлено: 19.02.08 22:21. Заголовок: Miroku здорово!!!!..

Miroku
здорово!!!!

 Отправлено: 20.02.08 08:08. Заголовок: 6 серия :)))..

6 серия :)))

 Отправлено: 20.02.08 08:29. Заголовок: Огромное спасибо :sm..

Огромное спасибо

 Отправлено: 20.02.08 09:47. Заголовок: прошу поправить инфо..

прошу поправить инфо в шапке и в теле, где прописаны серии... в шапке 6\11 а в теле что 1-5 серии перевод: evora(Kasumi) и редакция: Nasy, 6 серия перевод Miroku и редакция: evora(Kasumi).

kagor
Что же вы молчали... тут всем уже не терпится продолжения... зачем же устраивать мартышкин труд, пришлите мне сабы (evora82@mail.ru) проверим и выложим с соответсвующими коментами, что это Ваш перевод, и будет у нас совместное творчество...
Жду ответа...