Отправлено: 10.02.07 17:27. Заголовок: [DORAMA] Proposal Daisakusen + субтитры [11/11+sp]

Кен (Ямапи) и Рей (Nagasawa Masami) дружат уже семь лет. Оба неопытны в делах любвных. Однажды Кен осознает, что он любит Рей, но уже поздно - она выходит замуж за другого. Во время свадебной церемонии Кен безумно хочет повернуть время вспять, и судьба дает ему такой шанс. Юноша возвращается в прошлое, в то время, когда они учились в школе, и у Кена появляется возможность вернуть себе Рей и жить с ней долго и счастилво :3
Дорама охватывает семь лет их жизни.

..кто не знает, Нагасава Масами снималась с Пи в Dragon Zakura.
..собственно. дорама начнется где-то в начале апреля. будем ждать :3






Перевод evora и Miroku!
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

01-11 архивом

Спешиал скачать >>>

---

01. Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
02. Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

 Отправлено: 21.04.08 16:52. Заголовок: Miroku уррра! А сес..

Miroku
уррра!
А сессия всегда невовремя

 Отправлено: 21.04.08 16:56. Заголовок: Leda особенно когда..

Leda
особенно когда отвлекает от более приятных занятий (типа просмотра/перевода дорамок) = )

 Отправлено: 21.04.08 21:49. Заголовок: большое спасибо за п..

большое спасибо за перевод

 Отправлено: 27.04.08 20:10. Заголовок: Вот здесь лежит неот..

Вот здесь лежит неотредактированная версия перевода качать тут
как только evora закончит с редакцией - обновим =)

 Отправлено: 27.04.08 20:41. Заголовок: Miroku *бегает по п..

Miroku
*бегает по потолку*
Поверить не могу! Сабы к спешалу?!
Спасибо)))

 Отправлено: 27.04.08 21:50. Заголовок: Miroku будем ждать р..

Miroku будем ждать редакции
спасибо за новости !!!!!!!

 Отправлено: 27.04.08 23:16. Заголовок: ура))) спасибо за са..

ура))) спасибо за сабы к спешлу

 Отправлено: 27.04.08 23:55. Заголовок: Miroku спасибо огро..

Miroku
спасибо огромное!!!!

 Отправлено: 28.04.08 00:04. Заголовок: да на здоровье, ток ..

да на здоровье, ток дождитесь редакции, это пока так, наброски, черновой вариант, можно сказать =)

 Отправлено: 29.04.08 09:04. Заголовок: Miroku, большое спа..

Miroku,
большое спасибо :)

ПроДай посмотрела недавно, и спешл с его явным ХЭ оказался очень даже кстати

 Отправлено: 29.04.08 09:30. Заголовок: Miroku Спасибо за са..

Miroku Спасибо за сабы к спешалу!

ЗЫ Их переложить в шапку? Или после редакции?

 Отправлено: 01.05.08 19:16. Заголовок: Flo пишет: Их перел..

Flo пишет:

цитата:

Их переложить в шапку? Или после редакции?

наверное после, но может просто пометочку сделать, что они в темке уже есть? Просто не знаю, как там с редакцией - когда будет готово... наше дело перевести дэс... =)

 Отправлено: 04.05.08 07:26. Заголовок: спасибо за перевод спешала

Miroku, спасибо за перевод спешала, только докачался и перевод подоспел.

 Отправлено: 04.05.08 14:38. Заголовок: shunt вот чтоб со в..

shunt
вот чтоб со всеми дорамами так, ток вышло - тут же перевели... утопия )

 Отправлено: 28.05.08 23:30. Заголовок: Решила вечером сдела..

Решила вечером сделать себе приятное и посмотрела Спешл АРИГАТО! пусть и черновой вариант- очень хорошо! Ложусь спать с хорошим настроеним Была так разочарована незаконченностью дорамы , но Спешл НАКОНЕЦ-ТО расставил все точки над "и".

 Отправлено: 30.05.08 22:17. Заголовок: fiaccola гы, все точ..

fiaccola гы, все точки - это когда у них дети будут! ^^

 Отправлено: 30.05.08 23:01. Заголовок: Miroku :sm34: Это ..

Miroku Это значит, что нам стоит еще один Спешл ждать?

 Отправлено: 30.05.08 23:17. Заголовок: fiaccola вот даже не..

fiaccola вот даже не знаю, хочется мне этого или нет... еще одной затяжной Санта-барбары я не выдержу, хотя с другой стороны было бы интересно узнать, а что было дальше (может супружеская жизнь поубавит у Кена тормозной жидкости? ))))

 Отправлено: 30.05.08 23:49. Заголовок: Miroku пишет: может..

Miroku пишет:

цитата:

может супружеская жизнь поубавит у Кена тормозной жидкости? ))))

Думаю она (тормозная жидкость) перейдет к детям, как генетическое наследие, потому что таким тормозом можно только родиться Бедная Рэй!
А по поводу продолжения можно и подумать. читать дальше

Фей же сказал про Испанию, и ,может, саму свадьбу Кена и Рэй покажут. А Испания очень романтичное место! вот поедет Пи в Европу!

 Отправлено: 31.05.08 00:11. Заголовок: fiaccola Бедные исп..

fiaccola
Бедные испанцы!!