Отправлено: 10.02.07 17:27. Заголовок: [DORAMA] Proposal Daisakusen + субтитры [11/11+sp]

Кен (Ямапи) и Рей (Nagasawa Masami) дружат уже семь лет. Оба неопытны в делах любвных. Однажды Кен осознает, что он любит Рей, но уже поздно - она выходит замуж за другого. Во время свадебной церемонии Кен безумно хочет повернуть время вспять, и судьба дает ему такой шанс. Юноша возвращается в прошлое, в то время, когда они учились в школе, и у Кена появляется возможность вернуть себе Рей и жить с ней долго и счастилво :3
Дорама охватывает семь лет их жизни.

..кто не знает, Нагасава Масами снималась с Пи в Dragon Zakura.
..собственно. дорама начнется где-то в начале апреля. будем ждать :3






Перевод evora и Miroku!
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

01-11 архивом

Спешиал скачать >>>

---

01. Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
02. Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

 Отправлено: 31.03.08 03:09. Заголовок: Love Song уже всё пе..

Love Song уже всё перевели - занимаются оформлением/таймингованием/караоке. Ещё чуток и будет нам ангсаб. А там и русский следом.

 Отправлено: 31.03.08 20:36. Заголовок: Alwyn пишет: Love ..

Alwyn пишет:

цитата:

Love Song уже всё перевели - занимаются оформлением/таймингованием/караоке. Ещё чуток и будет нам ангсаб. А там и русский следом.

ах какие новости аааааааааааааа!!!!!

 Отправлено: 31.03.08 21:02. Заголовок: жду не до ждусь)))))..

жду не до ждусь))))))))))))

 Отправлено: 31.03.08 22:07. Заголовок: да..оперативненько L..

да..оперативненько Love Song сработали)
ждемс-ждемс...

 Отправлено: 01.04.08 00:08. Заголовок: Amatoko пишет: да....

Amatoko пишет:

цитата:

да..оперативненько Love Song сработали)

Хихи, ни дать ни взять к выходу спешла они были в полной боевой готовности. Но оно и понятно, к гадалке ходить не надо, чтобы понять кого они любят.

 Отправлено: 07.04.08 17:37. Заголовок: Скачала и отодвинула..

Скачала и отодвинула в сторонку. Буду воспитывать волю и ждать русских сабов
Оффтоп: а ручки так и тянутся

 Отправлено: 08.04.08 01:49. Заголовок: Хех. Лав сонги назна..

Хех. Лав сонги назначили дату релиза на 8-9 апреля. Думаю, что скорее всего 9-го, хотя кто их знает.

 Отправлено: 08.04.08 12:40. Заголовок: Alwyn скорее всего ..

Alwyn

цитата:

скорее всего 9-го

Ага, к дню рождения !!!

 Отправлено: 09.04.08 22:46. Заголовок: Угу, и все уже, коне..

Угу, и все уже, конечно же, в курсе - хардсаб выложили)) Спасибо Love Song))

 Отправлено: 10.04.08 08:21. Заголовок: solude А разве с со..

solude
А разве с софтом не лучше смотреть и переводить на русский?
http://d-addicts.com/forum/viewtopic_59980.htm
- и появился он еще 3 апреля

 Отправлено: 10.04.08 18:16. Заголовок: lena На компе - да,..

lena
На компе - да, а вот ipod у меня сабы, к сожалению, не подгружает. Тут харды рулят.
А софт - тааа, эт-то хорошо, значит, процесс перевода на русский заметно облегчен))

 Отправлено: 11.04.08 20:40. Заголовок: solude Процес перев..

solude
Процес перевода на русский уже обработал 20% фильма, до понедельника, надеюсь, дойдет до 50% )) Так что ждите, усё будет!

 Отправлено: 11.04.08 20:43. Заголовок: :sm76: тут нет так..

тут нет таких смайлов, чтобы выразить мою радость!

 Отправлено: 11.04.08 20:54. Заголовок: fiaccola пишет: тут..

fiaccola пишет:

цитата:

тут нет таких смайлов, чтобы выразить мою радость!

согласен!!!!

 Отправлено: 11.04.08 22:33. Заголовок: Miroku Ты - чудо, в..

Miroku
Ты - чудо, впрочем, и сама об этом знаешь

 Отправлено: 12.04.08 01:57. Заголовок: solude ну я пока чт..

solude
ну я пока что еще ничего не сделала, так что....

 Отправлено: 17.04.08 21:39. Заголовок: Огромное спасибо пер..

Огромное спасибо переводчикам за проделанный труд!)

 Отправлено: 17.04.08 22:10. Заголовок: Miroku Похвала аван..

Miroku
Похвала авансом хуже не сделает

 Отправлено: 20.04.08 02:25. Заголовок: Начинаю смотреть эту..

Начинаю смотреть эту дорамку, так что большое спасибо за сабы!!!

 Отправлено: 21.04.08 16:36. Заголовок: еще совсем чуть-чуть..

еще совсем чуть-чуть... эх, не вовремя у меня сессия идет... всего то какой-то махонький кусочек остался... но до конца недели переведу, чесн! =)