Отправлено: 10.02.07 17:27. Заголовок: [DORAMA] Proposal Daisakusen + субтитры [11/11+sp]

Кен (Ямапи) и Рей (Nagasawa Masami) дружат уже семь лет. Оба неопытны в делах любвных. Однажды Кен осознает, что он любит Рей, но уже поздно - она выходит замуж за другого. Во время свадебной церемонии Кен безумно хочет повернуть время вспять, и судьба дает ему такой шанс. Юноша возвращается в прошлое, в то время, когда они учились в школе, и у Кена появляется возможность вернуть себе Рей и жить с ней долго и счастилво :3
Дорама охватывает семь лет их жизни.

..кто не знает, Нагасава Масами снималась с Пи в Dragon Zakura.
..собственно. дорама начнется где-то в начале апреля. будем ждать :3






Перевод evora и Miroku!
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

01-11 архивом

Спешиал скачать >>>

---

01. Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
02. Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

 Отправлено: 10.03.08 05:22. Заголовок: Спасибо даже_не_знаю..

Спасибо даже_не_знаю_какое_огромное!!! Такой подарок!!

 Отправлено: 10.03.08 11:48. Заголовок: Спешл не за горами! ..

Спешл не за горами! надеюсь там нас снова не будут мучать , как на протяжении этих серий
Благодарю за сабы! с ансабом, оказывается, я некоторые вещи не совсем правильно поняла АРИГАТО!

 Отправлено: 26.03.08 22:49. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры!!!!!! И ура спешл уже выложили))))) на аддиктсе и на сообществе

 Отправлено: 26.03.08 23:36. Заголовок: Sutsuko спасибо за н..

Sutsuko спасибо за новости )))

 Отправлено: 27.03.08 14:34. Заголовок: :sm19: только что д..

только что досмотрела - потрясающе)
мы бы такого фея, я бы один момент в жизни изменила, всего лишь один

 Отправлено: 27.03.08 17:24. Заголовок: Я спешл посмотрела....

Я спешл посмотрела....оч хороший конец..........больше ничего не скажу)))))))))))

 Отправлено: 27.03.08 18:14. Заголовок: May пишет: Я спешл ..

May пишет:

цитата:

Я спешл посмотрела....оч хороший конец..........больше ничего не скажу)))))))))))

АЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЙЙЙЙЙЙ! А где? Где смортрела? А ансаб уже есть? Можно ссылочку онегай?!

 Отправлено: 27.03.08 19:44. Заголовок: fiaccola посмотри на..

fiaccola посмотри на сообщение Sutsuko выше, там есть ссылка на аддиктсы)
и думаю,что пока на сегодняшний момент еще ничего,что касается сабов нету.

 Отправлено: 28.03.08 00:21. Заголовок: Народ, равку-то выло..

Народ, равку-то выложили на днях, а вы уже саб хотите))
Love song взялись переводить, так что все будет, нужно просто немного подождать.
А еще было бы неплохо найти умельцев по выдиранию хардсаба, дабы состряпать русские субтитры.

 Отправлено: 28.03.08 11:56. Заголовок: Я пока на смотрела, ..

Я пока на смотрела, но надеюсь Пи там не такой мямля каким был...

 Отправлено: 28.03.08 18:56. Заголовок: Leda А Пи мямлей и ..

Leda
А Пи мямлей и не был, если только Кензо))

 Отправлено: 28.03.08 19:04. Заголовок: solude Ой, я это и ..

solude
Ой, я это и имела в виду *и вырвем грешный ей язык*

 Отправлено: 28.03.08 20:38. Заголовок: Amatoko пишет: А ещ..

Amatoko пишет:

цитата:

А еще было бы неплохо найти умельцев по выдиранию хардсаба, дабы состряпать русские субтитры.

Ну выдрать то можно если хард там нормальный будет (не сливаться с общим фоном картинки)
Главное дождаться теперь сабиков...

 Отправлено: 28.03.08 22:47. Заголовок: дождемся ангсабов, и..

дождемся ангсабов, и если все будет нормальком - займемся переводом (надо же достойно завершить сие творение )))))

 Отправлено: 28.03.08 23:50. Заголовок: Miroku пишет: дожде..

Miroku пишет:

цитата:

дождемся ангсабов, и если все будет нормальком - займемся переводом (надо же достойно завершить сие творение )))))

Надеюсь, я тебе правильно поняла?))))

 Отправлено: 28.03.08 23:57. Заголовок: *помотал, посмотрел ..

*помотал, посмотрел куски сквозь пальцы*
там так все красиво, что ацке нетерпится посмотреть
но нет, буду страдать мучиться, но дождусь сабов

 Отправлено: 30.03.08 16:39. Заголовок: solude ну зависит о..

solude
ну зависит от того, как ты это поняла )))

вчера посмотрела на японском - сугой! снято красиво и концовка супер! ))

 Отправлено: 30.03.08 16:46. Заголовок: Miroku пишет: ну за..

Miroku пишет:

цитата:

ну зависит от того, как ты это поняла )))

Ты будешь переводить спешал?

 Отправлено: 30.03.08 17:37. Заголовок: solude пишет: Ты бу..

solude пишет:

цитата:

Ты будешь переводить спешал?

Да, с моим редактором по предыдущей работе - evora - уже договорились, как только появится возможность - сразу приймусь за работу ))

 Отправлено: 30.03.08 19:19. Заголовок: Miroku Ну, значит я..

Miroku
Ну, значит я правильно поняла)))
Удачи вам, ребята)