Отправлено: 10.02.07 17:27. Заголовок: [DORAMA] Proposal Daisakusen + субтитры [11/11+sp]

Кен (Ямапи) и Рей (Nagasawa Masami) дружат уже семь лет. Оба неопытны в делах любвных. Однажды Кен осознает, что он любит Рей, но уже поздно - она выходит замуж за другого. Во время свадебной церемонии Кен безумно хочет повернуть время вспять, и судьба дает ему такой шанс. Юноша возвращается в прошлое, в то время, когда они учились в школе, и у Кена появляется возможность вернуть себе Рей и жить с ней долго и счастилво :3
Дорама охватывает семь лет их жизни.

..кто не знает, Нагасава Масами снималась с Пи в Dragon Zakura.
..собственно. дорама начнется где-то в начале апреля. будем ждать :3






Перевод evora и Miroku!
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

01-11 архивом

Спешиал скачать >>>

---

01. Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
02. Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

 Отправлено: 20.03.07 20:36. Заголовок: Re:

Karmade
она очень популярная актриса в Японии... так что осознайте ее таланты, ведь ее не просто так выбрали с Пи сниматься)))) уж точно не за красивые глаза ))

Даё Порнофибикофф
в конце смешно бежит))

 Отправлено: 20.03.07 21:45. Заголовок: Re:

Kusano
Извинюсь, плохо выразилась XD Героиня ее всех бесила ^_^ А сама девочка вполне милая))

 Отправлено: 16.04.07 22:47. Заголовок: Re:

первая серия в торренте - качать можно здесь, это равка - соответственно, сабов никаких нет пока

 Отправлено: 28.04.07 19:35. Заголовок: Re:

Читали, что Ямапи написал в своем дневнике об этом сериале?

"It's my third leading role!
I want to make this a fun, lovely drama.
that's why today and tomorrow I will work hard and pitch with all my power!
I hope I can relay the beauty of being able to give one's all for someone else other than yourself.
Also, I want to convey the importance of living right now so that you won't have any regrets.
this story bases this on love, but
I'm going to live so that I won't have regrets with my job, or my dreams.
This is important, after all."

А первый эпизод уже переведен на английский и испанский. Никто не хочет заняться добавлением к этому списку и русского варианта, не?

 Отправлено: 01.05.07 10:20. Заголовок: Re:

Проблема в том, что кажется не будут выпускать софтсаб после 1 серии, только будет хардсаб.

 Отправлено: 01.05.07 18:50. Заголовок: Re:

Tsi-Tsu пишет:

цитата:

Никто не хочет заняться добавлением к этому списку и русского варианта, не?

Кое-кто хочет... этот сериал стоит в панах фансаберов ТЧК, так что читайте внимательно их раздел ))

 Отправлено: 01.05.07 22:40. Заголовок: Не знаю, обратил ли ..

Не знаю, обратил ли кто-нибудь внимания (но я очень даже обратила) на песню, которая играла в середине Пропоузала. Потому что на англоязычных форумах все хотят поскорее mp3 эндинга, но хоть Southern All Stars Ямапи и любит, но мне как-то он не нравится.



А вот в песню окинавского панк-бэнда MONGOL 800 "Chiisana koi no uta" c их 2го альбома Message я просто влюбилась. Засим я ее нашла в дебрях интернета и выкладываю.

http://www.box.net/shared/t2dldatxsu/rss.xml

Кредит замечательному человеку, который сделал торент на полтора гига и мне пришлось покорячиться, чтобы скачать из него одну единственную песню.

 Отправлено: 23.05.07 23:16. Заголовок: Re:

tayuya
спасибо большое!
мне эта песня безумно понравилась )))

 Отправлено: 26.07.07 22:28. Заголовок: Re:

Та же "Chiisana koi no uta", но уже в исполнении Yurika Ohyama
В женском исполнении песня ничуть не хуже, а даже по-своему очаровательней))

Yurika Ohyama - Chiisana Koi No Uta

Кредиты всем известной yamaperfection

 Отправлено: 29.07.07 15:31. Заголовок: Re:

Насущный вопрос.

Продай кто-нибудь переводит на русский все-таки или нет?

Я подумываю, какую мне дораму взять для перевода...

 Отправлено: 01.08.07 09:14. Заголовок: Re:

Flo
Может быть, раз никто не отвечает, никто и не переводит? На kage тоже темки нет.
Возьмитесь, пожалуйста! Очень хочется с русскими субтитрами смотреть....

 Отправлено: 01.08.07 12:15. Заголовок: Re:

Anteya Ладно, я подумаю, но после отпуска уже)) в конце августа тогда... посмотрим, если ситуация не изменится.

 Отправлено: 03.08.07 00:40. Заголовок: Re:

Flo да, очень бы хотелось сабики

 Отправлено: 03.08.07 12:33. Заголовок: Re:

Flo
Здорово-здорово-здорово!

 Отправлено: 31.08.07 17:46. Заголовок: Re:

Люди, так кто-нибудь взялся за неё? Так на родном посмотреть хочтся...

 Отправлено: 23.09.07 15:10. Заголовок: Re:

это... ну что там... переводить кто-нибудь будет??? интересно же...

 Отправлено: 23.09.07 15:46. Заголовок: Re:

Дораму переводят, первая серия у беты!

 Отправлено: 23.09.07 18:23. Заголовок: Re:

Kusano

Здорово!!! Будем ждать перевода!

 Отправлено: 23.09.07 21:20. Заголовок: Re:

Да!!! ПроДай на родном русском! Жду не дождусь. А то их диалоги на английском выводят меня из себя. Так быстро и так непонятно, приходится возвращаться и снова читать... Огромное спасибо

 Отправлено: 26.09.07 19:12. Заголовок: Re:

А вы не дадите ссылку на английские сабы, а то к 6-й серии нет, пропускать ее не хочется. Пожалуйста