Отправлено: 19.04.09 14:15. Заголовок: [DORAMA] The Quiz Show 2 + субтитры [5/10]

The Quiz Show 2
Телеканал: NTV
Количество серий: 10
Период показа: с 18.04.09 - 20.06.09 по субботам в 21-00
Описание: Кто хочет стать миллионером? Вы готовы ответить правильно на 7 вопросов и получить 10 миллионов иен? А на 8 вопросов - и тогда телевидение исполнит любое ваше желание? Тогда вперед на Quiz Show!
Ах, да! Совсем забыли предупредить! Вопросы с каждым разом становятся все сложнее и, чтобы ответить на них правильно, вам придется сознаться не в одном своем грехе! Но это же мелочи, нэ? Взамен вам расскажут историю о прошлом персонажа Сакурая Шо, потому как он сам мало что помнит.
В ролях: Сакурай Шо (Араши), Йокояма Ю (Канжани 8), Мацуура Айя, Мая Мики.




Качать можно с d-addicts
Перевод на английский: SBK Fansubs (ep.1), ckymoonsj (ep.2-4)
Перевод на русский: imi, Jay
Warning: размещение данных субтитров возможно только с согласия переводчиков. Однако приветствуются ссылки на Ака-форум!
Статус перевода:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия - бета
7 серия - бета
8 серия - перевод

 Отправлено: 13.06.09 08:01. Заголовок: СПАСИБО!!!!! У меня ..

СПАСИБО!!!!! У меня нет слов , чтобы выразить свою благодарность Вам , переводчикам !!!!))))))СПАСИБО!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))

 Отправлено: 15.06.09 22:45. Заголовок: Спасибо большое Саку..

Спасибо большое
Сакурай просто прекрасен , он так похорошел в последнее время, стал просто безупречно красивый, теперь он мой любимый арашевец /по внешности точно/

 Отправлено: 24.06.09 19:48. Заголовок: Большое спасибо за с..

Большое спасибо за субтитры : ))
Скажите, а вы не знаете про англ. субтитры первого сезона? Они есть в природе? Меня софты интересуют.

 Отправлено: 30.06.09 12:23. Заголовок: Продолжаем наслаждат..

Продолжаем наслаждаться шоу с субтитрами к 4-й серии!

Yohji
Английские субтитры можно найти на жж, но там хардсаб, насколько я помню.
А вот насчет софта... кажется его нет.

lerashi
Мы очень рады, что вам нравится! )))

 Отправлено: 30.06.09 16:03. Заголовок: Jay спасибо..

Jay спасибо

 Отправлено: 30.06.09 19:04. Заголовок: Jay Большое спасибо..

Jay
Большое спасибо

 Отправлено: 30.06.09 19:46. Заголовок: спасибо за русаб...

спасибо за русаб.

 Отправлено: 01.07.09 10:16. Заголовок: Jay, большое спасибо..

Jay, большое спасибо за субтитры, с удовольствием смотрю

 Отправлено: 02.07.09 12:16. Заголовок: спасибо за сабы!!! о..

спасибо за сабы!!! обожаю эту дораму)

 Отправлено: 03.07.09 14:27. Заголовок: спасибо за перевод) ..

спасибо за перевод) интересная дорама

 Отправлено: 19.07.09 02:07. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за перевод!!!

Решила не смотреть, пока не будет переведено полностью. Представляете, как жду окончания проекта?

 Отправлено: 21.07.09 09:11. Заголовок: спс за перевод!!!! с..

спс за перевод!!!!
страсть как хочется посмотреть на Сакурая

 Отправлено: 23.07.09 01:13. Заголовок: Jay Спасибо, найду ..

Jay
Спасибо, найду : ) И буду ждать русских : ))

 Отправлено: 07.08.09 11:36. Заголовок: вау, у мну восторг!!..

вау, у мну восторг!!! классная дорама)) Йокояме только гадов и играть - таак вписался в роль) Шо - красавчег, он мне все больше и больше нравится!!)))
спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 12.08.09 11:23. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры! Очень интересная дорама, прям затягивает, сюжет не подкачал.

 Отправлено: 28.08.09 09:02. Заголовок: Дорма супер! спасибо..

Дорма супер!
спасибо за субтитры)
Хоть мы и не смотрели первую часть, но мы с мамой в восторге!

Ждем продолжения)

 Отправлено: 23.09.09 14:07. Заголовок: огромное спасибо за ..

огромное спасибо за руссаб!

 Отправлено: 23.09.09 19:04. Заголовок: никто не знает, где ..

никто не знает, где ансаб дальше 4-ой серии найти можно?

 Отправлено: 24.09.09 21:58. Заголовок: хоть я и не смотрела..

хоть я и не смотрела первой части, дорама суперская

 Отправлено: 28.09.09 22:19. Заголовок: Каникулы закончились..

Каникулы закончились - продолжаем выкладывать субтитры!
5 серия!