Отправлено: 19.04.09 14:15. Заголовок: [DORAMA] The Quiz Show 2 + субтитры [5/10]

The Quiz Show 2
Телеканал: NTV
Количество серий: 10
Период показа: с 18.04.09 - 20.06.09 по субботам в 21-00
Описание: Кто хочет стать миллионером? Вы готовы ответить правильно на 7 вопросов и получить 10 миллионов иен? А на 8 вопросов - и тогда телевидение исполнит любое ваше желание? Тогда вперед на Quiz Show!
Ах, да! Совсем забыли предупредить! Вопросы с каждым разом становятся все сложнее и, чтобы ответить на них правильно, вам придется сознаться не в одном своем грехе! Но это же мелочи, нэ? Взамен вам расскажут историю о прошлом персонажа Сакурая Шо, потому как он сам мало что помнит.
В ролях: Сакурай Шо (Араши), Йокояма Ю (Канжани 8), Мацуура Айя, Мая Мики.




Качать можно с d-addicts
Перевод на английский: SBK Fansubs (ep.1), ckymoonsj (ep.2-4)
Перевод на русский: imi, Jay
Warning: размещение данных субтитров возможно только с согласия переводчиков. Однако приветствуются ссылки на Ака-форум!
Статус перевода:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия - бета
7 серия - бета
8 серия - перевод

 Отправлено: 29.09.09 19:05. Заголовок: Jay Большое спасибо..

Jay
Большое спасибо)

 Отправлено: 04.10.09 13:21. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры!

 Отправлено: 23.12.09 23:27. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры!

 Отправлено: 11.01.10 23:50. Заголовок: О, Боже! Сакурай и Я..

О, Боже! Сакурай и Якояма просто бесподобны! Теперь спать спокойно не могу))
Спасибо, что переводите такую прекрасную дораму!
Жду с нетерпением окончания проекта))))))

 Отправлено: 06.04.10 22:28. Заголовок: Ребята, спасибо за п..

Ребята, спасибо за перевод, елиб не вы, не посмотрела бы я эту просто мега-супер-дораму!! Настолько она захватила, что на последних сериях слезами обливалась, боялась клавиатуру утоплю совсем.. и это ещё с учётомтого, что не совсем понимала чтоже там в последних сериях происходит(английский у меня хромает на всё, что только может хромать). Крик души! пожалуйста не бросайте перевод, у вас он так замечательно получается!!! С надеждой на продолжение...домо аригатооооо!!!!
Запаслась на будущее платочками..

 Отправлено: 11.04.10 22:34. Заголовок: ребят а может кто зн..

ребят а может кто знает есть хотябы английские сабы к первому сезону????