Отправлено: 19.04.09 14:15. Заголовок: [DORAMA] The Quiz Show 2 + субтитры [5/10]

The Quiz Show 2
Телеканал: NTV
Количество серий: 10
Период показа: с 18.04.09 - 20.06.09 по субботам в 21-00
Описание: Кто хочет стать миллионером? Вы готовы ответить правильно на 7 вопросов и получить 10 миллионов иен? А на 8 вопросов - и тогда телевидение исполнит любое ваше желание? Тогда вперед на Quiz Show!
Ах, да! Совсем забыли предупредить! Вопросы с каждым разом становятся все сложнее и, чтобы ответить на них правильно, вам придется сознаться не в одном своем грехе! Но это же мелочи, нэ? Взамен вам расскажут историю о прошлом персонажа Сакурая Шо, потому как он сам мало что помнит.
В ролях: Сакурай Шо (Араши), Йокояма Ю (Канжани 8), Мацуура Айя, Мая Мики.




Качать можно с d-addicts
Перевод на английский: SBK Fansubs (ep.1), ckymoonsj (ep.2-4)
Перевод на русский: imi, Jay
Warning: размещение данных субтитров возможно только с согласия переводчиков. Однако приветствуются ссылки на Ака-форум!
Статус перевода:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия - бета
7 серия - бета
8 серия - перевод

 Отправлено: 14.05.09 14:31. Заголовок: большое спасибо, за ..

большое спасибо, за первые субтитры! очень понравилась дорамка! Шо крут, он рулит!

 Отправлено: 16.05.09 05:13. Заголовок: Большое спасибо за с..

Большое спасибо за субтитры для первой серии!

 Отправлено: 19.05.09 00:01. Заголовок: Ronny Я тоже не стр..

Ronny
Я тоже не стремлюсь к более близкому знакомству, так что взаимно

 Отправлено: 28.05.09 09:10. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за сабы!:))))

 Отправлено: 01.06.09 23:13. Заголовок: Просим прощения за з..

Просим прощения за заминку.
Забираем 2-ю серию!

 Отправлено: 02.06.09 05:52. Заголовок: Спасибо! http://i70..

Спасибо!

 Отправлено: 03.06.09 19:25. Заголовок: http://i70.photobuc..

Огромное спасибо

 Отправлено: 03.06.09 22:59. Заголовок: Спасибо за 2-ю серию..

Спасибо за 2-ю серию!!

 Отправлено: 04.06.09 19:00. Заголовок: Спасибо огромное! h..

Спасибо огромное!

 Отправлено: 05.06.09 01:15. Заголовок: СПАСИБО))))))..

СПАСИБО))))))

 Отправлено: 07.06.09 07:08. Заголовок: спасибо за 2-ю серию..

спасибо за 2-ю серию, забираем с огромным удовольствием!!!!!

 Отправлено: 08.06.09 10:58. Заголовок: 3-я серия готова! h..

3-я серия готова!
Определенно, события начинают захватывать!

 Отправлено: 08.06.09 12:40. Заголовок: Спасибо! Сюжет - не ..

Спасибо огромное! Сюжет - не оторвешься.

 Отправлено: 08.06.09 13:35. Заголовок: Jay спасибо..

Jay спасибо

 Отправлено: 08.06.09 20:46. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 09.06.09 02:03. Заголовок: Спасибо за обновлени..

Спасибо за обновление.

 Отправлено: 10.06.09 12:48. Заголовок: Ооо..уже сабы на 3 с..

Ооо..уже сабы на 3 серию
Аригато

 Отправлено: 10.06.09 18:26. Заголовок: Большое спасибо! ..

Большое спасибо!

 Отправлено: 10.06.09 18:56. Заголовок: Спасибо! http://i70...

Спасибо!

 Отправлено: 12.06.09 13:20. Заголовок: Ура*_* Спасибо огром..

Ура*_*
Спасибо огромное))