Отправлено: 20.01.07 00:30. Заголовок: [DORAMA] Sore wa, totsuzen, arashi no you ni + субтитры [10/10] + RAW

Sore wa, totsuzen, arashi no you ni
(It was sudden like a storm)
Это было внезапно, как шторм...

10 серий

В ролях: Esumi Makiko, Yamashita Tomohisa (учитель танцев, студент), Yanagiba Toshiro, Miyaji Mao, Kimura Tae, Kohashi Kenji, Kato Takako, Katsuji Ryo, Yamada Yu, Ayase Haruka, Hamada Mari, Washio Machiko, Murasugi Seminosuke, Inoue Jun, Shirakawa Yumi, Ryu Raita

Саммари: Казуи Агава (Makiko Esumi) - домохозяйка, замужем, между прочим. С мужем ее Хидео (Toshiro Yanagiba) они живут уже семь лет (в цветочном магазине родителей), детей нет, ма и па под боком. И вот однажды, дождливым днем, встречает она его. Такума Фуказама (Tomohisa Yamashita), ученик старшей школы и учитель танцев...




Soundtrack and Theme Songs
1. Masshiro [Oda Kazumasa]


Перевод Lunaloca!!!

01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия

---

Равки всех эпизодов! Их уже нигде нельзя достать, к слову, только если по знакомым!

Megaupload
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10

Спасибо огромное за видео rin4ik!!!

 Отправлено: 25.06.08 22:53. Заголовок: Если кому не очень с..

Если кому не очень сложно - выложите, пожалуйста.
Если что, я в воскресенье-понедельник покопаюсь с этим и выложу - раньше времени нет.

 Отправлено: 26.06.08 12:33. Заголовок: Не проще тут скачать..

Не проще тут скачать? Зеркала: Мегаап и Медиафаря -
http://community.livejournal.com/jdramas/1484186.html#cutid1
П.С. Надо вступить в сообщество

 Отправлено: 26.06.08 16:15. Заголовок: уже все доккачалось ..

уже все доккачалось :)
все спасибо большое, побегу смотреть :)

 Отправлено: 28.08.08 16:29. Заголовок: ?

я не знаю почему, но субтитры с 4-10, 2 серий не скачиваються, а просто открываються и ещё в виде каких-то каракуль. пожалуста можно перезалить сабы? а то после всех коментариев очень хочеться пересмотреть сие творение. ПОЖАЛУСТА

 Отправлено: 28.08.08 17:05. Заголовок: willow попробуйте ск..

willow попробуйте скопировать ссылку в эксплорер, он должен работать.

 Отправлено: 28.08.08 22:42. Заголовок: willow Я не знаю, по..

willow Я не знаю, почему так, но на всякий случай оставлю тут пачечку архиванутых сабов.
Sore wa... 1-10 - руссаб
Приятного просмотра. )

 Отправлено: 28.08.08 22:46. Заголовок: спасибо за совет, вс..

спасибо за совет, всё скачала. а вчём был прикол?

 Отправлено: 25.01.09 15:14. Заголовок: та-даа! http://jpe...

та-даа!

огромное спасибо rin4ik за то, что она залила все эпизоды и поделилась с нами ссылками!
очень ценное видео: качайте и наслаждайтесь!)))))

 Отправлено: 14.06.09 23:42. Заголовок: Lunaloca , спасибо з..

Lunaloca , спасибо за перевод! Смотрю и наслаждаюсь - сабы замечательные)
rin4ik, тебе тоже спасибо, потому что и благодаря тебе тоже я смотрю и наслаждаюсь

Мне осталась последняя серия. Я боюююююсь! Если что-то будет плохое, махну нафиг в Японию и заставлю снимать второй сезон!!!!

 Отправлено: 15.06.09 00:30. Заголовок: Jeira пожалуйста..

Jeira пожалуйста

 Отправлено: 15.06.09 01:30. Заголовок: Досмотрела. Ну и объ..

Досмотрела. Ну и объясните мне теперь, чем закончилось... Ничё не поняла...
спойлер: читать дальше

Ну, увидела Козуэ Хидэо. И что? Японский глубокий смысл как всегда слишком глубок для меня. Или и ни тому, и ни другому она не досталась? развелись ли они с Хидэо? Эх.... По крайней мере Пи не угробили...

Одни эмоции (ну и вопросы). За время просмотра сериала ко мне вернулась идиотская привычка грызть ногти. Больше у меня их нет. Вернее, маникюра нет, а не ногтей. Жутко волновалась в каждой серии. Такое у меня было только когда смотрела Code Blue.

 Отправлено: 01.07.09 00:48. Заголовок: Jeira Ответ на спойл..

Jeira Ответ на спойлер: читать дальше

Я думаю, здесь имеется в виду что-то вроде того, что у них есть ещё шанс. Просто для того, чтобы сложились серьёзные отношения, нужно очень много сложившихся вместе факторов. Одной влюблённости для этого мало. Но, возможно, только после того, как Козуэ с мужем пережили вместе всё то, что им пришлось пережить, их отношения в результате смогут стать ближе и осмысленней что ли... )) В этот раз их встреча с Хидэо была такой же "судьбоносной" как и с Такумой. Если уж они любят друг друга, то всё равно будут вместе. )) И, честно говоря, я тоже боялась, что Такума в конце умрёт. Но тем более мне понравилась концовка. Оказалось, что им всем просто надо было немного подрасти. ))

 Отправлено: 01.07.09 10:05. Заголовок: Lunaloca ,хм.. Возмо..

Lunaloca ,хм.. Возможно.. читать дальше

Правда я всё равно ожидала, что Такума останется с Козуэ. Но я действительно рада, чтоего живым оставили) Хоть это хорошо)