Отправлено: 19.11.06 01:52. Заголовок: [DORAMA] Tatta Hitotsu no Koi + субтитры [10/10] + OST

Буду дублировать здесь свои сабы для Tatta Hitotsu no Koi

sinopsis: когда тебе двадцать лет, и жизнь только начинается, о чем ты думаешь? о чем мечтаешь? О том, как это тяжело - прокормить свою семью, еле сводить концы с концами... презираешь высшее общество, купающееся в роскоши, при этом будучи насквозь фальшивым..
Или, будучи частью этого общества, маленькой принцессой, для которой открыты все дороги, желать самого обыкновенного счастья?
А что, если два этих мира случайно столкнутся?

Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом. На его плечах забота о матери и младшем брате.
Цукиока Нао - дочь владельца ювелирной компании.
Они очень разные, но все-таки находят друг друга в большом городе...
Через что им придется пройти, чтобы обрести свою любовь?
Что придется испытать, чтобы сохранить ее?

TATTA HITOTSU no KOI
Одна Единственная Любовь

вижуал саппорт чуть позже...

Kamenashi Kazuya - Kanzaki Hiroto
Ayase Haruka - Tsukioka Nao
Tanaka Koki - Kusano Kou
Hiraoka Yuuta - Ayuta
Toda Erika - Yuuko
Kaname Jun - Tsukioka Tatsuya (Nao's brother)
Tanaka Yoshiko - Tsukioka Mitsuko (Nao's mother)
Zaitsu Kazuo - Tsukioka Yasuhiko (Nao's father)
Yo Kimiko - Kanzaki Akiko (Hiroto's mother)
Saito Ryusei - Kanzaki Ren (Hiroto's brother)

торренты на www.d-addicts.com

Tatta Hitotsu no Koi OST - торрент

Русские субтитры
Отдельное спасибо:
cattom- за соавторство
stasya - за перевод непереводимого
Enji - за родной ниппонский! и как супер-бете!
А также Fudjimia - за субтитры к 7-10 эпизодам!

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7-10

 Отправлено: 14.01.07 18:33. Заголовок: Re:

ilsa lund
будет-будет - просто в праздники осилить не удалось!
но теперь... с новыми силами!

 Отправлено: 20.01.07 01:38. Заголовок: Re:

крайне заинтересован в получении перевода всех остальных серий...


Jay
как там дела?..

 Отправлено: 20.01.07 14:33. Заголовок: Re:

Kusano
ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ ЧТО ЛИ?!!
У МЕНЯ КОМП СДОХ!
а на коленке пока немного сложновато переводить! ))
поэтому делаю все возможное

 Отправлено: 20.01.07 15:06. Заголовок: Re:

Jay
хммм... а как ты с него пишешь, если он совсем умер?


где-то прочитал, что ремонт ему будет к весне не раньше... это так, нэ?

 Отправлено: 20.01.07 15:14. Заголовок: Re:

Kusano
гы... а я не с него пишу - а с принесенного соатором с работы ноута
вот выходные кончатся и перестану писать! ((
НО я нашел софт! так что все щаз скину на болванки и попробую реанимировать на время свой!

 Отправлено: 20.01.07 15:17. Заголовок: Re:

тебе особенная винда для ноутов что ли нужна?..

если просто хр-профессионал, то есть у нас... у тебя на ноуте один логический диск (c:) был, нэ? поэтому теперь нужно форматировать веник?

 Отправлено: 20.01.07 15:33. Заголовок: Re:

home лицензионка )) мы - цари, других не признаем ))
да дело не только в софте - вообще пора ноут чинить ))
диска у меня 2! ) только не отформатиовав их моя лицензионная софтина ничего делать не будет! )
ксо! сплошной оффтоп )

 Отправлено: 20.01.07 16:08. Заголовок: Re:

Jay пишет:

цитата:

только не отформатиовав их моя лицензионная софтина ничего делать не будет! )

тяжело вам, царям))))


не офф: будем ждать и надеяться...

 Отправлено: 13.03.07 00:40. Заголовок: Re:

Jay

это я сингл некий на повтор поставил... на Коки с Каме налюбовался... и душа потребовала проды!
S.О.S.

 Отправлено: 14.03.07 16:22. Заголовок: Re:

Спасибо за перевод и.. ОЧЕНЬ хочется продолжения, нэ?

 Отправлено: 14.03.07 20:30. Заголовок: Re:

Kusano
Gelwin
перевод не стоит на месте, честно!! всё будет! ))

 Отправлено: 20.03.07 20:37. Заголовок: Re:

Jay
Хотя бы четвертую... или с четвертой по шестую...

 Отправлено: 20.03.07 21:27. Заголовок: Re:

Ждемс, ждемс =)))

 Отправлено: 23.03.07 10:52. Заголовок: Re:

Очень ждемс :)))

 Отправлено: 01.04.07 19:03. Заголовок: Re:

Jay
*ковыряя ножкой* Ну ты знаешь, угу? Мы в тебя верим.
надеюсь все неприятности с компами благополучно разрешились

 Отправлено: 14.04.07 19:32. Заголовок: Re:

*аж подпрыгивая от нетерпения* Камбатте кудасай!))

 Отправлено: 17.04.07 09:42. Заголовок: Re:

Аригато за 3 серии!!!
*шепотом* Можно еще?...

 Отправлено: 17.04.07 21:49. Заголовок: Re:

Спасибо!!!

 Отправлено: 23.05.07 14:17. Заголовок: Re:

Jay
А как там, насчет 4ой? Ну очень хочется продолжения

 Отправлено: 27.05.07 13:14. Заголовок: Re:

Gelwin
4-5-6 серии вот-вот отправятся к бете! )