Отправлено: 19.11.06 01:52. Заголовок: [DORAMA] Tatta Hitotsu no Koi + субтитры [10/10] + OST

Буду дублировать здесь свои сабы для Tatta Hitotsu no Koi

sinopsis: когда тебе двадцать лет, и жизнь только начинается, о чем ты думаешь? о чем мечтаешь? О том, как это тяжело - прокормить свою семью, еле сводить концы с концами... презираешь высшее общество, купающееся в роскоши, при этом будучи насквозь фальшивым..
Или, будучи частью этого общества, маленькой принцессой, для которой открыты все дороги, желать самого обыкновенного счастья?
А что, если два этих мира случайно столкнутся?

Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом. На его плечах забота о матери и младшем брате.
Цукиока Нао - дочь владельца ювелирной компании.
Они очень разные, но все-таки находят друг друга в большом городе...
Через что им придется пройти, чтобы обрести свою любовь?
Что придется испытать, чтобы сохранить ее?

TATTA HITOTSU no KOI
Одна Единственная Любовь

вижуал саппорт чуть позже...

Kamenashi Kazuya - Kanzaki Hiroto
Ayase Haruka - Tsukioka Nao
Tanaka Koki - Kusano Kou
Hiraoka Yuuta - Ayuta
Toda Erika - Yuuko
Kaname Jun - Tsukioka Tatsuya (Nao's brother)
Tanaka Yoshiko - Tsukioka Mitsuko (Nao's mother)
Zaitsu Kazuo - Tsukioka Yasuhiko (Nao's father)
Yo Kimiko - Kanzaki Akiko (Hiroto's mother)
Saito Ryusei - Kanzaki Ren (Hiroto's brother)

торренты на www.d-addicts.com

Tatta Hitotsu no Koi OST - торрент

Русские субтитры
Отдельное спасибо:
cattom- за соавторство
stasya - за перевод непереводимого
Enji - за родной ниппонский! и как супер-бете!
А также Fudjimia - за субтитры к 7-10 эпизодам!

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7-10

 Отправлено: 21.10.07 23:12. Заголовок: Re:

Jay
У нас в доме приключилось щастье! А на мою долю выпало немного спокойствия. Ровно на длину серии )))
Спасибо!!!

 Отправлено: 22.10.07 13:14. Заголовок: Re:

всем как всегда спасибо за выдержку!

Ronny
щастье? ты вернулося домой? это щастье?
нет.. нет.. я не поддамся на такое - минуты спокойствия надо заслужить!
не болей только!!!

 Отправлено: 22.10.07 18:58. Заголовок: Re:

Спасибо)))
Безумно радуюсь каждой новой серии ага, и сразу же жду следующую

 Отправлено: 22.10.07 19:29. Заголовок: Re:

ага, и я тоже.

 Отправлено: 23.10.07 13:43. Заголовок: Re:

Jay
Не, то что я таки доехал до дома и даже живой )) это чудо, а щастье - это то, что по возвращении меня ждала 5 серия.
эмн.. это надо расценивать, как категоричное "нет"? ))))
Ех..я постараюсь. Не болеть. И ты тоже.

 Отправлено: 23.10.07 17:01. Заголовок: Re:

Ronny
я надеюсь, что 45 минут спокойствия даром не прошли! ))
неее, это надо расценивать как "на этой неделе спокойных минут не будет"

хай! нам еще с тобой работать и работать! надо быть в тонусе!

 Отправлено: 23.10.07 18:59. Заголовок: Re:

Jay
Спасибо!!!!

 Отправлено: 23.10.07 19:20. Заголовок: Re:

Ronny
Что-то я искренне сомневаюсь, что эти 45 минут были спокойными

 Отправлено: 23.10.07 21:46. Заголовок: Re:

Jay
Ни в коем случае!))) мы теперь стали отличать "нашего мальчега" от "хильдинного мальчега"
ну, эту неделю мы ещё продержимся, а вот дальше.. будет уже трудновато отбиваца. )))
Та я ж разве отказываюсь? Я как пионер - всегда готоф! Особливо к тому, что ведёт мя к жжонисам.

solude
Они были спокойными. Очень спокойными. Поверь мне. ))

 Отправлено: 24.10.07 10:44. Заголовок: Re:

Ronny пишет:

цитата:

Ни в коем случае!))) мы теперь стали отличать "нашего мальчега" от "хильдинного мальчега"

это как?
а на следующей мы может быть подкатим уже и 6-ю серию!
на насчет работы - я вам напишу... лично!! здесь все ведет к жжонисам! ))))

 Отправлено: 24.10.07 13:40. Заголовок: Re:

Jay

цитата:

это как?

Ну... просто раньше тыркая на Татту мне говорили: тут у меня на компутере какой-то сериал с твоим мальчиком.))) Теперь точно знают, что это не мой мальчик. =Р

цитата:

на следующей мы может быть подкатим уже и 6-ю серию!

Этт хорошо: дорога к жжонисам - не самый плохой вариант окончания пути.

 Отправлено: 24.10.07 22:54. Заголовок: Re:

Jay

Спасибо-спасибо!!!
5-ая серия! Ура!

 Отправлено: 05.11.07 02:16. Заголовок: А когда мы сможем со..

А когда мы сможем сотрясти воздух воплем: "Jay, Ура! 6-я серия"??!
Отмазываться упомянутым "может быть" не прокатит. ))))))

 Отправлено: 05.11.07 03:46. Заголовок: Ronny пишет: А когд..

Ronny пишет:

цитата:

А когда мы сможем сотрясти воздух воплем: "Jay, Ура! 6-я серия"??! Отмазываться упомянутым "может быть" не прокатит. ))))))

ну по идее можно ответить в рифму к "когда"
ты опять захотелось 45-ти минут спокойствия?

 Отправлено: 05.11.07 04:14. Заголовок: Jay...ты опять захот..

Jay

цитата:

...ты опять захотелось 45-ти минут спокойствия?

Конечно! Этт всего лишь холодный расчёт: мне же надо чем-то отвлечь родителя от ру-сабов к Литру. )))))

 Отправлено: 10.11.07 01:23. Заголовок: небольшое обновение ..

небольшое обновление - 6-я серия

Ronny
douzo - 45 минут спокойствия

 Отправлено: 10.11.07 01:45. Заголовок: Jay Спасибо! ^^..

Jay
Спасибо! ^^

 Отправлено: 10.11.07 01:52. Заголовок: Сабки-сабки-сабки!!!..

Сабки-сабки-сабки!!!
Поймала Спасибо

 Отправлено: 10.11.07 02:04. Заголовок: Jay :sm120: Ура! Н..

Jay
Ура! Настал тот светлый день и час!!!

 Отправлено: 22.11.07 19:53. Заголовок: спасибо большое за п..

спасибо большое за перевод!!!