Отправлено: 19.11.06 01:52. Заголовок: [DORAMA] Tatta Hitotsu no Koi + субтитры [10/10] + OST

Буду дублировать здесь свои сабы для Tatta Hitotsu no Koi

sinopsis: когда тебе двадцать лет, и жизнь только начинается, о чем ты думаешь? о чем мечтаешь? О том, как это тяжело - прокормить свою семью, еле сводить концы с концами... презираешь высшее общество, купающееся в роскоши, при этом будучи насквозь фальшивым..
Или, будучи частью этого общества, маленькой принцессой, для которой открыты все дороги, желать самого обыкновенного счастья?
А что, если два этих мира случайно столкнутся?

Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом. На его плечах забота о матери и младшем брате.
Цукиока Нао - дочь владельца ювелирной компании.
Они очень разные, но все-таки находят друг друга в большом городе...
Через что им придется пройти, чтобы обрести свою любовь?
Что придется испытать, чтобы сохранить ее?

TATTA HITOTSU no KOI
Одна Единственная Любовь

вижуал саппорт чуть позже...

Kamenashi Kazuya - Kanzaki Hiroto
Ayase Haruka - Tsukioka Nao
Tanaka Koki - Kusano Kou
Hiraoka Yuuta - Ayuta
Toda Erika - Yuuko
Kaname Jun - Tsukioka Tatsuya (Nao's brother)
Tanaka Yoshiko - Tsukioka Mitsuko (Nao's mother)
Zaitsu Kazuo - Tsukioka Yasuhiko (Nao's father)
Yo Kimiko - Kanzaki Akiko (Hiroto's mother)
Saito Ryusei - Kanzaki Ren (Hiroto's brother)

торренты на www.d-addicts.com

Tatta Hitotsu no Koi OST - торрент

Русские субтитры
Отдельное спасибо:
cattom- за соавторство
stasya - за перевод непереводимого
Enji - за родной ниппонский! и как супер-бете!
А также Fudjimia - за субтитры к 7-10 эпизодам!

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7-10

 Отправлено: 25.02.08 16:14. Заголовок: Ronny мне просто не ..

Ronny мне просто не понравился Ваш тон, вот и все.
ну, думаю, теперь данный разговор можно закончить, нэ?

 Отправлено: 25.02.08 16:15. Заголовок: Fudjimia :sm64: Ка..

Fudjimia
Как-то так, ага)

 Отправлено: 25.02.08 18:19. Заголовок: Fudjimia Спасибо бо..

Fudjimia
Спасибо большое, что закончила перевод.
Сама я смотрела давно с английскими субтитрами, но многие мои знакомые хотели бы посмотреть эту дораму, но у них катастрофически плохо с английским.
Теперь наконец-то и на их улице будет праздник :)

 Отправлено: 26.02.08 00:27. Заголовок: Кейт :sm38: inis ..

Кейт

inis пожалуйста))))))
let's make people happy)))

 Отправлено: 26.02.08 20:29. Заголовок: Ronny Вы, прям, во ..

Ronny

цитата:

Вы, прям, во мне невиданное любопытство разбудили.

На этом сайте пока выкладываются сабымоего перевода к второй половине серий Proposal Daisakusen и так же совмеснтый перевод Anego sp уже висит))

 Отправлено: 27.02.08 02:02. Заголовок: Miroku Спасибо за о..

Miroku
Спасибо за ответ. ))

 Отправлено: 29.02.08 20:18. Заголовок: Ronny да на здоровь..

Ronny
да на здоровьице )))

 Отправлено: 08.03.08 00:37. Заголовок: Простите за оффтоп, ..

Простите за оффтоп, уважаемые админы форума.

Miroku, классная аватарка. Сами сделали?

 Отправлено: 10.03.08 03:45. Заголовок: Miroku Ну, на здоро..

Miroku
Ну, на здоровьице или нет, мы ещё поглядим после того, как посмотрим. Хоть что-нибудь

 Отправлено: 19.03.08 13:29. Заголовок: ну вот, думала что п..

ну вот, думала что перевели ток 6,а тут оказывается уже вся дорама переведена; обновляйте пожалуйста 1ый пост, аригато
Doumo Arigatou за сабы!!!

 Отправлено: 25.03.08 00:36. Заголовок: Я наконец созрел на ..

Я наконец созрел на эту дорамку
спасибо за сабы )))

 Отправлено: 29.03.08 19:09. Заголовок: А у меня не открывае..

А у меня не открывается страничка
я великий страдалец.. девушки, миленькие.. очень прошу.. скиньте сабики мне на мыло пожааалуйста век буду благодарна.: fler-nyj@mail.ru

 Отправлено: 29.03.08 21:10. Заголовок: надеюсь, успела)..

надеюсь, успела)

 Отправлено: 30.03.08 17:50. Заголовок: ой позоре я позоре((..

ой позоре я позоре((
поняла как скачивать)))

 Отправлено: 20.05.08 11:55. Заголовок: а сейчас как раз соб..

а сейчас как раз собираюсь смотреть 7 серию и уже думал, что дальше придется смотреть со словарем под рукой.
огромное спасибо за перевод этой замечательной дорамы!

 Отправлено: 21.05.08 19:55. Заголовок: Скачала себе эту дор..

Скачала себе эту дораму.
Спасибо за перевод!
Каме и Коки потрясающие! Музыка великолепная!
Сюжет может немного изъезженный, но тааак хорошо снято... я в восторге!

 Отправлено: 18.06.08 19:31. Заголовок: обожаю эту дораму!!!..

обожаю эту дораму!!!! эта была первая просмотренная вещь с Каме,но до сих пор остается любимой!!!=)

 Отправлено: 19.06.08 08:38. Заголовок: Любимая дорама с чер..

Любимая дорама с черепашкой!!!=) Спасибо огромное за перевод, посмотрела еще раз!

 Отправлено: 05.10.08 17:20. Заголовок: Большое спасибо за п..

Большое спасибо за перевод!Долго искала его в интернете, и вот только тут нашла...
Начинала смотреть только из-за Каме, а потом так понравилось, очень, так романтично и грустно...(хотя я саааавсем не любитель такого жанра) А песня вообще надолго плотно засела в мозгах.
Еще раз огромное спасибо за сабы!!!

 Отправлено: 16.01.09 12:18. Заголовок: Перезалейте пожалуйс..

Перезалейте пожалуйста сабы к 5-ой серии, если у кого остались. Ссылка уже не действительна.