Отправлено: 17.01.08 01:47. Заголовок: [DORAMA] 1 Pound no Fukuin + субтитры [9/9]

Название: "1 Pound no Fukuin" ("One-Pound Gospel") "Однофунтовое Евангелие"
В ролях: Каменаши Казуя, Куроки Мейса, Ямада Рёске, Кобаяши Сатоми, Окада Йошинори
Жанр: спортивная комедия
Время показа: 12 января 2008 - ..., NTV
Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - LIPS

Юный боксер по имени Хатанака Косаку всем хорош: талантливый, упорный, послушный и милый мальчик. Его наставница, хозяйка школы бокса, где живет и тренируется Косаку, возлагает на него очень большие надежды. Она знает, этот мальчик возродит ее школу бокса и сделает ее знаменитой. Но... да, как всегда, есть одно "но": Косаку одержим едой. Парень совершенно не знает меры и ест все, что не приколочено. Из-за чего постоянно "вылетает" из своей весовой категории. Только упорные тренировки и строгая диета способны помочь ему добиться успеха.
Однажды в парке после особенно утомительной тренировки он теряет сознание, а очнувшись видит перед собой прекрасную девушку... в монашеском одеянии. И эта случайная встреча оказывается первой в цепочке событий, которые изменят его жизнь.



Дорама выложена на D-Addicts и JDramas.

За рецензию и коллаж большое спасибо HildaA, а также за то, что согласилась быть моей cуровой бетой.

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод

1-9 архив

 Отправлено: 26.02.08 00:07. Заголовок: ecasolo Габу!!!...ка..

ecasolo Габу!!!...какой он клевый

 Отправлено: 26.02.08 16:14. Заголовок: Merle Никто в этом ..

Merle
Никто в этом не сомневается, да, народ?
хехех))

*ак же хочется посмотрееееть!! Но я буду ждать, пока выйдет до конца дорамка, ну и пока переведут)) Хехех))

 Отправлено: 27.02.08 02:22. Заголовок: ecasolo Спасибо за с..

ecasolo Спасибо за солнышко.

 Отправлено: 27.02.08 10:36. Заголовок: Надеюсь, вам нравитс..

Надеюсь, вам нравится))
Ох, как он меня радует!





Я тут вас развлекаю, пока переводятся и выходят серии Ххехехех)

 Отправлено: 27.02.08 22:21. Заголовок: может мне тож пока р..

может мне тож пока развлекаться

 Отправлено: 01.03.08 00:54. Заголовок: Спасибо большое за с..

Спасибо большое за сабы!!!!

P.S. Если нужна помощь в переводе, то могу помочь. Уже сейчас есть перевод 5 серии и 6 поделываем. Единственная проблема с художественной частью проблема, так что до ума много надо доводить

 Отправлено: 01.03.08 02:37. Заголовок: Stella libera Stella..

Stella libera Stella libera пишет:

цитата:

P.S. Если нужна помощь в переводе, то могу помочь. Уже сейчас есть перевод 5 серии и 6 поделываем.

Товарищи! Поддержим энтузиастов?!!!!

 Отправлено: 01.03.08 10:25. Заголовок: ecasolo пишет: Това..

ecasolo пишет:

цитата:

Товарищи! Поддержим энтузиастов?!!!!

Хм... Это на усмотрение сабберской команды.

 Отправлено: 01.03.08 21:49. Заголовок: solude пишет: Это н..

solude пишет:

цитата:

Это на усмотрение сабберской команды.

Ну, это-то само собой!

 Отправлено: 03.03.08 01:07. Заголовок: http://ipicture.ru/u..

 Отправлено: 03.03.08 01:27. Заголовок: rin4ik И, типа, ник..

rin4ik
И, типа, никто не видел))) Кавайство, нэ

 Отправлено: 05.03.08 00:06. Заголовок: .Stella libera Спас..

.Stella libera Спасибо за помощь))) Но перевод не стоит. Уже переведена и 4, и 5ая (почти). Просто моя бета из-за некоторых обстоятельств пока не может сделать часть своей работы. Но я надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена.

 Отправлено: 05.03.08 00:15. Заголовок: Flo пишет: надеюсь,..

Flo пишет:

цитата:

надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена

Ура! *потирая ладошки
Пасииибки))

 Отправлено: 05.03.08 00:17. Заголовок: ecasolo Tоварищи! По..

ecasolo

цитата:

Tоварищи! Поддержим энтузиастов?!!!!

Ох, уж эти энтузиасты! Направили бы свои стопы в "замёрзшие" проекты. ))) Или организовали бы свой. Больше пользы для делу было бы, ибо увеличилось бы количество переведённых дорамок с качественным переводом. ))

 Отправлено: 05.03.08 00:27. Заголовок: Эх... http://ipictur..

Эх...

 Отправлено: 05.03.08 00:32. Заголовок: Ronny ППКС!!! :sm210..

Ronny ППКС!!!

ecasolo Я уверена, что есть много интересных брошенных проектов, которые нуждаются в поддержке!

 Отправлено: 05.03.08 09:26. Заголовок: Flo пишет: Я уверен..

Flo пишет:

цитата:

Я уверена, что есть много интересных брошенных проектов, которые нуждаются в поддержке!

Я тоже в этом не сомневаюся

 Отправлено: 05.03.08 10:01. Заголовок: Flo пишет: я надеюс..

Flo пишет:

цитата:

я надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена

Будем ждать подарок к 8 марта

 Отправлено: 11.03.08 12:19. Заголовок: А мы ждем-ждем-ждем ..

А мы ждем-ждем-ждем

 Отправлено: 11.03.08 22:16. Заголовок: Flo Без субтитров п..

Flo
Без субтитров посмотрено, с ангсабом посмотрено..... И три серии с русабом посмотрено! Спасибо большое! *терпеливо ждет дальше*