Отправлено: 17.01.08 01:47. Заголовок: [DORAMA] 1 Pound no Fukuin + субтитры [9/9]

Название: "1 Pound no Fukuin" ("One-Pound Gospel") "Однофунтовое Евангелие"
В ролях: Каменаши Казуя, Куроки Мейса, Ямада Рёске, Кобаяши Сатоми, Окада Йошинори
Жанр: спортивная комедия
Время показа: 12 января 2008 - ..., NTV
Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - LIPS

Юный боксер по имени Хатанака Косаку всем хорош: талантливый, упорный, послушный и милый мальчик. Его наставница, хозяйка школы бокса, где живет и тренируется Косаку, возлагает на него очень большие надежды. Она знает, этот мальчик возродит ее школу бокса и сделает ее знаменитой. Но... да, как всегда, есть одно "но": Косаку одержим едой. Парень совершенно не знает меры и ест все, что не приколочено. Из-за чего постоянно "вылетает" из своей весовой категории. Только упорные тренировки и строгая диета способны помочь ему добиться успеха.
Однажды в парке после особенно утомительной тренировки он теряет сознание, а очнувшись видит перед собой прекрасную девушку... в монашеском одеянии. И эта случайная встреча оказывается первой в цепочке событий, которые изменят его жизнь.



Дорама выложена на D-Addicts и JDramas.

За рецензию и коллаж большое спасибо HildaA, а также за то, что согласилась быть моей cуровой бетой.

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод

1-9 архив

 Отправлено: 12.03.08 00:04. Заголовок: Anteya ООООО :sm101:..

Anteya ООООО моск!!!!

 Отправлено: 12.03.08 09:35. Заголовок: Anteya пишет: посмо..

Anteya пишет:

цитата:

посмотрено!

Красотенька????

 Отправлено: 12.03.08 11:04. Заголовок: *ОФФТОП :sm34: :sm..

*ОФФТОП
Пока люди работают в поте лица над переводом...



Мы слюни попускаем, да?

 Отправлено: 12.03.08 12:29. Заголовок: ecasolo эх, Катька, ..

ecasolo эх, Катька, Катька!!!!!!
тебе меня не жалко????
я же утону

 Отправлено: 12.03.08 12:34. Заголовок: rin4ik Кто бы говор..

rin4ik
Кто бы говорил!?! Он же тебе не нравится.

 Отправлено: 12.03.08 15:28. Заголовок: ecasolo вот ИМЕНОО О..

ecasolo вот ИМЕНОО
ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 12.03.08 15:38. Заголовок: rin4ik пишет: ОН МН..

rin4ik пишет:

цитата:

ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я тя не понимаю

 Отправлено: 12.03.08 15:48. Заголовок: ecasolo я сама не по..

ecasolo я сама не понимаю, но не нравится он мне, слишком самолюбивый
а ты тут такие гифки милые кидаешь, ах, я запуталась

 Отправлено: 12.03.08 15:51. Заголовок: rin4ik пишет: слишк..

rin4ik пишет:

цитата:

слишком самолюбивый

А вот и нет!
КА-ТЕ-ГО-РИ-ЧЕ-С-КИ!!!
*одна я не понимаю, что означают такие смайлы?!

 Отправлено: 12.03.08 17:59. Заголовок: Ловите сабы к 4 сери..

Ловите сабы к 4 серии)))

Надеюсь, пятая не заставит долго ждать)))

 Отправлено: 12.03.08 18:03. Заголовок: Откуда это чудо? :s..

Откуда это чудо?

 Отправлено: 12.03.08 18:10. Заголовок: Flo :sm120: ..

Flo

 Отправлено: 12.03.08 18:11. Заголовок: rin4ik Каме не самол..

rin4ik Каме не самолюбивый, а уверенный в себе. Это разные вещи.

 Отправлено: 12.03.08 18:42. Заголовок: Flo Я ЗНАЮ, ЧТО РАЗН..

Flo Я ЗНАЮ, ЧТО РАЗНЫЕ, НО УВЕРЕННМ В СЕБЕ ОН МНЕ НЕ ПОКАЗАЛСЯ

 Отправлено: 12.03.08 18:56. Заголовок: Пасиб за сабы) *нап..

Пасиб за сабы) *напевает

Flo пишет:

цитата:

Каме не самолюбивый, а уверенный в себе

Да-да!! *кивает

 Отправлено: 12.03.08 20:07. Заголовок: Flo Ура! Спасибо бо..

Flo
Ура! Спасибо большущее)

 Отправлено: 12.03.08 20:43. Заголовок: Flo Спасибо за су..

Flo
Спасибо за субтитры огроменное!!!

 Отправлено: 12.03.08 21:20. Заголовок: rin4ik Просто ты его..

rin4ik Просто ты его плохо знаешь))) Он совершенно чудесный мальчик во всех отношениях!

Всем спасибо за добрые слова)

 Отправлено: 12.03.08 21:53. Заголовок: Flo Большое спасибо..

Flo
Большое спасибо! Сразу после Юкана - это просто праздник какой-то

 Отправлено: 12.03.08 21:53. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод!