Отправлено: 11.04.08 14:21. Заголовок: [DORAMA] Last Friends + субтитры [11/11+SP]

Last Friends

Выход в эфир: 10.04.2008
Трансляция: четверг, 22:00
Количество серий: 11

В главных ролях: Nagasawa Masami, Ueno Juri, Eita, Nishikido Ryo, Mizukawa Asami

Last Friends - это дорама о том, что волнует и что сокрушает современное поколение.

У Мичиру (Nagasawa Masami) не складывается на работе - в салоне красоты, где над ней всячески издеваются, её мать постоянно приводит в дом мужчин, да и вообще,ведет достаточно разгульный образ жизни. Мичиру решает переехать к своему молодому человеку Соске (Nishikido Ryo),ведь он единственный, кто может ей помочь, поддержать, но он оказывается совсем не таким хорошим человеком, как она о нём думала...
По-мальчишески себя ведущая, очаровательная Рука (Ueno Juri) была подругой Мичиру в школе. Она блестяще выступает как гонщица мотокросса и стремится выигрывать национальный чемпионат. С развитием действий в дораме выяснятся, что на самом деле она глубоко переживает то, что не может довериться своим родителям и близким друзьям, а также, что она очень даже не равнодушна к Мичиру...
Такеру (Eita) - визажист и по совместительству бармен, случайно знакомится с Рукой. Женщинам он нравится за свой добрый нрав и дружелюбие по отношению к окружающим. Такеру влюбляется в Руку, но ответит ли она ему взаимностью?

Героям дорамы придется немало испытать, чтобы, выстраивая взаимоотношения друг с другом, наконец-то научиться быть уверенными в своей жизни.

D-Addicts: скачать торрент

Главная музыкальная тема: Prisoner of Love by Utada Hikaru



***
Мне очень понравилось, а вам?

Перевод на русский: hanael
Архив с субтитрами: Last Friends + SP

 Отправлено: 22.04.08 19:00. Заголовок: Amatoko пишет: Джур..

Amatoko пишет:

цитата:

Джури - большооой такой респект...она у меня после всех этих замечательный дорам самой любимой актрисой заделалась!

Да!!! Среди японских актрис она у меня тоже №1! После Нодаме, я не думала, что человек может так перевоплотиться. Совершенно бесподобно! Каждый раз вспоминаю её: "Чияяякиии семпаааай!" и настороение повышается!

 Отправлено: 22.04.08 19:21. Заголовок: Afeu Она еще в Падш..

Afeu
Она еще в Падших ангелах играла, там тоже серьезная роль, непохожая на Нодаме

 Отправлено: 22.04.08 20:03. Заголовок: lena а в 1 и 2 сезон..

lena а в 1 и 2 сезоне???

кса, случайно наткнулся на 2 эпизод русс сабов last friends

 Отправлено: 22.04.08 20:12. Заголовок: rin4ik пишет: кса, ..

rin4ik пишет:

цитата:

кса, случайно наткнулся на 2 эпизод русс сабов last friends

 Отправлено: 22.04.08 20:46. Заголовок: rin4ik Где, Где, Гд..

rin4ik
Где, Где, Где русабы ко второму эпизоду?
А снималась она в первом сезоне последний (4) эпизод, называется Игровой автомат (там с мальчиком брошенным)

 Отправлено: 22.04.08 21:26. Заголовок: эм, я даже не знаю к..

эм, я даже не знаю как быть потому как нигде не выложено
наткнулась на 4шареде в папке hanael
я думаю скоро выложат на дайри

 Отправлено: 22.04.08 21:27. Заголовок: rin4ik спасибо, буд..

rin4ik
спасибо, будем ждать

 Отправлено: 22.04.08 21:32. Заголовок: rin4ik пишет: эм, я..

rin4ik пишет:

цитата:

эм, я даже не знаю как быть потому как нигде не выложено наткнулась на 4шареде в папке hanael я думаю скоро выложат на дайри

О. Спасибо) Вы мне напомнили, что я не ограничила к этому файлу доступ. Забудьте этот черновик как страшный сон. Сейчас я доеду до дома и буду добивать перевод. )

 Отправлено: 22.04.08 21:34. Заголовок: hanael пишет: О. Сп..

hanael пишет:

цитата:

О. Спасибо) Вы мне напомнили, что я не ограничила к этому файлу доступ. Забудьте этот черновик как страшный сон. Сейчас я доеду до дома и буду добивать перевод. )

да не за что !!!!!!!!!!11
все тут ЖДЕМ с нетерпением )

 Отправлено: 22.04.08 21:40. Заголовок: hanael Спасибо за п..

hanael
Спасибо за перевод этой дорамы

 Отправлено: 22.04.08 21:45. Заголовок: lena пишет: А снима..

lena пишет:

цитата:

А снималась она в первом сезоне последний (4) эпизод, называется Игровой автомат (там с мальчиком брошенным

просто я скачаль 2 сезона - теперь осталось собраться посмотреть

 Отправлено: 22.04.08 22:11. Заголовок: lena пишет: Она еще..

lena пишет:

цитата:

Она еще в Падших ангелах играла, там тоже серьезная роль, непохожая на Нодаме

Это то что Loss Time Life?
Надо будет посмотреть.
hanael пишет:

цитата:

Сейчас я доеду до дома и буду добивать перевод. )

Няяяя!!! АРИГАТО!!! *готова расцеловать^^

 Отправлено: 22.04.08 22:55. Заголовок: Afeu пишет: Это то ..

Afeu пишет:

цитата:

Это то что Loss Time Life? Надо будет посмотреть.

Нет, это Tsubasa no oreta tenshitachi.

цитата:

Няяяя!!! АРИГАТО!!! *готова расцеловать^^

Рано еще. )

lena пишет:

цитата:

Спасибо за перевод этой дорамы

Рада, что нравится ))

 Отправлено: 22.04.08 23:21. Заголовок: конечно нравится!!!!..

конечно нравится!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 23.04.08 13:49. Заголовок: мне поравилось, с не..

мне поравилось, с нетерпением жду продолжения ^_^

 Отправлено: 24.04.08 15:04. Заголовок: Сабы ко второй серии..

Сабы ко второй серии выложены. )

 Отправлено: 24.04.08 15:07. Заголовок: hanael Большое спас..

hanael
Большое спасибо!!!
Побегу смотреть

 Отправлено: 24.04.08 16:07. Заголовок: hanael Большое спас..

hanael
Большое спасибо

 Отправлено: 24.04.08 17:42. Заголовок: hanael :sm120: ..

hanael

 Отправлено: 24.04.08 18:25. Заголовок: hanael :sm76: паси..

hanael пасиб!!!!