Отправлено: 11.04.08 14:21. Заголовок: [DORAMA] Last Friends + субтитры [11/11+SP]

Last Friends

Выход в эфир: 10.04.2008
Трансляция: четверг, 22:00
Количество серий: 11

В главных ролях: Nagasawa Masami, Ueno Juri, Eita, Nishikido Ryo, Mizukawa Asami

Last Friends - это дорама о том, что волнует и что сокрушает современное поколение.

У Мичиру (Nagasawa Masami) не складывается на работе - в салоне красоты, где над ней всячески издеваются, её мать постоянно приводит в дом мужчин, да и вообще,ведет достаточно разгульный образ жизни. Мичиру решает переехать к своему молодому человеку Соске (Nishikido Ryo),ведь он единственный, кто может ей помочь, поддержать, но он оказывается совсем не таким хорошим человеком, как она о нём думала...
По-мальчишески себя ведущая, очаровательная Рука (Ueno Juri) была подругой Мичиру в школе. Она блестяще выступает как гонщица мотокросса и стремится выигрывать национальный чемпионат. С развитием действий в дораме выяснятся, что на самом деле она глубоко переживает то, что не может довериться своим родителям и близким друзьям, а также, что она очень даже не равнодушна к Мичиру...
Такеру (Eita) - визажист и по совместительству бармен, случайно знакомится с Рукой. Женщинам он нравится за свой добрый нрав и дружелюбие по отношению к окружающим. Такеру влюбляется в Руку, но ответит ли она ему взаимностью?

Героям дорамы придется немало испытать, чтобы, выстраивая взаимоотношения друг с другом, наконец-то научиться быть уверенными в своей жизни.

D-Addicts: скачать торрент

Главная музыкальная тема: Prisoner of Love by Utada Hikaru



***
Мне очень понравилось, а вам?

Перевод на русский: hanael
Архив с субтитрами: Last Friends + SP

 Отправлено: 25.04.08 03:07. Заголовок: Понравилось, с нетер..

Понравилось, с нетерпением жду новых серий и сабы к ним ^_^

все-таки как себя по свински ведет Соске *накипело*

 Отправлено: 25.04.08 03:31. Заголовок: Не могу промолчать.)..

Не могу промолчать.))) Ибо распирает.
Третья серия - это что-то невероятное. Взрывной коктейль из чувств, эмоций и адреналина.
Смотреть!

hanael и её команде)), очередное отдельное спасибо за сабы!

 Отправлено: 27.04.08 13:03. Заголовок: Посмотрела еще раз 2..

Посмотрела еще раз 2 серию. С русскими субтитрами, всё равно воспринимается по другому. Например фраза Руки: "Моя Мичиру". СУГЕ!!!

Аригато, за перевод!!!

 Отправлено: 27.04.08 15:28. Заголовок: Впечатления от треть..

Впечатления от третьей серии.
А Соске, то может быть и псих, но совсем не дурак. Сразу учуял какой ветер дует со стороны Руки. Рё бесподобен. У меня мурашки от него по коже. Но какой же он маленький и худенький, нээ? Истинный японец.
А Мичиру может быть и дура, но в финале третьей серии мну улыбнуло.
Созрела всё таки. ^^ "Моя Рука." Няняняня

Как бы дожить до след. четверга, до продолжения. Эх..

 Отправлено: 29.04.08 15:06. Заголовок: Сабы к третьему эпиз..

Сабы к третьему эпизоду выложены. )

 Отправлено: 29.04.08 15:22. Заголовок: какая ВВВВВВВВВВВВИИ..

какая ВВВВВВВВВВВВИИИИИИИИИИИИИИИИи новость
hanael спасибо!

 Отправлено: 29.04.08 15:50. Заголовок: hanael :sm120: ..

hanael

 Отправлено: 29.04.08 20:03. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод!

 Отправлено: 30.04.08 07:17. Заголовок: Отличная дорама:) Сп..

Отличная дорама:)
Спасибо за оперативность!

 Отправлено: 30.04.08 15:48. Заголовок: спасибо огромное за ..

спасибо огромное за перевод!!

 Отправлено: 04.05.08 16:34. Заголовок: Ого как быстро выкла..

Ого как быстро выкладывается перевод

 Отправлено: 09.05.08 16:41. Заголовок: Выложили перевод 4го..

Выложили перевод 4го эпизода.

 Отправлено: 09.05.08 16:57. Заголовок: спасибо hanael :sm1..

спасибо
hanael

 Отправлено: 09.05.08 17:23. Заголовок: hanael спасибо, поб..

hanael
спасибо, побежала смотреть

 Отправлено: 09.05.08 18:20. Заголовок: Спасибо, солнц :sm12..

Солнц, ты молодец

 Отправлено: 10.05.08 02:02. Заголовок: hanael огромное спа..

hanael
огромное спасибо!

 Отправлено: 16.05.08 20:15. Заголовок: А можно, если не сло..

А можно, если не сложно, что, что Вы перевели на данный момент выложить в архиве на какой-нибудь другой сайт? А то с этого 4shared вообще не качает уже который день.. плииииззз

 Отправлено: 26.05.08 10:08. Заголовок: hanael большое спаси..

hanael большое спасибо за субтитры.
Хотелось бы узнать, когда примерно можно ожидать продолжения?

 Отправлено: 26.05.08 10:27. Заголовок: Vinny пишет: Хотело..

Vinny пишет:

цитата:

Хотелось бы узнать, когда примерно можно ожидать продолжения?

5-6 эпизоды уже переведены. Как побетим - сразу появятся. )

 Отправлено: 26.05.08 10:48. Заголовок: hanael пишет: 5-6 э..

hanael пишет:

цитата:

5-6 эпизоды уже переведены

Вот это скорость! Прям третья космическая... Спа-си-бо!