Отправлено: 26.11.06 23:29. Заголовок: [DORAMA] Dragon Zakura + субтитры [11/11]

можете представить себе школу? а плохую школу? а... а очень плохую? вот, теперь более верно. средний балл в школе Рюдзан 36 из 100, у нее солидные долги, а еще ее все называют "бака гакко", то бишш, школа для тупых. в каком-то смысле они правы. так вот Рюдзан собираются закрыть. то есть собирались, пока одному адвокату, звать которого Сакураги Кендзи [Абе Хироши], не пришла в голову прекрасная идея. и вместо того, чтобы тихо и мирно закрыть школу, он решает, что 5 учеников (которые все глупые, не забывайте) смогут поступить в университет (Кендзи-сан замахнулся на Тодай, да), и посему организовывает дополнительный класс со спец. подготовкой. и даже находит шестерых несчастных, которых будет с утра до вечера гонять-гонять-гонять учить-учить-учить. а, ну так про несчастных. которых шесть. первый - Юске Ядзима [Ямашита Томохиса, NewS], вечно дуется и патологически ни с кем не согласен. вторая - Мидзуно Наоми [Нагасава Масами], девочка, совсем в себе не уверенная, зато влюбленная тайно в Юске (тайно ли?). третий - Огата Хидеки [Койке Тэппе, WaT]. очаровательный тип, чиби-жирокер. четвертая - Косака Йошино [Арагаки Юи]. девушка Юске, умная изначально. пятая - Кобаяси Маки [Саэко]. розовая белая и флаффная. шестой - Окуно Ичиро [Накао Акиёши], странный тип, у которого есть умный брат. :3
..да, а еще есть противная учительница, которая путается под ногами у адвоката-сана. >.>
..вот. а теперь хочу спросить.. как вы думаете, эти детишки поступят в Тодай?

субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия | 05 серия
06 серия | 06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

Скачать серии 01-11 одним архивом!!!

Перевод 01-06 Даё
Перевод 07-11 Minori

 Отправлено: 15.08.07 17:24. Заголовок: Re:

11яя переведена, дня через два выложу точно - откорректировать надо. Может даже раньше ^_^ Да, все же, интересно будут ли 5-6...

 Отправлено: 15.08.07 17:55. Заголовок: Re:

Minori классно!Буим ждать!Огромное спасибо!
З.ы.с мя пиво... ^_________________________________^

 Отправлено: 16.08.07 10:04. Заголовок: Re:

http://www.sendspace.com/file/eoyvq5
Последняя. Я думаю, через неделю отловлю все глюки, тогда выложу более-менее альфу версию.

 Отправлено: 17.08.07 13:50. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Я уже морально готова умолять , пожалуйста!

 Отправлено: 20.08.07 05:36. Заголовок: Re:

5 и 6 %(((((
нету мочи больше ждать :(

 Отправлено: 20.08.07 11:17. Заголовок: Re:

Примыкаю к Kaball
Главный вопрос - КОГДА? (они будут)

 Отправлено: 20.08.07 18:39. Заголовок: Re:

ааа, дайте хотябы бета версию
я уже вот такой:

 Отправлено: 20.08.07 18:47. Заголовок: Re:

Hikaru дать бета версию можно, но только при условии, что как только появится нормальная версия, эту удалить. хотя не отследишь ведь...

Minori большое спасибо, что взяли Закуру^^

 Отправлено: 20.08.07 22:00. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф буим тогда ждать альфа версию...
З.ы.Хотя в душе крик -Дай Хотя бы Бетту!!!!

 Отправлено: 21.08.07 11:37. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

Hikaru дать бета версию можно, но только при условии, что как только появится нормальная версия, эту удалить. хотя не отследишь ведь...

Да ты дай беттку, а я обещаю со своего компа удалить бетту когда появится релиз :)

 Отправлено: 21.08.07 23:00. Заголовок: Re:

Hikaru я в ЛС пошлю тогда..

т.е. я здесь бета-версию постить не буду, могу через ЛС послать. а все-таки если есть возможность подождать, то ждите пожалуйста. скоро все будет.

 Отправлено: 22.08.07 10:39. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

Hikaru я в ЛС пошлю тогда..

domo

 Отправлено: 22.08.07 13:28. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф мне на мыло мона??или в личку ссылку,плииииз!!!!

 Отправлено: 22.08.07 23:35. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
а можете и мне, пожалуйста, бета-версию послать..... а как появиться исправленная, я удалю..
очень прошу вас...

 Отправлено: 23.08.07 10:45. Заголовок: Re:

Уважаемые, 5 и 6 серии появятся на этой неделе! Потерпите три денечка

 Отправлено: 23.08.07 22:39. Заголовок: Re:

Потерпим =))) СПАСИБО!!!

 Отправлено: 24.08.07 10:44. Заголовок: Re:

всем гомен за долгое ожидание^^;;

серия 05
серия 06

спасибо бете!^^

 Отправлено: 24.08.07 10:54. Заголовок: Re:

Урра, наконец-то можно досмотреть сериал
всем кто принимал участие в переводе: домо аригато гозаимаста

 Отправлено: 24.08.07 15:48. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф , Minori, спасибо вам большое!!!!!!

 Отправлено: 24.08.07 16:36. Заголовок: Re:

Спасибище!