Отправлено: 26.11.06 23:29. Заголовок: [DORAMA] Dragon Zakura + субтитры [11/11]

можете представить себе школу? а плохую школу? а... а очень плохую? вот, теперь более верно. средний балл в школе Рюдзан 36 из 100, у нее солидные долги, а еще ее все называют "бака гакко", то бишш, школа для тупых. в каком-то смысле они правы. так вот Рюдзан собираются закрыть. то есть собирались, пока одному адвокату, звать которого Сакураги Кендзи [Абе Хироши], не пришла в голову прекрасная идея. и вместо того, чтобы тихо и мирно закрыть школу, он решает, что 5 учеников (которые все глупые, не забывайте) смогут поступить в университет (Кендзи-сан замахнулся на Тодай, да), и посему организовывает дополнительный класс со спец. подготовкой. и даже находит шестерых несчастных, которых будет с утра до вечера гонять-гонять-гонять учить-учить-учить. а, ну так про несчастных. которых шесть. первый - Юске Ядзима [Ямашита Томохиса, NewS], вечно дуется и патологически ни с кем не согласен. вторая - Мидзуно Наоми [Нагасава Масами], девочка, совсем в себе не уверенная, зато влюбленная тайно в Юске (тайно ли?). третий - Огата Хидеки [Койке Тэппе, WaT]. очаровательный тип, чиби-жирокер. четвертая - Косака Йошино [Арагаки Юи]. девушка Юске, умная изначально. пятая - Кобаяси Маки [Саэко]. розовая белая и флаффная. шестой - Окуно Ичиро [Накао Акиёши], странный тип, у которого есть умный брат. :3
..да, а еще есть противная учительница, которая путается под ногами у адвоката-сана. >.>
..вот. а теперь хочу спросить.. как вы думаете, эти детишки поступят в Тодай?

субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия | 05 серия
06 серия | 06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия

Скачать серии 01-11 одним архивом!!!

Перевод 01-06 Даё
Перевод 07-11 Minori

 Отправлено: 01.03.07 23:23. Заголовок: Re:

Усилием воли заставила себя прекратить пересматривать Анего и взялась за Драгонзакуру. Так что теперь я тут тоже буду активно требовать сабы! :)))))

 Отправлено: 02.03.07 00:30. Заголовок: Re:

Присоединюсь к тредующим!!!
Как то странно, так активно начали переводить, причём не только ДрагонСакуру, но и Куросаги и Анегу, и тут в одночасье вся затея умерла, причём для всех трёх дорам((( Обидно!!! "Начали за здравие, а кончили за упакой?"

 Отправлено: 02.03.07 00:39. Заголовок: Re:

AXEL' Green
не нагнетайте! никакого упокоя... просто сабы хочется выложить покачественнее, а не такие, чтоб потом переделывать, после ваших же отзывов!

кстати, у Закуры появилась еще и гамма, так что процесс немного усложнился!

 Отправлено: 02.03.07 00:52. Заголовок: Re:

Kusano Определённо качество - в первую очередь!!!
Ладно, обратно в танк, бум ждать)))
Kusano пишет:

цитата:

кстати, у Закуры появилась еще и гамма, так что процесс немного усложнился!

Не разъяснишь, для особо одарённых? Не понял(((

 Отправлено: 02.03.07 01:25. Заголовок: Re:

AXEL' Green
бета - тот человек, который правит сабы на ашипки
гамма - тот человек, который правит после беты сабы на ашипки

 Отправлено: 05.03.07 12:48. Заголовок: Re:

в греческом алфавите ещё много разных букв ;), так что не торопитесь

 Отправлено: 05.03.07 18:20. Заголовок: Re:

yusuda
а мы и не торопимся, мы ж сериал-то посмотрели давным-давно))

 Отправлено: 06.03.07 08:08. Заголовок: Re:

Kusano да я тоже уже посмотрел, к счастью английским владею на достаточном уровне, что бы не ждать, обещанного скоро в течении месяца...

 Отправлено: 06.03.07 17:34. Заголовок: Re:

серия 04

..прошу прощения у всех, кто ждал -_-"

 Отправлено: 06.03.07 17:48. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Йошшшшь! Спасибо

 Отправлено: 06.03.07 17:54. Заголовок: Re:

ilsa lund ..пожалуйста..) скоро и Анегина очередь придет^^;; но ты же уже смотрела, нэ?)

 Отправлено: 06.03.07 17:54. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
ю-ху!
спасибо!!!

 Отправлено: 06.03.07 17:56. Заголовок: Re:

Katherine ..пожалуйста :3 любуйтесь на Пи *0*

 Отправлено: 06.03.07 18:02. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
А то! Но я уже жду дальше...

 Отправлено: 06.03.07 18:07. Заголовок: Re:

ilsa lund *) правильно делаешш, што ждешш..) я тоже жду, когда же наконец разделаюсь с этими сериалами

 Отправлено: 06.03.07 18:19. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

я тоже жду, когда же наконец разделаюсь с этими сериалами

И займешься новыми, да???

 Отправлено: 06.03.07 18:35. Заголовок: Re:

ilsa lund ..даже не знаю.. мне, может, так это надоест, что новые я не потяну*)) тем более я гадкий-гадкий переводчик, который вечно тянет..^^;;

 Отправлено: 06.03.07 18:48. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Ты переводишь самый замечательный сериал всех времен и народов, поэтому ты никак не можешь быть гадким-гадким, даже когда тянешь!

 Отправлено: 06.03.07 19:16. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф
Огромное-приогромное спасибо за перевод

 Отправлено: 06.03.07 19:21. Заголовок: Re:

ilsa lund ..ладно, хорошо. успокоила немного :р я просто гадкий

Gelwin ..пожалуйста*))