Отправлено: 20.01.07 00:30. Заголовок: [DORAMA] Sore wa, totsuzen, arashi no you ni + субтитры [10/10] + RAW

Sore wa, totsuzen, arashi no you ni
(It was sudden like a storm)
Это было внезапно, как шторм...

10 серий

В ролях: Esumi Makiko, Yamashita Tomohisa (учитель танцев, студент), Yanagiba Toshiro, Miyaji Mao, Kimura Tae, Kohashi Kenji, Kato Takako, Katsuji Ryo, Yamada Yu, Ayase Haruka, Hamada Mari, Washio Machiko, Murasugi Seminosuke, Inoue Jun, Shirakawa Yumi, Ryu Raita

Саммари: Казуи Агава (Makiko Esumi) - домохозяйка, замужем, между прочим. С мужем ее Хидео (Toshiro Yanagiba) они живут уже семь лет (в цветочном магазине родителей), детей нет, ма и па под боком. И вот однажды, дождливым днем, встречает она его. Такума Фуказама (Tomohisa Yamashita), ученик старшей школы и учитель танцев...




Soundtrack and Theme Songs
1. Masshiro [Oda Kazumasa]


Перевод Lunaloca!!!

01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия

---

Равки всех эпизодов! Их уже нигде нельзя достать, к слову, только если по знакомым!

Megaupload
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10

Спасибо огромное за видео rin4ik!!!

 Отправлено: 02.03.08 02:31. Заголовок: Спасибо)..

Спасибо)

 Отправлено: 05.03.08 14:11. Заголовок: Спасибо большущее) Н..

Спасибо большущее) Наконец-то досмотрела и теперь счастлива)))

 Отправлено: 16.03.08 23:37. Заголовок: Привет! Посмотрела д..

Привет!
Посмотрела дораму. Понравилось. Спасибо большое всем, кто делал субтитры!
После просмотра появились у меня такие вот мысли:
1) не правда ли прекрасный саундтрек?! Я уже скачала его и наслаждаюсь.
2) я заметила некоторое сходство с сериалом Kimi wa petto (тоже очень неплохая дорамка, но уже с другим джоннисом).А вы не считаете, что есть между ними нечто общее?

 Отправлено: 16.03.08 23:40. Заголовок: dolly тогда уже посм..

dolly тогда уже посмотрить Sapuri с Каменаши

 Отправлено: 17.03.08 00:50. Заголовок: dolly Не смотрела ещ..

dolly Не смотрела ещё Kimi wa petto, но по-моему, игра Ямашиты здесь создаёт уникальность этой дорамки. Хотя сюжет и может быть похож на что-нибудь ещё..
А саундрек, если честно, мне вначале нравился, а под конец серий успел надоесть. Сам по себе он хорош, но слушать отдельно у меня не возникло желания. )

 Отправлено: 17.03.08 06:35. Заголовок: Сходство? Разве что ..

Сходство? Разве что в том, что главгероиня старше главгероя. Больше сходства не вижу)))

 Отправлено: 17.03.08 20:22. Заголовок: Tetsu А как же тот ф..

Tetsu А как же тот факт, что:
1) оба героя занимаются танцами
2) у обоих проблемы с легкими: у Момо была астма
3) обе женщины неэмоциональные
4) обе женщины трудоголички
5) обе в итоге оставляют своих сильных мужчин ради того, чтобы постараться найти понимания и счастья
6) в обеих дорамах существует отрицательная героиня, которая старается увести выше упомянутого сильного мужчину у главной героини
7) также и там и там есть девушка (а то и не одна), которая влюблена в мальчика

Вот такие вот сходства вижу я.

 Отправлено: 17.03.08 22:14. Заголовок: Хм, это Агава неэмоц..

Хм, это Агава неэмоциональная? А что за сильный мужчина был у Сумире? Не могу вспомнить.
С другой стороны, я предпочитаю смотреть дорамы и не заморачиваться XDDD Истории все равно абсолютно разные.

 Отправлено: 19.03.08 23:37. Заголовок: Tetsu пишет: Вот та..

Tetsu пишет:

цитата:

Вот такие вот сходства вижу я.

Эти же сходства чуть ли не в половине дорам такого рода, что Момо, что Сапури, что Анего, може еще есть, я просто не смотрел.
Они все отличаются, на самом деле)

*я только что досмотрел посленднюю серию. и ЭТО конец?!
*в шоке

 Отправлено: 20.03.08 00:50. Заголовок: ecasolo Это закономе..

ecasolo Это закономерно. По мне, так здесь и не могло быть идилии. По-любому кто-то остаётся "за бортом". И каждый строит свою жизнь по-своему. А любовь - такое чувство, которое с тобой навсегда, она не подчиняется законам времени и пространства. ))

 Отправлено: 20.03.08 01:05. Заголовок: ecasolo я ушел смотр..

ecasolo я ушел смотреть куросаги и ненавидеть Хорикиту Маки

 Отправлено: 20.03.08 09:43. Заголовок: Lunaloca пишет: По ..

Lunaloca пишет:

цитата:

По мне, так здесь и не могло быть идилии.

По мне тоже. Но закончить дораму ничем, это стиль исключительно японцев))
Меня просто убили последние несклько секунд - "Эта дорама вымысел". Я как села с открытым ртом, так и сидела))
Короче, это называется - думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь
Сам себе развязки напридумывай - и отлично. А спешла какого-нить нет?

 Отправлено: 20.03.08 12:16. Заголовок: rin4ik пишет: я уше..

rin4ik пишет:

цитата:

я ушел смотреть куросаги и ненавидеть Хорикиту Маки

За что же её-то? ((

ecasolo пишет:

цитата:

Но закончить дораму ничем, это стиль исключительно японцев))

А по мне так логичная концовка - жизнь покажет. ))

ecasolo пишет:

цитата:

Меня просто убили последние несклько секунд - "Эта дорама вымысел".

Так эта надпись есть в конце почти каждой дорамы! (Если не вообще каждой - я не всегда замечаю). Типа для тех, чья бурная фантазия заставляет верить в то, что по телеку показывают исключительно реальные события. )

ecasolo пишет:

цитата:

А спешла какого-нить нет?

Нет, и вряд ли будет. Дорамка-то уже не новая. Да и нужен ли он? Что ты хочешь там увидеть? Альтернативную развязку истории?

 Отправлено: 20.03.08 12:59. Заголовок: Lunaloca пишет: жиз..

Lunaloca пишет:

цитата:

жизнь покажет

В скольки сериях? Хехеххе)))))

Lunaloca пишет:

цитата:

Да и нужен ли он? Что ты хочешь там увидеть? Альтернативную развязку истории?

Неа, ничего не хочу увидеть, это так, для профилактики)

Неужели есть НАСТОЛЬКО бурная фантазия?!

 Отправлено: 20.03.08 16:46. Заголовок: Lunaloca пишет: За ..

Lunaloca пишет:

цитата:

За что же её-то? ((

она убила меня в первой серии 9хотя я адекватна и понимаю что это роль, но все-таки ......

 Отправлено: 20.03.08 22:05. Заголовок: ecasolo пишет: Неуж..

ecasolo
Вся жизнь - сплошной сериал! Сколько серий в Санта-Барбаре?..

ecasolo пишет:

цитата:

Неужели есть НАСТОЛЬКО бурная фантазия?!

Говорят, у некоторых американцев до такого доходит. )) Мало ли... от психов надо страховаться. ;)

rin4ik пишет:

цитата:

она убила меня в первой серии 9хотя я адекватна и понимаю что это роль, но все-таки ......

А! Так ты идёшь смотреть Куросаги, а не пересматривать! )) Ты смотри-смотри, она на самом деле классная. И героиня, и актриса. ))

 Отправлено: 20.03.08 23:51. Заголовок: Lunaloca пишет: А! ..

Lunaloca пишет:

цитата:

А! Так ты идёшь смотреть Куросаги, а не пересматривать! ))

ага, осилила 1 серию
ща смотбр соре ва
меня убивает главная героиня
да почему есму так с тетками в дорамах не везет

 Отправлено: 21.03.08 03:25. Заголовок: rin4ik Не переживай ..

rin4ik Не переживай за него. Он себе в жизни в сто раз лучше найдёт!
И вообще, эти его тётки совсем не плохи - просто судьба такая. Не про него это истории. ))

 Отправлено: 21.03.08 12:25. Заголовок: Lunaloca :sm120: до..

Lunaloca договорились, переживать не буду

 Отправлено: 21.03.08 19:16. Заголовок: Kusano пишет: Jay д..

Kusano пишет:

цитата:

Jay да, сюжетец подкачал... куда смотрели сценаристы, когда эта взрослая дама мальчику сердце разбивала... оно у него и без того слабенькое(((((((((((((((( считаю, что Пи там обалденно сыграл... мало того, что он просто картинка, он еще и разный: и больной/жалкий, и крутой/выпендрежный, и нежный/грустный... даже злой/сердитый/опасный... телефонами кидался...

+1
недавно закончила просмотр и лучше бы не смотрела.
главная героиня - эгоистка, ужас, не люблю таких людей.
вот и зацепило :(