ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение
moderator




Пост N: 249
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 17:02. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Myojo 2007-11: Клёвые и сексуальные


Начнем с конца. С Накамару. Остальные дальше в коментах.

перевод: chocopico1

Накамару Уичи
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше

мой вывод: Мару самый милый мальчик из всех

Уэда Татсуя
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше

Коки Танака
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше

Тагучи Джунноске
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше

Джин Аканиши
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше

Каменаши Казуя
Sexy
читать дальше

Cool
читать дальше


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 64 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


moderator




Пост N: 250
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 18:10. Заголовок: Уэда Татсуя Sexy Я..


Уэда Татсуя

Sexy

Я воспринимаю понятия крутости и сексуальности по отношению к другим людям, но не к себе. Сексуальность – это акцент на внешности, так? Обнаженная грудь, которую видно или которая прикрыта, или проглядывающие мышцы пресса через рубашку. Если я дома, я ношу сверху только рубашку, а снизу ничего, и это не сексуально, а скорее развращенно. И это нормально, что когда приходят мои друзья, они смеются и называют меня дураком. Но я счастлив. Я из тех парней, которые вызывают смех у друзей в провальных попытках выглядеть сексуальными. И все же я хочу быть более сексуальным, чем Накамару, не то чтобы очень, но хочу.

Cool

Понятия крутой и nekura (темный, властный человек) имеют большую разницу. Это опасно их путать. И еще больше путаются понятия крутой и самоуверенный. Действительно опасно. В моем понимании, крутой парень никому не нужен, поэтому я не заинтересован в том, чтобы быть крутым или сексуальным. Сейчас я стремлюсь к тому, чтобы стать хорошим человеком, потому что я хочу быть хорошим для девушек и парней. С честными, щедрыми, добрыми людьми хочется остаться навсегда. Для парня, наверное, надо быть еще и сексуальным, но я уже счастлив оттого, что люди говорят «Уэда милый». Любовь, дружба – все они начинаются с чувства о том, что это «хороший человек».


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2309
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 18:10. Заголовок: varenik Спасибо!!! ..


varenik
Спасибо!!!
Мне всегда нравился Мару, но теперь я просто от него в восторге :))

Ждем проды!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2310
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 18:24. Заголовок: Если я дома, я ношу ..



 цитата:
Если я дома, я ношу сверху только рубашку, а снизу ничего, и это не сексуально, а скорее развращенно.


Уэда, радость моя
Мне кажется, что они слишком много общаются с Джином %)))))))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 381
Зарегистрирован: 17.05.07
Откуда: Красногорск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 19:22. Заголовок: varenik пасибки за п..


varenik пасибки за перевод!!!

мне про Баку очень понравилось:)
хотя и остальные тоже класс!!!

ilsa lund

 цитата:
но теперь я просто от него в восторге :))


нуу.. Мару действительно очень милый мальчик!!!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 294
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 19:29. Заголовок: varenik Дааа, не з..


varenik

Дааа, не зря мы с тобой Марушко так любим
Молодец, мой друхх))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 251
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 19:31. Заголовок: ilsa lund пишет: Мн..


ilsa lund пишет:

 цитата:
Мне всегда нравился Мару, но теперь я просто от него в восторге :))



я от него всегда просто в восторге! и очень обично когда над ним издиваются(((

Irgik ,
про Баку лучше молчать. бедный переводчик. такой скандал и на пустом месте! не понимаю таких фанатко

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 252
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 19:32. Заголовок: tayuya :sm210: ..


tayuya

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2311
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 20:05. Заголовок: varenik А продолжен..


varenik
А продолжение будет?

 цитата:
про Баку лучше молчать. бедный переводчик. такой скандал и на пустом месте!


Что за скандал???

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 297
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 20:23. Заголовок: ilsa lund пишет: Чт..


ilsa lund пишет:

 цитата:
Что за скандал???



Чокопико, которая переводила с японского, у Вареньки в друзьях на жж) И в общем, когда она перевела часть Джина про "кулнсекси", на нее набросились бешенные фанатки, что она там что-то не точно перевела, и как-то там все как обычно съехало на всеми любимую тему про акаме (я уже просто точно не помню как) и за переводчицу было невероятно обидно, потому что ее оскорбили просто ни за что.
А у человека английский не родной язык, она сначала с японского переводила на свой, а уже со своего на английский.

В общем и конечном некоторые люди чрезвычайно неблагодарные. Ладно, вежливо на ошибку указать, но хамить. И потом еще все возмущаются, что переводов так мало...просто не хочется после таких ситуаций ничего переводить

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 256
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 21:10. Заголовок: ilsa lund , будет об..


ilsa lund , будет обязательно будет! чуть позже правда, но куда ж без него!

как уже Тая сказала было просто неуважение к переводчику.
ну вообщем фанатко набросилось на фразу Джина о том, что его возбуждают мальчики. и пошло поехало акаме и тд и тп. и Чокопико обвинили в неправильности перевода и что Джин ну просто не мог такого сказать! И девушка в общем очень сильно обиделаьс на фэндом, и хотела бросить переводы вообще. хотя там и адекватные люди участвовлои в дисскусии, и указали место таким фанатко.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2312
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 22:00. Заголовок: varenik tayuya Т.е...


varenik tayuya
Т.е. переводчица упустила "не"? Забавно должно быть получилось %))))
Только я не понимаю, как можно было из этого раздуть скандал... :/ Искренне сочувствую переводчице...



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 258
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:00. Заголовок: ilsa lund , не таки ..


ilsa lund , не таки как раз она написала что его он НЕ возбуждают. а фанатко начало возмущаться а как же акаме?!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 299
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:06. Заголовок: varenik а фанатко ..


varenik


 цитата:
а фанатко начало возмущаться а как же акаме?!



....держи меня, а то я сейчас начну...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 260
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:11. Заголовок: tayuya *держу* :sm..


tayuya
*держу*

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 614
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:16. Заголовок: varenik пишет: Я из..


varenik пишет:

 цитата:
Я из тех парней, которые вызывают смех у друзей в провальных попытках выглядеть сексуальными. И все же я хочу быть более сексуальным, чем Накамару, не то чтобы очень, но хочу.


Уэда, солнце, я тя а-ба-жаю

varenik *по-другому за такой шикарный перевод просто не расплатиться*

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 263
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:30. Заголовок: solude :sm83: ..


solude

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2315
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:32. Заголовок: varenik пишет: не т..


varenik пишет:

 цитата:
не таки как раз она написала что его он НЕ возбуждают. а фанатко начало возмущаться а как же акаме?!


Фигасе! Джин и написал, что его парни НЕ возбуждают. Так что какие претензии к переводчику???
Я давно подозревала, что акамешники не всегда адекватно воспринимают объективную реальность... :/

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 301
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:38. Заголовок: ilsa lund дадада, о..


ilsa lund
дадада, особенно моё любимое))) Никогда рассказывать не устану.

Разговор двух фанаток:
-Роза Като такая красивая
-Ну и что, Каме тоже красивый!!!




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 617
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:42. Заголовок: tayuya пишет: Разго..


tayuya пишет:

 цитата:
Разговор двух фанаток:
-Роза Като такая красивая
-Ну и что, Каме тоже красивый!!!


*Громко ржОть*

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2316
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.07 23:42. Заголовок: tayuya Ты меня пони..


tayuya
Ты меня понимаешь!!!! Это такая редкость!

Как представлю, что Джину в реальной жизни приходится сталкиваться с подобным неадекватом (а в том, что приходится - у меня нет сомнений) - так и хочется всех поколотить %)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 64 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666