Отправлено: 26.12.08 06:01. Заголовок: [DORAMA] Ikebukuro West Gate Park + субтитры [11/11]

Название: Ikebukuro West Gate Park
Количество эпизодов: 11+SP
Период трансляции: апрель-июнь 2000 года
Главный герой - Мадзима Макото, 20 лет. Его жизнь, состоящая из помощи матери и мелких развлечений (краж, вымогательства и др.), меняется после встречи с новыми и хорошо забытыми старыми товарищами. К тому же в его любимом Икебукуро объявляется душитель.
Сомнения в порядочности и компетентности местной полиции заставляют его примерить новую роль и приняться за собственное расследование смерти новой подруги. Кто виновен в серии загадочных убийств? Дело ли это рук маньяка или всё куда намного сложнее? Сможет ли решение одной проблемы остановить новую серию неудач?
О всех сложностях человеческих взаимоотношений, ответы на вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?" - в драме IWGP
Маленькое примечание: Ikebukuro West Gate Park - парк Нишигучи в Западном Икебукуро, Токио. Нишигучи переводится как "Западные врата". Отсюда и название - Ikebukuro West Gate Park.


Перевод: Alwyn и Akai Kitsune
Оформление: Avallac'h
Редактура: Akai Kitsune

Субтитры:
Ikebukuro West Gate Park 1-11