Отправлено: 06.01.08 02:17. Заголовок: [DORAMA] Brother Beat + субтитры [11/11]

Транслировалась: с 13 октября по 22 декабря 2005 по TBS
Жанр: комедия/романтика
В ролях:
Tanaka Misako
Tamayama Tetsuji
Hayami Mokomichi
Nakao Akiyoshi
Kuninaka Ryoko
Namase Katsuhisa
и другие



Пара слов о сюжете: Жила была семья, каких в Токио, наверное, тысячи, папа, мама и трое сыновей. И всё бы ничего, если бы с папой не произошёл несчастный случай... Перед смертью он наказал старшему сыну Татсуе заботится о своих братьях и маме.
Прошло 15 лет. Старшему помимо своих проблем постоянно приходится разбираться с тем, что натворил средний (Рику - красавчик, который только и знает, что на свидания бегать). Младший же (Джумпей) - милый улыбчивый парень, божий одуванчик. А вот маманя у них... Ну, у неё свои, немного странные понятия о воспитании детей. =) Подзатыльники раздаёт, как Дед Мороз подарки. Ну, о ком она может позаботиться? За ней самой приглядывать нужно. Ну, и кому, по-вашему, достанется эта "почётная" обязанность? Ну, конечно, Татсуе.

Русские субтитры!
01 серия
02-11 серии

Равки сериала, которых нигде вообще-то нет! Огромное спасибо за них rin4ik!!!

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11
Убедительная просьба: без репоста и хотлинков!

 Отправлено: 09.03.08 18:34. Заголовок: Reyka Обновите коде..

Reyka
Обновите кодеки, всё пойдёт. Формат ass прекрасно воспринимает LA.

 Отправлено: 09.03.08 19:17. Заголовок: странно, кодеки врод..

странно, кодеки вроде новый, а субтитры все равно не срабатывают....

 Отправлено: 10.03.08 09:39. Заголовок: rin4ik Тут Fudjimia..

rin4ik
Тут Fudjimia благодарить нужно.

 Отправлено: 10.03.08 17:32. Заголовок: Chii за обзор спасиб..

Chii за обзор спасибо

 Отправлено: 10.03.08 18:40. Заголовок: rin4ik Ну, и за пер..

rin4ik
Ну, и за перевод 1-й серии уж тогда.

 Отправлено: 10.03.08 18:43. Заголовок: Админы, укажите, пож..

Админы, укажите, пожалуйста, что мной был сделан перевод только к 1-й серии, а все остальные перевела Fudjimia, чтобы не возникало недоразумений. =)

 Отправлено: 10.03.08 19:28. Заголовок: Chii и за перевод 1й..

Chii и за перевод 1й серии

 Отправлено: 10.03.08 20:05. Заголовок: rin4ik ХеХе. :sm38..

rin4ik
ХеХе. Пожалуйста. =)

 Отправлено: 10.03.08 23:12. Заголовок: Chii да ладно) не пр..

Chii да ладно) не принципиально здесь указывать - если что, все равно в сабах я указала всё))))
так что, ничего страшного)

 Отправлено: 11.03.08 03:10. Заголовок: Fudjimia :sm210: ..

Fudjimia

 Отправлено: 12.03.08 23:48. Заголовок: Chii в следующий ра..

Chii
в следующий раз не тормози а то сестра так ждала твоего перевода,а ты...уууу..ленивая!!!

 Отправлено: 13.03.08 00:52. Заголовок: Eri_Ueda Гомэн нэ....

Eri_Ueda
Гомэн нэ...

 Отправлено: 13.03.08 05:06. Заголовок: Chii :sm120: ну ла..

Chii
ну ладно..ладно..

 Отправлено: 01.04.08 21:31. Заголовок: Спасибо за дорамку :..

Спасибо за дорамку
Если бы не увидела эту рецензию, то и не обратила бы внимание, а так посмотрела и получила кучу положительных эмоций))

P.S.: интересно где еще снимался актер, сыгравший старшего брата?

 Отправлено: 01.04.08 21:45. Заголовок: Пожалуйста,подскажит..

Пожалуйста,подскажите,где дораму можно скачать,а то на аддиктсе сидеров вообще нет,а на сообществе я не нашла

 Отправлено: 01.04.08 22:00. Заголовок: lena На torrents.ru..

lena
На torrents.ru
Heilen пишет:

цитата:

P.S.: интересно где еще снимался актер, сыгравший старшего брата?

На драма-вики написано. =)

 Отправлено: 02.04.08 06:30. Заголовок: Chii Но там же толь..

Chii
Но там же только первая серия, а перевод уже на все 11

 Отправлено: 02.04.08 23:11. Заголовок: lena вот тебе на жож..

lena вот тебе на жожо ссылочка
читать дальше

http://community.livejournal.com/jdramas/tag/brother+beat

 Отправлено: 03.04.08 06:14. Заголовок: rin4ik Спасибо,но п..

rin4ik
Спасибо,но по этой ссылке я уже пробовала, страница не открывается,пишет,что не существует :(

 Отправлено: 03.04.08 06:33. Заголовок: Error Sorry, one or ..

Error
Sorry, one or more specified tags do not exist
Может глючит комп? А у тебя открылось?Если да,попробую вечером с другого компа