Отправлено: 19.09.07 15:52. Заголовок: [DORAMA] Gachibaka! + субтитры [8/10]

Gachibaka!
Япония, дорама, 2006, зимний сезон
Кол-во серий: 10
Жанр: Школьная драма


Тетта Гондо [Takahashi Katsunori] - бывший боксер, который мечтал стать учителем в школе. И вот, наконец, его мечта сбылась - одна из школ пригласила его стать классным руководителем. Школа хорошая, которая помогает умным ученикам набираться знаний, для тех же, кто хорош в спорте, есть бейсбольная команда. Единственное, о чем умолчали руководители школы - класс, который должен вести Гондо, состоит исключительно из тех, у кого плохие оценки, плохое поведение, одним словом проблемный класс. Любой другой на месте Гонты (так его прозвали ученики) плюнул бы, и ушел из школы, или же остался безразличным к судьбам детей своего класса, но.. Гонта не такой! На протяжении всего сериала он пытается помочь своим ученикам, решает их проблемы, возвращает веру в себя, в родителей, в то, что на самом-то деле этот мир не так уж и плох. В последней серии любовь и уважение всего класса и любимая работа, да.. А что еще бывшему боксеру надо?

В ролях: Takahashi Katsunori, Inoue Waka, Tegoshi Yuya [NEWS], Masuda Takahisa [NEWS], Kurokawa Tomoka и др.




Капсы и рецензия - Даё Порнофибикофф
Перевод на русский - Shigure

Ep 1.ssa
Ep 2.ssa
Ep 3.ssa
Ep 4.ssa
Ep 5.ssa

Далее перевод - Drunken Angel!

6 серия
7 серия
8 серия

 Отправлено: 08.01.08 15:48. Заголовок: а продолжения не буд..

а продолжения не будет???((((

 Отправлено: 09.01.08 11:51. Заголовок: Присоединяюсь к вопр..

Присоединяюсь к вопросу. Очень хочется дальше

 Отправлено: 09.01.08 23:06. Заголовок: +1 Тего здесь велико..

+1
Тего здесь великолепен, хотя, ИМХО, есть небольшой закос под Пи (этакий плохой мальчик)

 Отправлено: 09.01.08 23:20. Заголовок: еще я.. Меня Массу б..

еще я..
Меня Массу больше очаровывает.. не первый фильм, где его улыбка прямо озаряет фильм.. Тего мрачноват тут, его мармеладное состояние в my boss мне больше было по душе)

 Отправлено: 25.01.08 20:53. Заголовок: а перевод дальше буд..

а перевод дальше будет??? так хочется поскорее)))

 Отправлено: 25.01.08 21:59. Заголовок: solude Не согласна ..

solude
Не согласна насчет закоса.
У Тего вообще все первые роли были именно таких мрачных подростков с отклоняющимся поведением.
И семпая он своего не копирует, отнюдь )))

 Отправлено: 26.01.08 01:37. Заголовок: Dara ИМХО, на то и ..

Dara
ИМХО, на то и есть ИМХО.
Возможно, я пересмотрела дорамок с ЯмаПи, но мнение не поменялось.

 Отправлено: 10.02.08 07:50. Заголовок: надеюсь 5ую серию кт..

надеюсь 5ую серию ктонить но переводит :(

 Отправлено: 17.02.08 18:09. Заголовок: Да, я тоже жду продо..

Да, я тоже жду продолжения. Или может кто может залить хотя бы англ сабы?

 Отправлено: 20.02.08 15:58. Заголовок: *сидит в углу и ждет..

*сидит в углу и ждет проды*

 Отправлено: 20.02.08 21:35. Заголовок: Gelwin Двигайся))) ..

Gelwin
Двигайся)))
В этом углу уже дофига народу)))

 Отправлено: 20.02.08 23:08. Заголовок: solude Gelwin присое..

solude Gelwin присоединяюсь к кружку в уголу )))
*вздыхает

 Отправлено: 21.02.08 02:21. Заголовок: solude rin4ik Пред..

solude
rin4ik
Предлагаю еще немножко тихо посидеть, а потом достать транспоранты и выползти на видное переводчику место!

 Отправлено: 21.02.08 16:54. Заголовок: Gelwin пойду готови..

Gelwin
пойду готовить транспоранты!!! =)

 Отправлено: 21.02.08 22:33. Заголовок: Пошел искать видное ..

Пошел искать видное переводчику место

 Отправлено: 21.02.08 23:45. Заголовок: Gelwin приготовил б..

Gelwin
приготовил боевую амуницию

 Отправлено: 10.03.08 00:07. Заголовок: Глубоко извиняюсь пе..

Глубоко извиняюсь перед всеми кто ждал!!! Нам очень стыдно, но раньше ни как не получалось((
Gachibaka - 05

прошу модераторов, если можно, разрешить редактирование этой темы, что бы заменить устаревшие ссылки и добавить новые.

 Отправлено: 10.03.08 00:57. Заголовок: AXEL' Green Спа..

AXEL' Green
Спасибо))))
Какая долгожданная серия)))

 Отправлено: 10.03.08 02:37. Заголовок: AXEL' Green пиш..

AXEL' Green пишет:

цитата:

прошу модераторов, если можно, разрешить редактирование этой темы, что бы заменить устаревшие ссылки и добавить новые.

Эээ... в теме нет устаревших ссылок. Возможность добавлять новые у вас появится.

пс. Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 10.03.08 12:56. Заголовок: AXEL' Green :s..

AXEL' Green

Ура!! Дождалась!!! Спасибо!!!