Отправлено: 12.08.07 22:09. Заголовок: [VIDEO] touch DVD свидания + сабы [8/8]

Пока в переводе Papa To Musume был вынужденный застой перерыв, мы с Teddi решили отточить навыки перевода (и его правки ) на touch DVD.

В порядке расположения на DVD.

Свидание ЯмаПи: равка + русаб
Свидание Массу: равка + русаб
Свидание Учи: равка + русаб
Свидание Тегоши: равка + русаб
Свидание Шиге: равка + русаб (эти сабы подходят также к ангсабу от Tengoku Miso) + русаб 2 вариант
Свидание Кусано: равка + русаб
Свидание Коямы: равка + русаб
Свидание Рё: равка + русаб


Русаб к полной версии файла (все свидания в одном).
Примечения переводчика. В основном, географические, чтобы иметь представление где ходили, на что смотрели. Немного текста, много картинок.

 Отправлено: 28.05.08 23:32. Заголовок: Similarity Similari..

Similarity
Similarity пишет:

цитата:

News Nippon - гораздо больше, чем концерт

я даже спорить не сибираюсь )))))))))))))))))))))))))
а где можно backstage взять?

 Отправлено: 29.05.08 16:22. Заголовок: Similarity он мне не..

Similarity он мне не особо понравился, и я о нем благополучно забыла
для меня News Nippon - это бэкстейдж

 Отправлено: 30.05.08 01:16. Заголовок: Анооо... Можете обно..

Анооо... Можете обновить ссылки с Шиге?? Нехочет качаться

 Отправлено: 31.05.08 00:14. Заголовок: Aeris, Шиге был пере..

Aeris, Шиге был перезалит на 4sh: сюда. В принципе, ссылка была на предыдущей странице темы.

 Отправлено: 04.06.08 00:34. Заголовок: Оригато гозай масу! ..

Оригато гозай масу!
Слепая я((

 Отправлено: 06.06.08 23:40. Заголовок: огромное спасибо за ..

огромное спасибо за перевод

 Отправлено: 30.06.08 19:21. Заголовок: эмм.. <=)) можно..

эмм.. <=)) можно сказать спасибо? спасибо! я так боюсь акафорума.. XD вроде без спроса тащить нехорошо.. а так хочется почитать.. ^__^ так что спасибо да.. *огляделся по сторонам* и вообще, я не умею обращаться с компьютером.. наверняка что-то да сделал опять неправильно.. если так, то пардон.. не хотел, чесслово.. ^_^"

 Отправлено: 06.07.08 23:07. Заголовок: Ge-chan, без спроса ..

Ge-chan, без спроса тащить - да, нехорошо.
В том смысле что тащить тут и выкладывать где-то еще. А брать для личного просмотра и сказать спасибо - это всегда можно и только приветствуется.

 Отправлено: 08.08.08 17:41. Заголовок: И от меня большое сп..

И от меня большое спасибо за видео и за перевод. Скачала Пи, Кояму, Ре... остальных чуть позже
наслаждаюсь

 Отправлено: 28.01.09 18:04. Заголовок: Similarity спасибо б..

Similarity спасибо большое)))))
*а можете перезалить??? а то сслки больше не работают(((((*

 Отправлено: 29.01.09 06:50. Заголовок: Да, да, перезалейте ..

Да, да, перезалейте пожалуста =)

 Отправлено: 30.01.09 05:38. Заголовок: Скачались все кроме ..

Скачались все кроме Шиге. Можете Шиге перезалить? =)

 Отправлено: 01.02.09 20:57. Заголовок: Shinonu, перезалито..

Shinonu, перезалито

 Отправлено: 24.05.09 09:21. Заголовок: Аригато!..

Аригато!

 Отправлено: 26.05.09 22:35. Заголовок: Similarity большое с..

Similarity большое спасибо))) сейчас скачаем и насладимся

 Отправлено: 06.04.10 21:42. Заголовок: ааа, прям заинтригов..

ааа, прям заинтриговали, убежала смотреть!

 Отправлено: 09.11.10 01:49. Заголовок: Спасибо огромное!!!!..

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 09.11.10 02:39. Заголовок: Посмотрела!!!!!!!!!!..

Посмотрела!!!!!!!!!!!!!!
Я бы с Массу сходила на свидание и с Пишником))))

 Отправлено: 08.03.11 14:42. Заголовок: Кого больше всего хо..

Кого больше всего хотела посматреть, и не посматрела.
КОЯМА и ШИГЕ - жаль, но файл отсутствует.