Akanishi Jin - Аканиши Джин

[реклама вместо картинки]
Официальный сайт: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/kimyo/
Канал: Fuji TV
Дата показа: 23 сентября 2008

Синопсис:
Ради сохранения своих культурных традиций Осака получила независимость от остальной Японии, следствием чего явилось узаконивание комических дуэтов овараи. Отношения между боке и цуккоми регистрируются теперь наравне с брачными, а премьер-министром впервые избран представитель от партии боке.
Офисный клерк Накамура Киёши мечтает о создании дуэта с боке, но его партнер бросил его три года назад, отчего Накамура перестал доверять боке, пока шеф не привел его в клуб, где Киёши познакомился с Нисимото, человеком, который изменит его жизнь.
Добавить могу лишь то, что информация о присутствии Йоко в этом творении японских ~~коноплеводов~~ кинематографистов провисела на драма-вики недели две, а затем была убрана. ;)

Каст:
Накамура Киёши - Йокояма Ю (Kanjani8)
Нисимото - Ямазаки Сигенори (которого многие видели в роли Огуры в Last Friends)

Субтитры:
перевод: hanael
Фея тайминга: ecasolo
Предупреждение: crack

- Фидбэк и пиар приветствуются. Если хотите использовать эти сабы на своем сайте - не стесняйтесь спрашивать разрешения. ;)
- Субтитры проверены на версиях видео 704х396 и 1280х720.
- Для просмотра рекомендую использовать Media Player Classic, он единственный при проверке не потерял форматирование текста. :)
- И пожалуйста, не используйте эти субтитры для продажи и раздач на торрентах.

Видео: 704х396, avi, 270 mb (Могу залить и видео 1280x720. Кому нужно - пинайте.)
Субтитры