Отправлено: 22.09.07 21:08. Заголовок: [DORAMA] Gokusen-1

Обзор дорамы сделан Sajan.
Обзор размещен на форуме с разрешения и при содействии автора

…и дома...


Поняли? Правильно, эта дорама – ещё одна вариация на тему безобидного ботана (в нашем случае ботанички) в-очках-на-работе и супер-героя-в-свободное-от-работы-время. Знакомимся?

читать дальше

Ямагучи Кумико всю жизнь мечтала стать школьной учительницей. О причине столь странного желания русскому человеку остаётся только гадать, но, видимо, в Японии следовать по стопам почивших родителей является вполне уважительной причиной. В отличие от продолжения семейного бизнеса бабушек-дедушек, поскольку Кумико ни в какую не хочет становится очередным боссом Якудзы, как её дед, который и воспитывает любимую внучку с момента смерти родителей. Дорама начинается с заступления Кумико на должность преподавателя математики в школе для мальчиков (прикиньте, там всё ещё делят народ по половому признаку))). Разумеется, класс ей достаётся самый что ни на есть отборный, настоящие сливки (читай: слили со всей школы): раздолбаи, хулиганы, тунеядцы, причём все отменно талантливые где-то глубоко в душе. Именно до этого интимного места и ставит своей целью достучаться самоотверженная Кумико. В первый же день работы в 3-ем "Д" она сталкивается с традиционным пофигизмом… …результатами неправильного питания… …прямой угрозой от носителя результатов… (Хм, а мне всю жизнь втирали, что полные люди добрые – и что только с ними эти закрытые школы делают?!) …и бейсбольным мячом в целеустремлённом полёте… Впрочем, цели мячик так и не достиг… …ибо школа дедушки-якудза будет покруче любого гособразования. К сожалению, последнее обстоятельство не добавляет Кумико плюсов в глазах анти-якудзно настроенного японского общества, поэтому своё тёмное происхождение ей приходится тщательно скрывать, если она не хочет лишиться такой нервной, низкооплачиваемой и интересной с её точки зрения работы. Кхем, итак, удачно пойманный мяч на минуту повергает весь класс в лёгкий шок… …а Кумико, спохватившись, начинает старательно изображать из себя одуванчик, который вообще тут не при чём... Но ей, похоже, верят далеко не все… Да, кстати, это - …VIP класса "Д" и "тёмная лошадка", хотя, по ходу дела, там все ученики со "скелетами" в шкафах. Саваду-куна вы можете помнить по "Hana Yori Dango", "Kimi wa petto" и ряду других вещей – молодой человек весьма востребован.))) Да, а компанию ему здесь составляет... ...aka Ханазава Рюи из уже упомянутого "Hana Yori" – фанаты, рыдайте!))) В общем, первый день для Кумико закончился сразу после написания на доске своего полного имени (в японских школах это обычная практика знакомства с классом – уж больно спеллинг у них там мудрёный)… По дороге из класса Кумико случайно слышит, как её обсуждают ученики, уверенные, что с щупленькой ботаничкой в трениках покончено раз и навсегда… Скептически хмыкнув (напугали ежа голой попой!), Кумико отправляется домой... …где её встречают преданные домочадцы… Нет, лучше даже так: окружают трепетные домочадцы… Так начинается тернистый путь Кумико по завоеванию доверия у недоверчивых японских школьников. Приятного просмотра! ^___^ Напоследок ещё один кадр с Cавадой-куном – кажется, он начинает мне нравиться (привычка – странная штука…)))) Кумико, похоже, тоже находит его привлекательным... Ладно, шучу, шучу: у неё к нему чисто платонический преподавательский интерес.

В ролях:

Nakama Yukie as Yamaguchi Kumiko (Yankumi / Ojou / Koumichou) (Math Teacher/Class 3D adviser)
Matsumoto Jun as Sawada Shin( из J-Pop группы Arashi)
Namase Katsuhisa as Sawatari Goro, Kyoto (School Vice Principal)
Utsui Ken as Kuroda Ryuichiro (Kumiko's grandpa / 3rd Generation Oedo Yakuza Boss)
Anan Kenji as Wakamatsu Hiro
Kaneko Ken as Asakura Tetsu
Uchiyama Shinji as Tatsukawa Minoru
Ryogoku Hiroshi as Sugawara Makoto
Oguri Shun as "Uchi" / Uchiyama Haruhiko
Waki Tomohiro as "Kuma" / Kumai Teruo
Narimiya Hiroki as Noda Takeshi
Ishigaki Yuma as Minami Youichi
Itoh Misaki as Fujiyama Shizuka (English Teacher)
Nakazawa Yuko as Kawashima Kikuno (School Nurse)
Nabe Osami as Ando Osamu (Social Studies Teacher)
Kohmoto Masahiro as Iwamoto Kouhei (P.E. Teacher)
Ookuma Ichirou as Oyama Hajime (Science Teacher)
Tayama Ryosei as Shirakawa Gonzou (Principal)
Saito Satoru as Washio Kanji (Japanese Language Teacher)
Sawamura Ikki as Shinohara Tomoya (Police Officer)
Sakata Tadashi as Kashiwagi Yutaka (Police Officer)

Наряду с сериалом существуют одноимённая манга и аниме.

 Отправлено: 22.09.07 22:41. Заголовок: Re:

ilsa lund

Эту дораму я уже видела, а вот за примечание:

цитата:

«Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»).

, -
большое спасибо!!! Когда смотрела, то всё ломала голову, как же переводится название. Даже в словари заглядывала, но так ничего и не нашла. Поэтому очень благодарна за подсказку.

 Отправлено: 22.09.07 22:50. Заголовок: Re:

subetorana
Я тоже об этом узнала только из этого обзора. И тоже ломала голову над переводом %))))

 Отправлено: 22.09.07 23:00. Заголовок: Re:

ооо... первый гокусен... какая ностальгия))) какой Джунка))))

 Отправлено: 22.09.07 23:04. Заголовок: Re:

Kusano
Да, я тоже поностальгировала... моя первая любовь...

 Отправлено: 23.09.07 00:19. Заголовок: Re:

Первым я посмотрела "Kimi wa petto" и Джун мне там не очень приглянулся,
но потом был Гокусен, и я полюбила Джуна (ах какой мальчик ), в том числе и в "Kimi ..."

 Отправлено: 23.09.07 14:02. Заголовок: Re:

Не смотря на кавайных чибиков 2 сезона, 1 Гокусен будет для меня самым-самым! Ну что поделать))), люблю Джуна и Шуна.

 Отправлено: 23.09.07 14:33. Заголовок: Re:

Гокусен смотрю сейчас) очень-очень нравится^^
Джун это даа, но Юкие Накама мне тоже приглянулась *_*
я где-то читала,что она Садако в Звонке0 играла,кто-нибудь знает, прaвда это или нет? :D

 Отправлено: 23.09.07 19:29. Заголовок: Re:

ilsa lund
Забавно. Админы нарушают собственные же правила: первый пост занимает 14 прокруток экрана вниз. Ужасть, если учесть, что это будет цитироваться на каждой странице. И с кого же нам брать пример?!

А теперь по сабжу. )) Всё же Г1 намного содержательнее и поучительнее Г2, уж не обижайтесь любители АКаме, но Рю ни в какое сравнение с Савадой не идёт. А вся компания Г2 - калька с Г1. Все проблемы в Г2 решаются исключительно кулаками, поучительства и философствования сведены к минимуму. Может это и не так заметно, когда смотришь сериалы со значительным временным разрывом, но посмотрев их друг за дружкой с трудом воспринимаешь происходящее. Кстати, от того, чтобы не выключить Г2 после второй же серии меня удержала Кизуна - в которую я влюбился с первых же аккордов и разгильдяй Джин. Хотя я, когда смотрела Г2 в первый раз, знать не знал, кто такой Джин и кто такой Каме. )) Это был объективный взгляд на сериал.

 Отправлено: 23.09.07 21:11. Заголовок: Re:

Для меня Гокусен-1 навсегда останется классикой японской дорамы (ну, не считая Ханадана ) Класс у них был наиколоритнейший )) Жаль, у нас нет таких учителей((( Хотя, может есть, но я не встречала.

 Отправлено: 27.09.07 18:40. Заголовок: Re:

цитата:

Всё же Г1 намного содержательнее и поучительнее Г2, уж не обижайтесь любители АКаме, но Рю ни в какое сравнение с Савадой не идёт. А вся компания Г2 - калька с Г1. Все проблемы в Г2 решаются исключительно кулаками, поучительства и философствования сведены к минимуму. Может это и не так заметно, когда смотришь сериалы со значительным временным разрывом, но посмотрев их друг за дружкой с трудом воспринимаешь происходящее.

Полность согласна Ronny! Тем более, что я была этим, кто под эйфорией 1 части начал смотреть сразу 2.

 Отправлено: 27.09.07 21:22. Заголовок: Re:

А я вообще не по русски смотрела т. е. сначала Г2, а потом только Г1, и мне они оба очень сильно понравились...)))))

 Отправлено: 27.09.07 21:37. Заголовок: Re:

Dream Я тоже смотрела всё както по китайски. Сначала гокусен 2 (это вообще было первое что я посмотрела, и причём с корейскими субами) потом нобуту, потом потом лонг лов леттер, а потом я узнала, шо есть ещё первый гокусен.
Я сразу его скачала и с загляденьем посатрела, так понравилось.

 Отправлено: 27.09.07 22:42. Заголовок: Re:

Ах, Гокусен))) Моё первое знакомство с Джуном Правда тогда я на него не как на Джуна смотрел, да и вообще о Джонисах мне предстояло узнать только через пару месяцев)))
Я смотрел полную коллекцию изданий... Сначало посмотрел аниме, причём смотрел я его запоем, и конечно высокомерный спокойный парень с красными волосами по имени Шин влюбил в себя моментально!!! Уже на следующий день после анимэ мне по счастливой случайности достались обе части Гокусенов. И ясен перец я тут же начал смотреть иих и восхищаться ожившим образом Шина, ну и самой Кумико Именно в этот момент моей жизни я растерялся, ибо не мог для себя решить что оказалось лучше сериал или аниме?! Ибо и то и то совершенно не разочаровало и попало в списки лбимчиков
А вот вторую часть лучше бы я никогда не видел, ибо по моему мнению это самая бездарнейшая, скучнейшая и бесполезнейшая дорама, когда-либо виденная мною (и я обсолютно не понимаю и не разделяю её рейтингов) - это я исключительно про сюжет!!!

 Отправлено: 28.09.07 00:07. Заголовок: Re:

AXEL' Green пишет:

цитата:

Моё первое знакомство с Джуном

А я вот Джунку первый раз в Хане удивела)))))))
AXEL' Green пишет:

цитата:

А вот вторую часть лучше бы я никогда не видел, ибо по моему мнению это самая бездарнейшая

Ну если судить по сюжету, то может так и есть....но зато актеры.....

 Отправлено: 28.09.07 15:53. Заголовок: Re:

Я смотрела Гокусены по порядку, а аниме так вообще через пару месяцев только после дорам посмотрела.
И да согласна, в плане сюжета второй Гокусен будет проще, а может это просто из-за того что очень похож на первый
Но если в первом Гокусене я открывала для себя Джуна со стороны, которой не заметила в Кими ва петто, то во втором Гокусене я открыла для себя Джина, и поэтому смотрела я его с бооольшим удовольствием

 Отправлено: 29.09.07 17:43. Заголовок: Re:

AXEL' Green пишет:

цитата:

А вот вторую часть лучше бы я никогда не видел, ибо по моему мнению это самая бездарнейшая, скучнейшая и бесполезнейшая дорама, когда-либо виденная мною (и я обсолютно не понимаю и не разделяю её рейтингов) - это я исключительно про сюжет!!!

Полностью согласна. Первым я посмотрела второй Гокусен, мне совершенно не понравился, а первая часть это просто шедевр, в ней больше души что ли.

 Отправлено: 29.09.07 22:37. Заголовок: Re:

Ronny пишет:

цитата:

Забавно. Админы нарушают собственные же правила: первый пост занимает 14 прокруток экрана вниз.

Милая Ронни, хорошо, что ты читала правила, жаль, что ты их как-то неправильно интерпретировала.
Цитата:
- при создании темы с новым произведением в самом первом сообщении должна находиться только «шапка»
Речь идет о произведении, т.е. фикшене, а не новостном посте))) Если есть время, то просмотри наш раздел "Самодеятельность" и последи там, а то многие нарушают))

 Отправлено: 30.09.07 04:48. Заголовок: Re:

Kusano
Ой, та ладно оправдываться теперь! =РРР Знаем мы эти фокусы и для чего правила писались и по поводу промоток, прокруток и смысла вписывать данный пункт в правила. И ваще, стоит всего лишь поглядеть значение слова "произведение", чтобы не разводить тут длинные и бесполезные дисскуссии. А то ведь чуть-чуть разгружусь и приведу тут около научный трактат по этимологии данного слова.

цитата:

Речь идет о произведении, т.е. фикшене

Не, ну если вы настаиваете, что произведение=фикшен, то тогда внесите ясность в правила и допишите туда эту уточняющую слову аки "фикшен".

цитата:

и последи там, а то многие нарушают))

очень надо вам работу упрощать: вы записались в админы, вот и следите!


Dream
Почему же не по-русски? Многие так смотрели. )) Всё зависит от того, кому какой сериал первым в руки попался.
Хм, кстати охотно верю, что если в первую очередь смотреть Г2, то мнение о нём будет на порядок лучше, ибо первая часть уже не портит картины. Тут наоборот, первая могла бы пострадать, если бы не была сама по себе интереснее =РРР

 Отправлено: 30.09.07 08:59. Заголовок: Re:

Ronny пишет:

цитата:

очень надо вам работу упрощать

ну, так будьте последовательны! если оставляете нам эту работу, то не парьтесь так! мы все, что нужно исправим, а на что не нужно, тыкать нам не надо.

 Отправлено: 30.09.07 09:11. Заголовок: Re:

А я смотрела Гоусен 1 и 2 подряд практически, опыта у меня в дорамах тогда было не очень много, посмотрела с удовольствием...
но недавно в руки попалась анимешка.. я очарована было ею)
Вообще во второй части Гокусена поймала себя на мысли, что Кумико начинает бесить, своей манерой хвостики распускать)))
Походка от бедра, снимаем хвостики: Я их классрук. Пошто моих любимых учеников обижаете? И всем по мордасам)))
УЖС короче... Но все равно.. Гокусен, это Гокусен... Хорошая вещь) просто смотреть сразу и все не нужно (ИМХО)