Автор Сообщение
постоянный участник
Пост N: 12
Зарегистрирован: 11.03.07
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.07.07 00:11. Заголовок: [DORAMA] Papa to musume no Nanokakan + субтитры [7/7]
Papa to musume no nanokakan / Семь дней отца и дочери
7 серий
Муз. тема: YUKI "Hoshikuzu Sunset"
В ролях: Тачи Хироши, Арагаки Юи, Като Шигеаки
Дорама: Raw-файлы можно скачать
здесь .
Субтитры: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия Перевод окончен.
архив всех серий upd: Субтитры на все серии в ass
zip /
rar . Перевод и тайминг немного подредактированы.
upd2: Замечания (сноски
) переводчика (мои) и то, что было не совсем понятно редактору (Teddi). Формат pdf, 23 листа текста с сылками и картинками.
Здесь. Ссылки к сноскам:
тут (html)
Профиль
Цитата
Ответить
Ответов - 87
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые ]
Пост N: 629
Зарегистрирован: 27.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
3
Отправлено: 27.04.08 22:40. Заголовок: Дорама оч позитивная..
Дорама оч позитивная, не напряжная, веселая и хорошо снятая.
Посмотрел за 2 дня)) потом всю ночь Шиге снился, причем, сон такой яркий был, что и после того как проснулась помнила... Сложно, все таки всю ночь с таким как он рядом провести, пусть даже и во сне, не отдохнешь же совсем!
Профиль
Цитата
Ответить
постоянный участник
Пост N: 328
Зарегистрирован: 11.03.07
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
6
Отправлено: 05.05.08 23:46. Заголовок: Morning Sky Morning ..
Morning Sky Morning Sky пишет:
цитата: именно после этой дорамы я пристально начала изучать такую личность, как Шиге
Имхо, ньюс все хороши.
Nia. , а актер, игравший папу - это вообще шедевр
Профиль
Цитата
Ответить
постоянный участник
Пост N: 329
Зарегистрирован: 11.03.07
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
6
Отправлено: 05.05.08 23:48. Заголовок: ecasolo ecasolo пише..
ecasolo ecasolo пишет:
цитата: Сложно, все таки всю ночь с таким как он рядом провести, пусть даже и во сне, не отдохнешь же совсем!
Ну, я бы сказала, что сон с Шиге - не самое плохое, что могло случиться)))
Профиль
Цитата
Ответить
Пост N: 211
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Солнечная страна, Неба Житель
Рейтинг:
1
Отправлено: 06.05.08 00:12. Заголовок: Similarity а я и не..
Similarity а я и не спорю, только я писала уже на форуме,вообще,что знакомиться начала с каждым по отдельности
но вместе они-убойная сила))
Профиль
Цитата
Ответить
Пост N: 109
Зарегистрирован: 14.01.08
Откуда: РФ, Коноша
Рейтинг:
1
Отправлено: 06.05.08 13:35. Заголовок: Similarity пишет: а..
Similarity пишет:
цитата: а актер, игравший папу - это вообще шедевр
Ага, там и мама не подкачала))
Профиль
Цитата
Ответить
постоянный участник
Пост N: 270
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Казань
Рейтинг:
1
Отправлено: 10.07.08 23:02. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..
Аригато гозаимас! только что посмотрела, посмеялась. Очень понравилось!Благодарю за проделанную работу
Профиль
Цитата
Ответить
Пост N: 71
Зарегистрирован: 28.01.07
Откуда: Питер
Рейтинг:
1
Отправлено: 15.10.08 17:49. Заголовок: ОГРОМНОЕ спасибо за ..
ОГРОМНОЕ спасибо за перевод!!!!!!!!!!
Профиль
Цитата
Ответить
Ответов - 87
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые ]
Ответ:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:
зарегистрироваться