Отправлено: 21.10.07 22:10. Заголовок: [DORAMA] Yukan Club + субтитры [10/10]

Название: "Yukan Club" ("Leisure Club")
В ролях: Аканиши Джин, Йокояма Ю, Тагучи Джунноске, Минами, Каши Ю, Сузуки Эми
Жанр: школьная комедия, приключения
Время показа: 16 октября 2007 - 18 декабря 2007, NTV
Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - Keep The Faith

Это дорама о шести старшеклассниках из богатых влиятельных семей, которые учатся в престижной школе. Они организуют школьный клуб под названием Yukan Club (Leisure Club) для проведения свободного времени. Президентом клуба становится Кикумасамуне Сейширо (Йокояма Ю), Аканиши Джин играет вице-президента Yukan Club, его героя зовут Шоучикубаи Мироку. Шестеро друзей, используя деньги, имя и влияние своих семей, расследуют различные преступления: от правительственных заговоров до загадочных и запутанных криминальных историй. Дорама снята по одноименной, очень популярной манге среди японской молодежи.



Дораму можно скачать на D-Addicts или JDramas.

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод
10 эпизод

1-10 архив

PS Огромное спасибо Ronny за волшебное превращение хардсабов в софты!

 Отправлено: 03.11.07 20:35. Заголовок: Ronny пишет: Diva, ..

Ronny пишет:

цитата:

Diva, solude Та кто же спорит? ))) Однако, не исключено, что есть люди, у которых сериал в хардсабе. К тому же совет сей универсален и применим не только к Юкану. Но и к любой хардсабной дораме, на которую выпустили-таки софты. Так что нефих, Diva, кулачками воздух понапрасну сотрясать А лучше бы надеялась, чтобы Фло или мне не надоело это дело и мы довели бы его до конца, а то придётся ведь харды качать!

не бросайте уж пожалуйста))))

 Отправлено: 04.11.07 04:54. Заголовок: Diva Не бросим! :sm4..

Diva Не бросим!

 Отправлено: 04.11.07 04:55. Заголовок: Сабы ко второй серии..

Сабы ко второй серии готовы. Минна, дозо!

 Отправлено: 04.11.07 05:21. Заголовок: Flo Урра!!!!! Втора..

Flo
Урра!!!!! Вторая серия!!!

 Отправлено: 04.11.07 05:33. Заголовок: Ronny Без тебя бы ра..

Ronny Без тебя бы работа бы затянулась на месяца!!!

 Отправлено: 04.11.07 09:49. Заголовок: Flo пишет: Diva Не ..

Flo пишет:

цитата:

Diva Не бросим!

Я в вас верю))))
УРА!!!!
Аригато)

 Отправлено: 04.11.07 10:31. Заголовок: Няяяяяяяя!!! :sm160:..

Няяяяяяяя!!! Спасибо на вторую серию!!!
Так быстро! Ребята, вы - молодцы

 Отправлено: 04.11.07 10:42. Заголовок: Аааа! :sm76: Прям ..

Аааа! Прям с утра такой подарок!!!! Спасибо большое!!!!!

 Отправлено: 04.11.07 11:26. Заголовок: НЯЯЯЯ!!!! пасибкиии!..

НЯЯЯЯ!!!! пасибкиии!!!!!!

 Отправлено: 04.11.07 14:29. Заголовок: Пасибки большущее :..

Пасибки большущее

 Отправлено: 05.11.07 01:37. Заголовок: Спасибо за перевод в..

Спасибо за перевод второй серии!
*Что-то я ее поздно увидела)

Глядя на вашу работу прям хочется пойти и самой что-нибудь перевести))

 Отправлено: 05.11.07 12:44. Заголовок: может, я не совсем в..

может, я не совсем в тему, но может кто знает, что за весчь у Мироку на рингтоне играет?

 Отправлено: 05.11.07 14:03. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за перивод. Никогда не видела Джина ни в одной дораме (что-то я 2-й сезон Гокусена никак не закачаю) и очень понравился. Жду дальнейших периводов.

 Отправлено: 05.11.07 14:07. Заголовок: Gozen что за весчь ..

Gozen

цитата:

что за весчь у Мироку на рингтоне играет?

Кажется, Ленни Кравиц %)))

Flo
Огромное спасибо за перевод!!!!

 Отправлено: 05.11.07 16:51. Заголовок: Всем большое спасибо..

Всем большое спасибо за добрые слова!

Будем и дальше трудицца на благо фандома.

 Отправлено: 05.11.07 21:08. Заголовок: ilsa lund аригато..

ilsa lund
аригато

 Отправлено: 06.11.07 05:33. Заголовок: Radgara Глядя на ваш..

Radgara

цитата:

Глядя на вашу работу прям хочется пойти и самой что-нибудь перевести))

Ну, так вперёд и с песней! Что мешает?)))
Даёшь больше переводчиков в ру-массы!

Flo

цитата:

Будем и дальше трудицца на благо фандома.

ЧТо-то я сильно стал сумневаЦцо в этой эфимерной субстанции..

 Отправлено: 06.11.07 09:57. Заголовок: Ronny ЧТо-то я сил..

Ronny

цитата:

ЧТо-то я сильно стал сумневаЦцо в этой эфимерной субстанции..

Это сказано чисто образно.

Оффтоп: а что вообще происходит-то?

 Отправлено: 08.11.07 02:38. Заголовок: Flo а что вообще про..

 Отправлено: 08.11.07 23:26. Заголовок: Ronny Как ты и гово..

Ronny

цитата:

Как ты и говорил

Хмм... *чешет репу* я уж не помню, что говорил...

Кста, классный у тебя эпиграф!!!

Уфф, мну рад, что она перестала выпендривацца. прога то бишь.