Отправлено: 31.05.07 18:19. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Wink Up 2007-05 "10 вопросов NEWS о весне"
Тема: «Весна»
1) Напишите в процентах что для вас поступление в учебное заведение – dokidoki (волнение) или wakuwaku (надежды) YamaP – 100% wakuwaku Koyama – 30% dokidoki и 70% wakuwaku Nishikido - 100% dokidoki и 100% wakuwaku Kato – 10% dokidoki и 90% wakuwaku Masuda – 50% dokidoki и 50% wakuwaku Tegoshi - 30% wakuwaku и 70% dokidoki
2) Назовите характерный для весны цвет YamaP – розовый Koyama – белый Nishikido – зеленый и розовый Kato – розовый Masuda – цвет сакуры Tegoshi - розовый
3) Чтобы случайно не проспать, сколько будильников вам требуется? YamaP – один Koyama – два Nishikido – один Kato – два Masuda – один Tegoshi - один
4) Какое о-бенто вы бы хотели съесть на пикнике? YamaP – karaage (блюдо из курицы) Koyama – karaage Nishikido – karaage Kato – karaage Masuda – бенто из мяса с онигири Tegoshi - karaage
5) Что бы вы хотели прокричать, стоя на вершине горы? YamaP – Yahoo!! Koyama – Wooo!! Nishikido – Я тебя завоевал!! Kato – Я тебя люблю!! Masuda – Yahoo!! Tegoshi - Я на вершине!!
7) Что из весеннего вы приобрели в последнее время? YamaP – в последнее время я не ходил за покупками, но хочу жакет Koyama – футболку, которую одеваю под что-нибудь Nishikido – вещь из тонкой пряжи Kato – розовую футболку Masuda – футболку с длинными рукавами Tegoshi - скоро день рождения моей собаки, поэтому собираюсь купить ей кроватку
8) Если бы вы сейчас вступили в какой-нибудь кружок или секцию, то выбрали бы YamaP – бейсбол Koyama – баскетбол Nishikido – баскетбол Kato – баскетбол Masuda – там, где готовят Tegoshi - футбол
9) В школьные годы вашим кумиром был YamaP – Такки Koyama – тот, кто был похож на янки Nishikido – тот, кто владел баскетболом Kato – умный человек Masuda – не было таких! Когда был в 1 классе младшей школы, все шестиклассники казались такими взрослыми Tegoshi - вообще не было
Из психологии, посмотреть на себя любимых Тегоч, у меня тперь всегда будет с пингвином асоциироваться (интересно новый мульт про пингвина-сёрфингиста, он тоже озвучивать будет)
цитата:
С нотами, конечно, изврат, но без них не получилось бы полноценных 10 вопросов/заданий
Ноты - это главный стёб!!! У Рё, какие то проблемы, какой то он нервный (по рисунку)?!
Kaori спасибо, так хотелось какого-нить перевода по Ньюсам ))) у Коямы и Шиге большинство ответов совпадают )) и Тегоши с кроваткой для собаки просто бесподобен ))) а нотки так вообще песТня )))
nya=)розовый,думаю,у всех японцев ассоциируется с лепестками вишни)Назовите характерный для весны цвет YamaP – розовый Koyama – белый Nishikido – зеленый и розовый Kato – розовый Masuda – цвет сакуры Tegoshi - розовый розовый,думаю,у всех японцев ассоциируется с лепестками вишни)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет