Отправлено: 19.11.06 21:24. Заголовок: [OFFTOP] Дневник Пи

Вот здесь выкладывают перевод на английский дневника ЯмаПи, причем почти синхронно :))
Пи тоже смотрит Tatta Hitotsuno Koi :))
А здесь читайте перевод дневника на русский язык :))

 Отправлено: 08.12.06 00:43. Заголовок: Re:

Вот, я проапдейтила перевод. НО мне нужно доделать последние записи, а я засыпаю)) Они будут завтра. Если я чего накосячила, что вполне вероятно, потому что уже почти сплю, то вы обязательно скажите. На выходных я исправлю и эти, и предыдущие записи.
Сорри, что так долго у меня в этот раз

 Отправлено: 08.12.06 00:47. Заголовок: Re:

koneko
Сегодняшний день мы проживем под девизом "лучше поздно, чем никогда" :))
Спасиб!

 Отправлено: 08.12.06 00:51. Заголовок: Re:

ilsa lund
ок )) там 4 записи, одна маленькая, но их я сегодня не осилю, это факт )) после той статьи про олигофренов, на которую давала ссылку Кэтрин, мне как-то резко захотелось спать

 Отправлено: 08.12.06 00:53. Заголовок: Re:

koneko
О Боже! Хорошо, что я не заметила эту статью %)))
А я вчера целый день дрыхла, заряд бодрости до сих пор... Так что пойду смотреть Кайзокубан

 Отправлено: 08.12.06 01:01. Заголовок: Re:

Пи такой каваи :))))
Судя по его дневнику, Пи вовсе не учится в Киото, а приехал туда только для съемок... нэ?

 Отправлено: 08.12.06 01:34. Заголовок: Re:

koneko
тысяча поцелуев
Сегодня встретил Такки и Каме ^-^
Я всегда чувствую себя таким счастливым, когда вижу тех, с кем давно не пересекался
И они позволили нам исполнить Daite Senorita
Волнуюсь, так как мы давно ее не пели!! Так, ладно, пойду там немного пошумлю…
омг, я когда это прочитала, забыла как дышать, он прямо во время концерта их написал, вот я вижу как он выступает, а до этого за несколько минут он написал эти строчки, я неадекватна, уносите)))

У меня мурашки пошли по телу
Пи, больше никогда-никогда не пиши это без подготовки))


Там было одно, в котором человек написал, что будет любить меня, даже когда я состарюсь, но ведь к тому времени я весь покроюсь морщинами (смеется)
кажется я знаю, кто это написал
и без меня((

вот после таких записей я понимаю за что я люблю питяна
ilsa lund
у меня аткой же вопрос возник..

 Отправлено: 08.12.06 08:06. Заголовок: Re:

цитата:

Фудзигая должен выступать на Jr. Concert, так что я решил написать для него песню. Я уверен, что если она ему понравится, то он исполнит ее перед всеми.

..талантливый наш)

цитата:

До выхода Бьяккотай осталось всего ничего, но я полностью посвящу себя фильму.

..мы ждем... очень-очень.. я тк волнуюсь! и смотреть придется на английском, если вообще придется

а про подметание пола... ну, это вообще кавайиии))

цитата:

И заглавием наших сообщений было «Совершенно Секретная Переписка».

..мальчуган про все тайное нам расскажет..... и цвет у кого какой, и встречи у них когда (это я уже о другом)

цитата:

Еще я прочел письма, которые мне прислали. Там было одно, в котором человек написал, что будет любить меня, даже когда я состарюсь, но ведь к тому времени я весь покроюсь морщинами (смеется)

Кусано шок... Katherine . ты помнишш наш разговор?!


все, срочно еду к своему каваищу, не могу уже... потискать бы иго...........

 Отправлено: 08.12.06 08:06. Заголовок: Re:

koneko
пасиба тебе огроменое!!

 Отправлено: 09.12.06 03:57. Заголовок: Re:

Kusano
а я тебе о чем?!!? я сама в шоке!!!
и меня в чемодане повезешь, ага..

 Отправлено: 09.12.06 04:07. Заголовок: Re:

Katherine
..все, теперь Пи-тяну точно от нас не отвертеться)))))))))))

 Отправлено: 09.12.06 04:16. Заголовок: Re:

Kusano Katherine
спасибо народ ))
мне кажется, я упустила что-то глобальное, связанное с Пи в старости, но ладно

Меня про подметание пола тож. порадовало )) особенно "я все еще думаю над этим" )))
но больше всего - про Бьяккотай и то, что это мол важно и все такое. Нет, я опреденно посмотрю этот фильм

 Отправлено: 09.12.06 04:17. Заголовок: Re:

Зайчику нашему снова разрешили писать о еде... Прям-таки чувствую, как он рад... Бьяккотаю нужна отдельная тема!! Срочно^^

а ведь Кусано так хотел лечь спатки...

 Отправлено: 09.12.06 04:24. Заголовок: Re:

Kusano пишет:

цитата:

Бьяккотаю нужна отдельная тема!! Срочно^^

И я о том же! ))) Пи о фильме уже столько написал, что я его очень жду ))

 Отправлено: 09.12.06 04:26. Заголовок: Re:

Kusano
может ему письмо послать? чтобы готовился к приезду
я уже успела 2 раза пойти спать
Бьяккотаю нужна отдельная тема!! Срочно^^
поддерживаю, влюбите меня в эту дораму, а то я все еще не прониклась(
koneko

 Отправлено: 09.12.06 04:28. Заголовок: Re:

Katherine
ууу, еще не влюбилась??? Нам срочно!!! нужна тема

 Отправлено: 09.12.06 04:36. Заголовок: Re:

koneko

с дугой стороны в дораме вроде же нет всяких любовных линий с тетками, я правильно поняла? если оно так, то это уже бооольшой плюс)

 Отправлено: 09.12.06 04:38. Заголовок: Re:

Только что разговаривал по телефону с одним близким другом.
кто это интересно, может Джин, патамушта он сказал: как братья

 Отправлено: 09.12.06 04:39. Заголовок: Re:

Katherine пишет:

цитата:

с дугой стороны в дораме вроде же нет всяких любовных линий с тетками, я правильно поняла?

прально!! там любовная линия солдат с солдатами... а один - предатель - еще и жив останется!!
предполагаю, что это Коки...

 Отправлено: 09.12.06 04:40. Заголовок: Re:

Katherine
ну, я ее - тему эту - пока там не заметила. Все больше про войну, муэество и храбрость
если ее кто до завтра не создаст, то я сделаю, ок? смотри, к 6 января ты должна сидеть перед экраном с попкорном и флажком "Я люблю Бьяккотай"

 Отправлено: 09.12.06 04:42. Заголовок: Re:

Kusano пишет:

цитата:

предполагаю, что это Коки...

Это 100% наверное будет Коки
Хотя я все еще надеюсь )))

И чего эт за намеки на солдат-солдат??? Нету такого!